Die Simpsons kommen ins Kino

Filmwertung "Simpsons - Der Film" - von 1 (flop) bis 10 (top)

  • 10

    Stimmen: 28 40,0%

  • 9

    Stimmen: 17 24,3%

  • 8

    Stimmen: 9 12,9%

  • 7

    Stimmen: 6 8,6%

  • 6

    Stimmen: 3 4,3%

  • 5

    Stimmen: 2 2,9%

  • 4

    Stimmen: 2 2,9%

  • 3

    Stimmen: 0 0,0%

  • 2

    Stimmen: 2 2,9%

  • 1

    Stimmen: 1 1,4%
  • Umfrageteilnehmer
    70
Die Synchronstimme von Homer Simpson spricht plötzlich fast so wie in den Rückblickfolgen, als Homer noch ein Kind war.

Ich weiß nicht...irgendwie passt das einfach nicht.
 
Die Meldung ist schon etwas älter, kam während der PSW Pause

27.04.2007 13:29 Uhr - Wie nun bekannt wurde, wird Die Simpsons - Der Film nicht wie auf den Trailern zu sehen war in die Kinos kommen. Produzent und Regisseur James L. Brooks erklärte im Interview mit Entertainment Weekly, dass derzeit weiterhin viel verändert wird und sich das Endprodukt sehr von den bisher produzierten Versionen unterscheidet.

Es fing alles an, als die Leute uns ständig über die Geschichte des Simpsons-Kinofilms ausfragten. Und so machten wir uns den Spaß, falsche Storylines rauszugeben. Mit jedem Trailer haben wir mehr veröffentlicht. Und das werden wir auch weiterhin machen", erklärte Brooks.

Zum derzeitigen Status des Films gab Brooks weitere Details bekannt und erklärte, dass viele der in den Trailern vorhandenen Szenen im finalen Film gar keine Verwendung finden werden. "Wir haben eine ganze Reihe witziger Szenen geändert. Einem Charakter haben wir eine völlig neue physische Verfassung gegönnt, zwei weitere wurden komplett neu geschrieben."
Zum Vergrößern anklicken....

Na hoffentlich wird der Film auch rechtzeitig fertig, ist ja nicht mehr lange hin.
 
Produzent und Regisseur James L. Brooks erklärte im Interview mit Entertainment Weekly, dass derzeit weiterhin viel verändert wird und sich das Endprodukt sehr von den bisher produzierten Versionen unterscheidet.
Zum Vergrößern anklicken....

Vielleicht wird ja das neue Material lustig. :)
 
Hoffentlich schaffen die das noch rechtzeitig.
Ich freu mich schon auf denn Film, eine der wenigen sachen die ich im Sommer im Kino schaun will
 
De finale Trailer ist nun online

480
720
1080

Sieht nett aus , aber irgendwie sieht das alles nicht nach den Simpsons aus. Irgendwie schwer einzuschätzen.
Obwohl Arnie als President bestimmmt lustig sein wird."I was elected to lead not to read." :D
 
Wiiiiiie geil war denn mal Ralph im 20th Century Fox Logo, der mitsingt?! Ich bin fast abgebrochen!!! DEr Junge is so bekloppt, ich liebe ihn..... :kaw:

Das nächste Highligt is "Spider-Pig". Hammer..... :konfus:

Ansonsten wäre das n klassischer Action-Film-Trailer.... nur mit nem Hauch mehr gelb und als Zeichentrick. Auch wenn der Bezug zur Serie Thementechnisch nicht mehr so ganz vorhanden ist, freu ich mich auf den Film. Kino ist eben auch ein anderes Medium als das Fernsehen. Und schlechter als so manch anderer Film die Tage kann der auch nicht sein ;)
 
Laubi schrieb:
Wiiiiiie geil war denn mal Ralph im 20th Century Fox Logo, der mitsingt?! Ich bin fast abgebrochen!!! DEr Junge is so bekloppt, ich liebe ihn..... :kaw:

Das nächste Highligt is "Spider-Pig". Hammer..... :konfus:
Zum Vergrößern anklicken....

