Legends Einsteigerfragen zum Expanded Universe

"Krieg der Sterne" ist eben die deutsche Bedeutung von "Star Wars". Ich denke mal, dass es damals einfach nicht üblich war, einen englischen Namen zu verwenden, denn Episode IV kam ja als "Star Wars" oder eben "Krieg der Sterne" in die Kinos. Eine neue Hoffnung steht in Verbindung mit den anderen Episoden, und der Titel wäre damals, ohne Einfluss der Prequels und den Infos der nächsten Episoden zu aussageunkräftig gewesen, denn besonders mit Episode III bekommt der Titel "Eine neue Hoffnung" eine viel ausgepägtere Bedeutung. Ich hoffe ihr versteht, was ich meine...
 
Schock? Weil ich gesehen habe dass zu jeder Episode mindestens 3 Bücher gibt, weshalb ich mir nicht so sicher bin was ich nehmen soll.

Und ich finde Neuauflage ist immer besser als die alte :D
Es werden Fehler korrigiert und vielleicht noch mehr Text geschrieben.
 
Dav Kylanu schrieb:
Schock? Weil ich gesehen habe dass zu jeder Episode mindestens 3 Bücher gibt, weshalb ich mir nicht so sicher bin was ich nehmen soll.

Und ich finde Neuauflage ist immer besser als die alte :D
Es werden Fehler korrigiert und vielleicht noch mehr Text geschrieben.
Zum Vergrößern anklicken....

Bei den neueren "Auflagen" der OT-Filmbücher wurde nichts am Text gemacht.
Force wird noch immer mit "Kraft" übersetzt. Owen ist immer noch Obi-Wans Bruder, es gibt immer noch den "Kaiser" (ja manche mögen den Begriff sehr sehr sehr viel mehr als Imperator, der andere hat sich aber eingebürgert IMHO).

Nur diese häßlichen 08/15 Photoshop-Cover sind dazu gekommen.

Warum die Cash-Cow noch fetter und besser machen, wenn ein wenig Lippenstift und neue Socken auch für Umsatz sorgen?:rolleyes:
 
Warum ein Stück Zeitgeschichte ändern? Das hat bereits viele bei der SE und noch mehr bei der DVD-Version der Filme geärgert.

Woodstock schrieb:
Force wird noch immer mit "Kraft" übersetzt.
Zum Vergrößern anklicken....
Das ist ein Fehler, den man zugegebenermaßen schon längst hätte ändern können.

Owen ist immer noch Obi-Wans Bruder,
Zum Vergrößern anklicken....
Das muß erst in der englischen Version geändert werden bevor man das in der deutschen machen kann.

es gibt immer noch den "Kaiser" (ja manche mögen den Begriff sehr sehr sehr viel mehr als Imperator, der andere hat sich aber eingebürgert IMHO).
Zum Vergrößern anklicken....
Wie ist denn das im Film? Da spricht Tarkin doch auch vom Kaiser und dann kann man es im Buch zum Film nicht anders machen, IMHO.
 
Also: OT = Original Trilogie, also Episode IV - VI
PT = Prequel Trilogie, also Episode I - III
OT-Bücher sind also Episode IV - VI.

Ich rate dir dann zu dem: Episode I: Amazon.de: Star Wars - Krieg der Sterne: Star Wars Episode 1. Die dunkle Bedrohung.: 1: Terry Brooks,Regina Winter: Bücher

Episode II: Amazon.de: Star Wars - Krieg der Sterne: Angriff der Klonkrieger. Star Wars Episode 02.: 2: R. A. Salvatore,Regina Winter: Bücher

Episode III: Amazon.de: Star Wars - Krieg der Sterne: Star Wars Episode 3. Die Rache der Sith: Bd 3: Matthew Stover,Andreas Brandhorst: Bücher

Episode IV: Amazon.de: Star Wars - Krieg der Sterne: Star Wars. Krieg der Sterne.: 4: George Lucas,Tony Westermayr: Bücher

Episode V: Amazon.de: Star Wars - Krieg der Sterne: Star Wars. Das Imperium schlägt zurück.: 5: Donald F. Glut,Tony Westermayr: Bücher

Episode VI: Amazon.de: Star Wars - Krieg der Sterne: Star Wars. Die Rückkehr der Jedi-Ritter.: 6: James Kahn,Tony Westermayr: Bücher
 
tach alle zusammen

Habe bald Geburtstag und stelle mir eine Liste von verschiedenen Star Wars Enzyklopädien zusammen.

Welche könnt ihr mir empfehlen, welche eher nicht?

Habe bereits diese 3 aufgeschrieben.

Amazon.de: Star Wars: The Complete Visual Dictionary (DK Visual Dictionaries): David West Reynolds,James Luceno,Alex Ivanov: English Books
(Allerdings die deutsche Version.)

Amazon.de: Star Wars - Alle Welten und Schauplätze. Die komplette Star Wars-Saga: Von Episode I bis VI: Hans Jennsen,Richard Chasemore: Bücher

Amazon.de: Star Wars Kompendium - Die Risszeichnungen. Episoden I-VI: Curtis Saxton,David West Reynolds: Bücher

Diese hier ziehe ich noch in Erwägung.

