Suchergebnisse

Das Buch ist schön gemacht, ich kann es auch nur empfehlen. Allerdings gehe ich davon aus, dass sich einige Leute massiv an der (meist) konsequenten Eindeutschung von Bezeichnungen stören werden. Ich persönlich finde die meisten Übersetzungen ordentlich gelöst, wobei aber auch einige wie "TA-TE"...

Da hast du natürlich Recht. Dass Putin sich nicht ans Völkerrecht oder an garantierte Grenzen hält, damit hätte man im Westen schon rechnen können.

Gut, das ist natürlich richtig. :D Überraschend war das sicherlich nicht. Wobei ich irgendwie schon finde, dass es nochmal besonders bodenlos ist, Vorwürfe einzuräumen, um die günstige Einstellung zu bekommen, nur um dann ein paar Minuten später auf Facebook zu posten, dass das ja kein...

Ist er. Bei einem Strafbefehl handelt es sich nämlich um keine Einstellung, da es beim Strafbefehl ja gerade um einen Schuldspruch geht, den derjenige dann mit der Strafe im Strafbefehl akzeptiert. Darum gilt er dann auch als vorbestraft. Mal grob gesprochen ist es also das Akzeptieren eines...

Wenn man will, dass die Justiz jeden einzelnen Fall im Hauptverfahren verhandelt, müsste man sie aber nunmal zunächst personell dazu überhaupt in die Lage versetzen. Mittlerweile wird aber ja aufgrund der ohnehin klammen Personallage bereits bei der Verteilung der Fälle an Strafrichter und...

Das hoffe ich auch. Allerdings spielt es eigentlich keine Rolle. Im Fall einer rhetorischen Frage schwingt nämlich immer noch die Aussage mit, dass Bayern ja durch die anderen Länder durch Überstimmen dazu gezwungen werden musste, damit das Grundgesetz dort überhaupt gilt, und Bayern sich...

Ah, Bayern hat es also doch angenommen. Damit hast du deine Frage vom letzten Beitrag ja nun selbst beantwortet. Denn deine Frage war, seit wann es in Bayern gilt. Und das ist nun einmal die Antwort. Wieso "musste" Bayern es annehmen? Das ist natürlich nicht der Fall gewesen. Bayern hätte das...

Man könnte umgekehrt natürlich ein Video machen, wie die OT hätte sein müssen, damit sie inhaltlich zur PT passt. :D Ändert nur voraussichtlich nichts daran, dass damit ja auch eingeräumt würde, dass es aktuell eben nicht ganz zusammenpasst und dass man das vermutlich nicht dem älteren Werk...

Hm, mal überlegen. Vermutlich seit Mai 1949, nachdem sie ebenso beschlossen hatten, dass das Grundgesetz auch für Bayern gilt, wenn es trotz eigener Ablehnung dennoch die erforderliche Zwei-Drittel-Mehrheit der deutschen Länder bekommt. Aber der Teil der Geschichte eignet sich halt weniger zum...

Ah, na gut. Wenn ich etwas nicht mag, soll ich es also ignorieren, aber auf keinen Fall soll ich sagen, dass ich es nicht mag, weil ich damit nur meine Zeit vergeude. Wobei ich - ehrlich gesagt - immer noch ganz gerne selbst entscheiden würde, womit ich eventuell meine Zeit vergeude. :D Nach...

Nichts hindert mich daran. Zum Glück. Soweit ich weiß, hindert mich aber auch nichts daran, sie nicht zu mögen.

Geht mir auch so. Scheint am Ende eh immer das gleiche nach Schema F zu sein. Wobei F für florierendes Filmgeschäft steht. Und solange es das ist - und das Rezept dafür hat Marvel offenbar in irgendeiner Form gefunden -, wird es dabei bleiben. Soweit ich weiß, sind ja schon mal bis 2019 (...

Wirklich zufrieden bin ich mit den Charakteren als solchen eigentlich auch nicht. Es gibt aber eben nunmal einen Unterschied zu TCW: Rebels hat immerhin überhaupt Charaktere. In der gesamten TCW-Serie gibt es vielleicht drei storybezogene Charaktere, wovon allerdings nur Ahsoka ein...

Ich muss sagen, ich finde die Serie irgendwie klasse. Anfangs war ich extrem skeptisch, weil ich mit TCW nie besonders warm wurde, und als in den ersten Fotos von Rebels direkt wieder überall Lichtschwerter auftauchten, hat das meine Erwartungen direkt in den Keller katapultiert. Nun bin ich mir...

Ich frage mich, wie er überhaupt Anwalt sein kann. Seine beiden Staatsexamina müssen ja wegen Nichtexistenz des Staates offenkundig wertlos sein.