Ralph ist sehr cool :kaw:
Spider-Pig ist auch sehr witzig, auch die Szene beim angeln find ich sehr gut...
Aber wieso Arnie und nicht Rainier Wolfcastle? :verwirrt:

Ansonsten aber der beste Movie Trailer....
 
Das mit dem singenden Ralph und dem Fox-Logo war gut, ebenso das mit Arnie. Die Szene, in der Bart an das Fenster klatscht ging auch noch, aber ansonsten haben mir die Teaser besser gefallen, muß ich zugeben. Irgendwie fand ich das meiste nicht besonders witzig.... erinnerte mich eher an die letzten (mäßigen) Staffeln der Simpsons. :sad: Aber das wird doch hoffentlich nicht so schwer zu übertreffen sein....
 
Ich fand den Trailer nicht sehr gut. Er wirkt irgendwie sehr zerstückelt. Der Haupttrailer sollte doch zumindest einen Grundton des Films und die Handlung preisgeben. Hier haben wir "nur" eine Aneinanderreihung (teilweise großartiger) Szenen.
Wenn Ralphi die Fox-Hymne auch im Film trällert ist man zumindest von der ersten Minute an am Lachen. Großartiger Einfall. Spider-Pig ist ebenfalls total beschränkt-genial, nur denke ich, dass dies eine der vielen Szenen sein wird, die rein gar nichts mit der Handlung des Films zu tun haben.
Arnies Anwesenheit find ich auch seltsam, da man in den zwanzig Jahren zuvor Wulfcastle sozusagen als offizielle Arnie-verarsche eingeführt hat. Trotzdem kann man sicherlich ein paar gute Lacher rausholen.

Ich bin gespannt.
 
Also ich will ja nich angeben aber ich bin wahrscheinlich einer der größten SIMPSONS fans die es je gegeben hat wenns um schauen der wiederholungen geht.
Bohr man sie kommen ins kino .................. *jump*
 
Und hier ist das neue Filmposter zum Simpson-Movie:


poster_SIMP_STREETRUN_1SHTv3.jpg
 
auf der offiziellen Webseite kann man jetzt seinen eigenen SImpsons Avatar bauen - registriert man sich findet man sich auch in der Stadt wieder ;)

Simpsons Movie

Übrigens habe ich irgendwo gelesen das der Trailer mit Absicht keinen Grundton der Story verraten soll - sie wollen wohl nicht zuviel verraten und angeblich soll er auch Fehlinformationen enthalten um alle ein bisserl in die falsche Richtung zu locken - ich weiß aber nicht ob das stimmt ;)

Ich bin auf den Film auf jeden Fall gespannt und hoffe das er was wird :)
 
Hmm das neue Poster gefällt mir überhaupt nicht, da fand ich das alte nur mit HOmer drauf um einiges stylischer.. Aber naja, ein schlechtes Poster hat ja nicht zwangsläufig einen schlechten Film zur Folge. Meine Vorfreude steigert sich langsam eh ziemlich, bekomm irgendwie das Gefühl das wir wieder mal anständiges Sympsonsquali zu sehen bekommen, auch wenn der Film wohl ähnlich über-spitzt/dreht/trieben daherkommt wie zu den "besten" Scully-Zeiten. Aber irgendwie hab ich einfach ein gutes Gefühl dabei. Villeicht liegts ja acuh daran dass ich an die Vorpremiere gehen kann :D:D
lg Nosi
 
Kann ja sein, daß der Film ansehnlich wird, aber definitiv nur im O-Ton. Denn wenn die gesamte Synchro so erbärmlich wird wie in den Trailern, wo auch jeder noch so kleine Gag mit Füssen zertreten wird, dann gute Nacht (wie genial war der "Spider-Pig" Gag im O-Ton... und dann die erbärmliche Eindeutschung...)
Nene, die Simpsons werd ich mir in diesem Zustand nicht antun und lieber die DVD abwarten.
Es sei denn, unser Kino erbarmt sich und zeigt die englische Fassung. Dann könnts vielleicht noch was werden...
 
