Ich finds cool, dass die Anrede you mit Euer, Euch usw. übersetzt wurde, einfach weil es kultig ist. Verleiht dem ganzen wirklich den Flair von 'Vor langer Zeit' ..
Mir passierts oft, wenn ich alte Fantasy-Bücher, wo auch diese Anrede verwendet wird, lese, dass ich aufpassen muss, dass ich im...