Suchergebnisse

Lies Dir das mal unvoreingenommen durch, und urteile selbst. Verschlimmern kann es ja keiner mehr, da jemand umsichtigerweise das Thema unterdr.... äh... geschlossen hat.

Handelt es sich vielleicht um ein Mißverständnis? OT= Originaltrilogie: Neue Hoffnung (1977), Das Imperium schlägt zurück (1980) und Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1983) SE= "Special Edition" der OT (1997) Wiederaufführung der alten Filme. Überarbeitet und um einige Szenen ergänzt PT=...

Wo wir schon dabei sind: Wie verhalten sich dann die englischen Begriffe Earl und Count (beide: Graf) zueinander? Oder ist der Unterschied nur für einen Kenner des englischen Adels in all seinen Feinheiten ersichtlich?

Wenn das stimmt (ich habe gerade kein Wörterbuch zur Hand) dann schäme ich erst mal in Grund und Boden und entschuldige mich hiermit in aller Form bei Musiclover! Ist das aber nicht gerade der Beweis dafür, daß man Filme und Bücher besser vollständig übersetzen sollte? Zu welchen...

Re: Re: Unterschriftenaktion für Star Wars Genau das habe ich damals bei der "One World - One Release"-Kampagne auch gedacht. Deshalb hatte ich nicht unterschrieben. Doch die Kampagne hatte Erfolg, und ich fand es im Nachhinein schade, nicht dabei gewesen zu sein. Und deshalb bin ich...

Da hätten wir es ja schon. Englisch ist halt "cooler". Wir werfen mit englischen Begriffen um uns, ohne sie zu verstehen: Christopher Lee war zwar auch mal Graf Dracula, aber Count bedeutet Rat (im Sinne von Rats-Mitglied, vgl. Jedi-Council = Jedirat). Ich weiß, daß es auch in diesem...

Wozu übersetzt man Bücher? Damit auch diejenigen Leser sie verstehen, die die Originalsprache nicht beherrschen. Dazu ist es unerlässlich, daß das Buch vollständig übersetzt wird. Und somit sind meines Erachtens alle Begriffe zu übersetzen. Das gilt auch für Eigennamen. Seien es die von...

Ja, die gibt es :) Da nutze ich doch gleich die günstige Gelegenheit,um nochmal nach dem Feest-Comic "Mara Jade Teil 3" zu fragen: Wer hat es zu verkaufen oder würde es tauschen? Habe eine Menge deutscher und englischer (US-) Comics zum Tausch anzubieten (Liste auf Anfrage)

Daß in Neue Hoffnung wenige Nichtmenschen vorkommen lag wohl einfach daran, daß GL es sich 1976/77 nicht leisten konnte, jeden Nebendarsteller unter eine teure Maske zu stecken. Einen Rassisten hat erst das EU aus Palpatine gemacht, in dem es diese Tatsache so umdeutete, daß der Imperator...

Re: Re: Re: Re: Hallo Fans !!! Ich schätze Wraiths EU-Kenntnisse. Auch mir hat er damit schon geholfen. Warum sollte ich eifersüchtig sein? Ich kritisiere lediglich seine (und Jeanes) Art, wie sie manchmal mit Neulingen oder EU-Laien umgehen. Ja, hier wird Netiquette wirklich groß...

Re: Re: Hallo Fans !!! Manchmal einfach drüberlesen und Schn**** halten... Mir fällt dazu dieser ein. Vielleicht sollten die beiden sich das mal zu Herzen nehmen. Moderator zu sein bedeutet nicht, alles besser wissen zu müssen (weil man ja schließlich der EU-Kenner ist!) und bei jeder...

Versuche bitte nicht, wilde, unberechtigte Zusammenhänge zu konstruieren... Ich habe von gone-inzane ein SW-Buch gekauft und wurde bei dieser Gelegenheit von ihr gefragt, ob ich Interesse hätte, die neuen NJO-Bände zu besprechen. Da ich erst bei Hero's Trial bin, habe ich sie an das PSW...

Ich kann mich noch an Zeiten erinnern, in denen jedes neue Mitglied begeistert aufgenommen wurde. Das ging sogar soweit, daß manche enttäuscht waren, wenn sie nicht der Erste waren, der auf das "Hallo" einer/ eines Neuen antwortete. Inzwischen höre ich aber immer wieder Töne, die den Eindruck...

Eben deshalb gibt es ja die erwähnten Kontinuitätsbeauftragten bei LucasArts. Sie helfen EU-Autoren, Widersprüche zu vermeiden. Warum nimmt GL ihre Dienste nicht für die Filme in Anspruch? Wenn ich nicht möchte, daß mir jemand in meine Geschichte pfuscht, darf ich keine Lizenzen verkaufen! In...

An gone-inzane: Erst einmal Hallo. Freut mich, daß Du auf mein Anraten hin den Weg ins PSW gefunden hast! Zum Thema: Natürlich ist Star Wars "Eigentum" von GL. Aber trotzdem finde ich es nicht in Ordnung, wenn er das EU ignoriert. Schließlich verdient er Unsummen an den Lizenzen. Die Verlage...

Zunächst möchte ich die doppelten Comics nicht verkaufen. Sie sollen als Tauschmaterial dienen, bis meine eigene Sammlung komplett ist. Falls ich doch einige direkt verkaufe oder bei eBay versteigere, werde ich es natürlich hier im PSW bekannt geben.

Wenn alles ohne "Infinities"-Logo zum Kanon gezählt wird, gibt es innerhalb der EU-Puplikationen viele Widersprüche. So sind zum Beispiel die Early Adventures (alte US-Zeitungsstrips) nicht mit dem heutigen EU (seit Zahns Thrawn-Trilogie) vereinbar. Beispiele: Tatooine ist ein Jahr nach der...

*räusper* Morgans abgeschlagener Kopf ziert aufgespießt den Raumhafen von Sulon...

Mara Jade-Comic Ich suche den (deutschen) Comic Mara Jade Teil 3 vom Feest-Verlag. Wer kann ihn mir anbieten? Ich habe jede Menge Tauschmaterial, z.B.: - Das dunkle Imperium - X-Wing 1 und 2 vom Carlsen-Verlag - viele US-Comics (komplette X-Wing-Miniserien u.a.) - Dino-Sonderbände...

Das Problem bei einer Serie wäre natürlich die Qualität. Wie man bei "Star Gate" und "Star Trek" sehen kann, ist die Qualität bei einer wöchentlichen Serie mit 26 Folgen je Staffel nicht aufrechtzuerhalten. Wenn man jedoch weniger Folgen drehen würde, deren Anzahl von vorneherein begrenzt wird...

Zum Format: Mich ärgert es ebenfalls, daß Schattenjäger und Planet der Verräter ein anderes Format haben. Mal ganz davon abgesehen, daß die Bücher dadurch schweineteuer werden, stören sie nicht nur die Harmonie meines Bücherregals, nein, sie passen garnicht rein! Das Regal ist genau auf das...

Mir ist das Lispeln am Sonntag auf Pro7 auch (negativ!) aufgefallen. Bislang dachte ich, daß ich eine fehlerhafte Videokassette der Ep6-SE habe, denn da lispeln in der zweiten Filmhälfte auch alle für etwa 45 Minuten. Besonders schlimm (und lächerlich) ist es bei Ben und Han. Scheint also ein...

Außer dem heute bekannten -"offiziellen"- EU (begonnen von T. Zahn) und dem -damit nicht übereinstimmenden- EU der alten Marvel-Comics (auf deutsch in den 70ern/ 80ern bei Ehapa erschienen) gab es noch eine dritte EU-Schiene, in der die Rebellen nach dem Tod des Imperators mit dem Bösewicht Atha...

1.) In der Zeitleiste der Dino-Comics ist eine Geschichte mit dem Titel Der Schwur eingetragen, die 71 Jahre vor Eine neue Hoffnung spielt. Worum handelt es sich bei der Geschichte? 2.) Im Fact File zu Thrawn steht, daß er einmal verdeckt mit der Bekämpfung der Schwarzen Sonne, und in diesem...

Wenn Du den Comic im Netz mit einer Suchmaschine suchst, dann beachte die richtige Schreibweise "Empire's End". Denn beim englischen Genitiv gehört der Apostroph hin -im Gegensatz zum Deutschen, aber das hatten wir ja schon mal... Den englischen Comic solltest Du aber problemlos in jeder Comic-...

In Planet der Verräter erwähnt Obi Wan, daß der Orden viele reiche Gönner habe, die ihn finanziell unterstützen, indem sie auf ein zentrales Konto "spenden". Von diesem können Jedi, die auf einer Mission sind, Credits abheben. Wie sich Lukes neuer Jedi-Orden finanziert ist unklar. Von der Neuen...

Wieviele Rogue Squadron-Comics genau erschienen sind, kann ich Dir nicht sagen. Aber die Titel der ersten 35 Ausgaben sind: 1 bis 4: Rebel Opposition 5 bis 8: Phantom Affair 9 bis 12: Battleground Tatooine 13 bis 16: Warrior Princess 17 bis 20: Requiem for a Rogue 21 bis 24: In the...

Die genauen Verwandtschaftsverhältnisse von Anakin/ Shmi und Owen/ Beru (die übrigens den Familiennamen Lars tragen, nachdem sie heiraten; Berus Mädchenname ist Whitesun) werden in Episode II geklärt. Wenn es Dich interessiert: Die gleiche Frage im Spoiler-Forum noch einmal stellen., dort wirst...

PS: Deine Idee einer Spezies-Rubrik mit Vorstellung prominenter Vertreter aus Film und EU finde ich trotzdem klasse!

Erst wünschst Du Dir eine Rubrik Rassen (mal abgesehen davon, daß es Spezies heißen muß), und dann drohst Du dem Verlag, damit er ebendiese Rubrik nicht einführt....?!?!?