Das Darth schrieb:
Kann ja sein, daß der Film ansehnlich wird, aber definitiv nur im O-Ton. Denn wenn die gesamte Synchro so erbärmlich wird wie in den Trailern, wo auch jeder noch so kleine Gag mit Füssen zertreten wird, dann gute Nacht (wie genial war der "Spider-Pig" Gag im O-Ton... und dann die erbärmliche Eindeutschung...)
Nene, die Simpsons werd ich mir in diesem Zustand nicht antun und lieber die DVD abwarten.
Es sei denn, unser Kino erbarmt sich und zeigt die englische Fassung. Dann könnts vielleicht noch was werden...
Zum Vergrößern anklicken....

Läuft in deutschen Kinos immer nur die deutsche Fassung? Ich dachte was Mittermeier in der zapped Swiss edition erzählt war nur Spass... Aber ja auf Deutsch muss man sich den Film wirklich nicht antun, aber das kennt man ja schon von der Serie selber. Mann bin ich froh dass ich in der Schweiz lebe und mir den Film auf Englisch ansehen darf :)
 
Was mir Just aufgefallen ist als ich grad den Simpsons Marathon geguckt hab.
SChwarzenegger kommmt nicht erst mit dem FIlm ins Simpsons universum, in der Folge in der Millhouse FAlloutboy spielen soll, kann.
sagt Bart sowas wie " Wenn man Erfolge sehen will muss man sich an die Stallones, die Schwarzeneggers und zur not auch an die Van dammes halten!"

nur so BTW
 
Das Darth schrieb:
Kann ja sein, daß der Film ansehnlich wird, aber definitiv nur im O-Ton. Denn wenn die gesamte Synchro so erbärmlich wird wie in den Trailern, wo auch jeder noch so kleine Gag mit Füssen zertreten wird, dann gute Nacht (wie genial war der "Spider-Pig" Gag im O-Ton... und dann die erbärmliche Eindeutschung...)
Zum Vergrößern anklicken....

Was war denn an der Übersetzung "Spider-Schwein" so "erbärmlich?
Zum ist "Schwein" die dt. Bedeutung des Wortes "Pig" und zum anderen wurde die Anspielung auf "Spider Man" sinnvollerweise mit übernommen o_O Gerade dieses Beispiel zeigt doch, dass man sich bemüht die englischen Witze und Anspielungen auch für das dt. Publikum (das es in Deutschland irgendwo noch geben soll) welches nicht unbedingt immer dem Englischen mächtig ist, rüber zu bringen.
Solche Postings hören sich fast immer so an, als ob man sich schämen müsste wenn man die böse, böse und vollkommen unlustige dt. Version anschaut :crazy
Nach dieser Logik dürften die Simpsons in Deutschland gar keine Fans haben, da die große Fan Gemeinde sicherlich nicht wegen der tollen gelben Farbe einschaltet...
 
ein weitere gutes Beispiel für die Übersetzung find ich die Arnie szene "I was elected to Lead, not to Read" ...im Deutschen " SIe haben mich gewählt um zu Lenken, nicht um zu Denken!" ich fand das sau komisch^^
 
Muss man sagen simpsons gehört zu den wenigen sendungen wo die snychro wirklich sehr sehr gut ist.
Aber als ich da die kino trailer sah, fand ich die neue bart stimme doch etwas störend. Oder ich hab einfach was mit den ohren^^
 
Und gerade was die Simpsons angeht ist eine weit verbreitete Meinung, dass die deutsche Fassung besser ist als die englische.

Außerdem muss man wirklich nicht alle Snchronfassungen generell gleich schlechtreden (und das schon nach den ersten Trailern). Es gibt shlimmeres auf der Welt ;)
 
Zurück
Oben