Suchergebnisse

Seh ich das richtig, dass die zweite Story die Comic-Adaption der gleichnamigen Kurzgeschichte von Tom und Martha Veitch ist?

Die YV sehen wirklich nicht sooo doll aus. Das hängt natürlich auch sicher mit den eigenen Erwartungen zusammen. Bisher gab es sie ja nur in Büchern, dementsprechend hat jeder sein eigenes Bild von den YV und ist dementsprechend dann evtl enttäuscht. BTW: Im Dino-Forum iist zu lesen, dass...

Ich hab auch eine geschrieben :)

Das ist so eine Sache. Es gibt hier die wohl große Mehrheit, die dir sofort sagt, wie toll die englischen Bücher sind, und das man mit einem bisschen Training (z.B. mit was einfachen wie Jedi-Padawan oder so anfangen) locker klarkommt. Da haben die Damen und Herren ja auch prinzipiell recht...

Suche: The Devaronian Version #2 (Dark Horse #41) Shadow Stalker The Jabba Tape Wer hat was von diesen 3 Comics?

Ich find die Übersetzungen in Ordnung. Sicherlich gibt es immer einige kleine Verfehlungen, aber naja. Zudem wird sich auch immer über die gleichen Fehler aufgeregt, so dass wohl anscheinend der Großteil doch irgendwie vernünftig erscheint. Und dann immer diese Aufregung um die Übersetzung von...

Sammlerecke X-Comics Blackdog-Comics Repräsentative Auswahl von Läden die US Comics im Angebot haben. Mehr findest du hier aufgelistest.

Nö, ich les eigentlich auch lieber die deutschen Übersetzungen, weil das nicht ganz so extrem mit der Zerhäckselung der Geschichten ist. Ich mag diese 22 Seiten heftchen nicht.

Genau so ist es. Wurde glaub ich durch "Dark Rendevouz" ersetzt.

Ok Danke für die Antwort.

Mal eine mehr oder weniger dumme Frage: Der Vierteiler "Jedi Quest" ist die Comicversion zum ersten Jedi Quest Buch "Der Pfad der Erkenntnis" oder zu auch zum zweiten Buch?

Najo die Gesichter speziell das von Han sind etwas strange, aber ich hab schon schlimmeres gesehen schaun wir mal

Eben im Dark Horse Forum entdeckt: "Kyle Katarn stars in "Equals & Opposites" in SW Tales #21 (next month), and we'll have a KotOR story in SW Tales #23 (March '05)" http://www.darkhorse.com/boards/viewtopic.php?t=5668&sid=92f55ceba556d82a29fb1aa9a0dc6808 Ersteres war ja bekannt, aber...

Es wird von verschiedenen Timelines ein Jahr vor ANH eingeordnet ABER: Ich gebs zu, ich hab das Comic selber bisher nicht gelesen, deswegen konnte ich die Timelineeinordnung nicht selber überprüfen. Ich schäme mich :D Das Comic spielt aber in diesem Zeitraum. Wenn ich TFN glauben schenke...

Underworld ist canon und spielt 1 Jahr von ANH

Ich fand Infinity`s End auch nicht sehr prickelnd, man muss aber bedenken, dass Darkness ohne Twilight nicht so recht verständlich ist. Und Twilight als Sonderband geht nicht, da dass nur ein Dreiteiler ist. Die Klonkriege Comics unter 10 ? wirds wohl nicht geben, da es halt soviel...

BTW wens interessiert: Ich hab gestern Konkriege IV im Comicladen entdeckt, die Zeichnungen waren gut Jan Duursema halt. Zum Rest keine Ahnung nicht gekauft, da es noch lange bei mir dauert bis ich SW-Comic technisch soweit bin

Das einzige was ich manchmal an SW übertrieben finde sind die trotz hoher Automatisierung enorm großen Besatzungszahlen der Sternzerstörer. Ein Imperial I Class Stardestroyer hat ca 37.000 Besatzungsmitglieder. Das finde ich irgendwie nen bisschen viel. Diese enormen Zahlen führen auch...

@ Wraith Survivors Quest spielt 22 Jahre n. Yavin und damit vor der NJO :)

Ich habe gerade Jedi-Academy: Leviathan gelesen. Da geht es um einen Leviathan, der sich sozusagen die Seelen seiner Opfer einverleibt um an deren Wissen zu kommen, so dass seine Opfer nicht wirklich tot sind, sonder in irgendeiner immateriellen Form im Körper des Leviathans auf Befreiung...

Das die Story der PT im Vergleich zur OT nicht sehr komplex bzw. einfach/banal ist halte ich für ein Gerücht. Man schaue sich mal ROTJ an. Was ist da schon großartig. Die Befreiung von Han und dann der Angriff auf den 2ten Todesstern. Der Film besteht zu ca 80 % aus Action, die besonders durch...

Ich glaube es wird ein guter Film, solange ich nicht am Ende in irgendeiner Form den Todesstern bewundern darf. Aber da vertraue ich auf Lucas, das er das gut hinkriegt.

Wäre auch traurig, da Zahn neben Stackpole die besten SW Romane schreibt/geschrieben hat :)

Ich denke FSK 12 ist optimal. Wollen wir wirklich einen SW Film mit fröhlichem ausführlich gezeigten Gehäcksle und Geschnetzle und dadurch FSK 16 oder sogar FSK 18 ??? Nein danke. Wenn ich was in die Richtung "stilvolles Gehäcksle" sehen will, guck ich Kill Bill. Aber eigentlich möchte ich...

Zumal durch eine Übersetzung mit "Sturmsoldat" nicht nur das Klangbild zerstört wird sondern auch dem Sturmtruppler eine gewisse Individualität gegeben wird, obwohl die Sturmtruppen ja gerade das gesichts- und individualitätslose Vollstreckungswerkzeug des Bösen darstellen.

Was ich nicht verstehe, warum es von Lucasfilm nicht einfach eine "Broschüre" gibt, in der Begriffe mit deren Übersetzungen in verschiedene Sprachen aufgeführt werden + ein paar allgemeine Übersetzungsregeln für SW. Die kriegt jeder Übersetzer und so kann man schon einige Fehler vermeiden.

Was steht denn da im Original?

Ich werde dieses Gejammere über verhunzte Übersetzungen nie verstehen. Sicherlich gibt es grobe handwerkliche Schnitzer, wieso man beispielsweise Eigennamen übersetzt (solange es nicht sowas wie "Iron Fist" ist), werde ich nie mehr verstehen. In Anbetracht der Tatsache, dass man vom Übersetzer...

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3442249295/qid=1092336940/sr=1-8/ref=sr_1_11_8/302-1444075-2917669 http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3442351286/qid=1092336940/sr=1-6/ref=sr_1_11_6/302-1444075-2917669...

Schöne Story Minza gefällt mir sehr gut. Würde es aber wohl leider nie ins Comic schaffen, da Anakin nicht den Weg des Jedi beschreitet.