Es ist eben nicht "gleich". Gleich kann es einem nur dann sein, wenn einem das Grundgesetz egal ist und man bereit ist, dieses - aus welchen Gründen auch immer - zu opfern, da hier mit der Menschenwürde in dieser Frage nunmal ein Kernbestand dieses Gesetzes betroffen ist. Gäben wir das auf...

Diese ganz bestimmten Gestalten sind aber nun einmal gerade unser deutsches Problem, auch wenn wir das vielleicht ganz gerne nicht so hätten und es lieber ignorieren würden. Oder jemand anderen diese Aufräumarbeit machen lassen würden. Unsere bereits straffällig gewordenen Mitbürger laden wir...

Natürlich sollte man das und muss es sogar. Aber nicht mit dem Verlust der Staatsangehörigkeit, weil dieses Mittel nach derzeitiger Lesart unseres Grundgesetzes eben verfassungswidrig wäre.

Das könnte unter Umständen damit zu tun haben, dass es in Deutschland Ausfluss der Menschenwürde ist, jemanden durch Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit nicht staatenlos zu machen. Und die Menschenwürde ist nun einmal unveräußerlich, man kann nicht auf sie verzichten oder sie verwirken...

Na, ist doch relativ einfach. Pressefreiheit ist es schließlich nur, wenn die Presse das schreibt, was man auch von ihr hören will. Alles andere ist immerhin klarerweise dann System- und Lügenpresse.

Immer wieder interessant, wie die Wahrnehmung dessen, was die Filme zeigen, sich doch immer wieder so massiv unterscheidet. :D Ich für meinen Teile sehe nämlich überhaupt nicht, dass sich Obi-Wan oder Yoda in irgendeiner Form mit den Zwillingen abmühen - eigentlich sogar genau das Gegenteil...

Doch, zumindest eine Stelle gibt's da tatsächlich. Lando bezeichet die imperialen Jäger beim Flug durch den Zweiten Todesstern ein Mal so. Hatte mich überrascht, als ich den Film zum ersten Mal auf Englisch gesehen hatte, denn bis dahin dachte ich auch, dass es eine reine EU-Bezeichnung wäre.

Im Deutschen? Eben nirgends. Das war ja der Punkt meiner Antwort. ;) Soweit ich mich erinnere, taucht er auch im Englischen überhaupt nur an einer Stelle auf und wird da dann einfach mit Jagdmaschinen übersetzt. An sich ja - wenn Sprache denn immer so einfach und logisch wäre. Aber wie sprichst...

Hm, da du direkt mehrere Filme ansprichst, kannst du ja sicherlich auch mehrere Beispiele aus den Filmen bringen, wie es dort im Deutschen denn ausgesprochen wird? Nur mal so als rhetorische Frage. Mich hat die Aussprache in der Episode zugegebenermaßen im ersten Moment auch eher irritiert...

Gut, das ergibt Sinn. :D Die Jedipedia-Sache und die Anmerkung seitens Laubi, dass der Artworker es seinerzeit auch nicht wusste, hatten mich dann wohl einfach irritiert. Eigentlich kann man dann sogar irgendwo froh sein, dass es erst jetzt kommt und nicht schon vor einem Jahr. Andererseits...

Ich weiß nicht, ob es sonst noch jemandem aufgefallen ist, im Thema habe ich dazu jedenfalls nichts gefunden: Neben der schönen Umsetzung des Hörspiels finde ich ziemlich bemerkenswert, dass Thrawn hier im Deutschen tatsächlich den gleichen Sprecher hat wie schon im uralten Spieleklassiker...

Sehr schön. Auf dieses Referenzbuch warte ich schon seit Jahren und es ist dementsprechend das, worauf ich mich im Hinblick auf alle Neuerscheinungen mit Abstand am meisten freue - noch vor dem Tarkin-Roman. Das, was bisher vom Handbook zu sehen war, liest sich klasse. Vorbestellt hatte ich es...

Für mich ist das kein Grund, ich mochte Scholl immer und sehe ihn auch gerne als Experten bei der WM-Berichterstattung. Mag aber nunmal sein, dass es Leute gibt, die damit ein Problem haben. Ich wüsste jedenfalls nicht, was für jemanden an dem Spiel ansonsten der Grund sein könnte, dass man...

In dem Spiel hat Mehmet Scholl debütiert.

Bei mir hat sich genau der gegenteilige Effekt eingestellt. Ich hatte vorher schon eine Weile keine Star-Wars-Bücher mehr gelesen, aber nur kurz nach der Entkanonisierung des EU zum allerersten Mal mit den Yuuzhan-Vong-Büchern angefangen - etwas, woran ich vorher eigentlich nicht mal im Traum...