Ist zwar nicht direkt ein Witz, aber die Türkischen Kochrezepte, die von Haus aus übersetzte wurden (wahrscheinlich wohl mit dem Babelfisch), sind einfach einige Brüller wert:
Tourism And Travel Portal www.voyagerbook.com
Rezept für türkischen Kaffee: