Jetzt muss ich zu später Stunde aber doch noch einmal nachhaken... das lässt mir keine Ruhe.
Beim Durchforsten von Wookieepedia (tolle Seite, danke für den Tip) fand ich die selben seltsamen Aussagen was die Bewaffnung von Großkampfschiffen angeht, wie auf dem deutschen Pondon Jedipedia...