Kauf dir den Laptop! Ich bin Anfang des Jahres auch von PC auf Laptop umgestiegen und bereue es kein bisschen.
Bei den Preisen der Laptops muss man bedenken, dass der Bildschirm schon dabei ist. Also so viel teuerer als vergleichbare PCs sind sie nicht.
Für LAN-Partys sind Laptops natürlich genial - und dafür braucht nicht unbedingt einen Alienware. Mit meinem Fujitsu Siemens Amilo M 1425 kann ich aktuelle Spiele (Far Cry, HL², Battlefield 2) auf Medium bzw. High Details ruckelfrei spielen - und das mit einer 1280 x 800er Auflösung. Und der kostet nur noch ca. 1200 ?
Ein weiterer Vorteil von Laptops ist die Lautstärke. Bei Books mit Centrino Chipsatz läuft der Lüfter im Windowsbetrieb nur sehr selten, d.h. man kann über Nacht Downloads machen etc. und daneben schlafen, ohne das blöde Lüftergeschäusch zu hören.
Wenn du dir einen Laptop kaufst, solltest du also darauf achten, dass er einen Centrino Chipsatz besitzt (keinen P4 oder Athlon). Der Centrino ist leise, und hat eine lange Akkulaufzeit. Ram --> minimum 512 MB. Wenn du mit dem Laptop spielen willst, sollte es keine on-board Grafikkarte sein, sondern eine externe. Minimum: Radeon 9700, X600, Optimal: Radeon X700, X800, Geforce 6600, 6800
Also wie gesagt, ich spiele ruckelfrei und in meinem Book ist eine Radeon 9700 verbaut. Bei den Centrino Prozessorgeschwindigkeiten, muss man die Ghz Zahl mit 1,5 bis 2,0 multiplizieren, damit man einen vergleichbaren Wert gegenüber P4 oder Athlon erhält.
Wenn du 1700 Euro zur Verfügung hast, empfehle ich dir den FSC Amilo M 3438. Für das Geld bekommst du einen Laptop mit 2,0 Ghz Prozessor, 1 GB Ram, Geforce 6800, 160 GB Festplatte, 17" TFT, DVD Brenner etc.
Hier der Geizhals link:
http://www.geizhals.at/deutschland/a147500.html
Ich hoffe ich konnte helfen
EDIT: Ein weiterer Vorteil des Laptops ist auch, dass du viel Strom sparst
EDIT2: Zum Thema Tonqualität: Ich habe mir für mein Book eine PCMCIA Audigy 2 ZS gekauft. Und die liefert exzellente Tonqualität

Zuhause habe ich das Notebook an einem Creative 7.1 Soundsystem angeschlossen.
Zum Thema Bildqualität: Man kann an die meisten Books ohne Probleme einen externen Monitor anschließen. Ich z.B. benutze zum Zocken oft den Beamer

Und da ist die Qualität wirklich gut!
Zum Thema spielen: Als Maus benutze ich ein Logitech MX 1000. Also es ist keinesfalls so, dass man das Touchpad benutzen muss, aber ich habe mich im Windowsbetrieb schon so an dieses gewöhnt, dass ich es vermisse, wenn ich an Desktop PCs bin
Man kann natürlich auch eine externe Tastatur anschließen, wenn man mit den leichten Notebook Tasten nicht klarkommt bzw. wenn man den Numblock vermisst. Ich kann aber mit den Tasten prima und vorallem schneller Schreiben als mit einer herkömmlichen Tastatur.