Die besten Dialoge sind eindeutig die mit 3PO und Leia. Einige Dialoge:
Han: "Wie stehen unsere Aktien?" - Luke: "Unverändert, wie immer." - Han: "So schlecht also."
Und einer der Besten!!:
C-3PO: Er hat einen fairen Zug gemacht. Da hilft Dir auch Dein Geschrei nicht.
Han: (unterbricht sie) Gib´s ihm schon. Es ist nicht klug, einen Wookie zu ärgern.
C-3PO: Aber Sir, niemand fragt, ob Droiden sich ärgern.
Han: Ein Droide dreht auch niemandem einen Arm aus dem Gelenk, wenn er verliert. Wookies sind bekannt dafür, dies zu tun.
C-3PO: Ich verstehe, Sir. Ich schlage eine neue Strategie vor, R2. Laß den Wookie gewinnen.