Amazon.de: Star Wars: The Essential Guide to Characters, Revised Edition: The New Essential Guide to Characters: Daniel Wallace,Michael Sutfin: English Books
(Ist das noch aktuell?)

Amazon.de: Star Wars: Jedi Vs. Sith: The Essential Guide to the Force (Star Wars (Random House Paperback)): Ryder Windham,Chris Trevas,Tommy Lee Edwards: English Books

Amazon.de: Star Wars: Galactic Phrase Book & Travel Guide: Ben Burtt,Sergio Aragones: English Books

Bin gespannt auf eure Vorschläge.
 
Kurzes Off-Topic:


Druid schrieb:
Weil früher, als der Roman übersetzt wurde, der Film
hierzulande "Krieg der Sterne" hieß. Das "Neue Hoffnung" kam erst mit der SE (oder kurz davor) und mit der Star Wars - Verallgemeinerung dazu.
Zum Vergrößern anklicken....


Jediknight94 schrieb:
"Krieg der Sterne" ist eben die deutsche Bedeutung von "Star Wars". Ich denke mal, dass es damals einfach nicht üblich war, einen englischen Namen zu verwenden, denn Episode IV kam ja als "Star Wars" oder eben "Krieg der Sterne" in die Kinos. Eine neue Hoffnung steht in Verbindung mit den anderen Episoden, und der Titel wäre damals, ohne Einfluss der Prequels und den Infos der nächsten Episoden zu aussageunkräftig gewesen, denn besonders mit Episode III bekommt der Titel "Eine neue Hoffnung" eine viel ausgepägtere Bedeutung. Ich hoffe ihr versteht, was ich meine...
Zum Vergrößern anklicken....


Meines Wissens nach wurde der Titel Episode IV - A New Hope zumindest in den USA bereits bei der Wiederaufführung während dem Release von TESB eingeführt. Wenn das Studio es nicht verboten hätte, weil das niemand verstehen würde, hätte Lucas den Film wohl schon bei der Uraufführung ANH genannt.
Das Konzept gab es also schon wesentlich früher als die SE oder gar die PT.

Kann aber durchaus sein, dass das in Deutschland anders gehandhabt wurde. Teilweise heißt Episode IV ja im Fernsehen immer noch Krieg der Sterne, weil sie da die ältere Version senden.

Selbiges gilt dementsprechend für die Bücher: Das erste Buch heißt nunmal Krieg der Sterne und wird wohl noch ne Weile so heißen, solange das Buch eben im Wesentlichen gleich bleibt und nur ein neues Cover bekommt.
 
@Sir Threepio: wow, kannst du so gut englisch?
Zum Vergrößern anklicken....
Das eignen sich viele 100% Star Wars-Fans an, um die Bücher schon bei ihrem Erscheinungstermin lesen zu können. Hier sind sehr sehr viele, die das können, gibt sogar einen, der alle Romane in Englisch sowie auf Deutsch gelesen haben.
Das sind so an die 500.
 
@Sir Threepio
hier ist der link zur deutschen ausgabe, aber verfügbar ist es im moment leider nicht.
Amazon.de: STAR WARS Kompendium - Die illustrierte Enzyklopädie. Episoden I-VI: Ryder Windham,David West Reynolds,James Luceno: Bücher
und der new essential guide of charackters ist in sofern aktuell, das er "nur" inklusive episode 2 ist, nicht aber 3. zudem hört er im EU mit dem ende der NJO auf.
das galactic phrase book ist bestimmt ganz net, aber jetzt nicht wirklich wichtig, für 7 euro preislich sicherlich ok.
eine weitere gute zusammenfassung der ereigisse ist noch die essential chronology, sie deckt noch einen ziemlich grossen zeitrahmen ab.
Amazon.de: Star Wars: The New Essential Chronology (Star Wars Library): Mark Chiarello,Tommy Lee Edwards,John Van Fleet: English Books

also die 3 sachen, welche du auf deiner liste hast, bieten zusammen schonmal einen sehr guten rundum blick des SW EU und sind ja ebenfalls nicht ganz billig. der rest kann bei bedarf auch zu späterem zeitpunkt noch gekauft weren.
 
Zuletzt bearbeitet:
@Sir Threepio: wow, kannst du so gut englisch?
Zum Vergrößern anklicken....

Ehm...ja.

habe jetzt 4 Jahre Englisch in der Schule. Da kann das eig. jeder so "gut".

Das eignen sich viele 100% Star Wars-Fans an, um die Bücher schon bei ihrem Erscheinungstermin lesen zu können. Hier sind sehr sehr viele, die das können, gibt sogar einen, der alle Romane in Englisch sowie auf Deutsch gelesen haben.
Das sind so an die 500.
Zum Vergrößern anklicken....

Stimmt zwar, aber nicht bei mir.

Ich habe Englisch nicht wegen Star Wars gelernt.

Genug des Of-Topic. Wenn jemand fragen bezüglich meiner Fremdsprachenkentnisse haben will, kann er mir gerne eine PN schicken:p.

und der new essential guide of charackters ist in sofern aktuell, das er "nur" inklusive episode 2 ist, nicht aber 3. zudem hört er im EU mit dem ende der NJO auf.
Zum Vergrößern anklicken....

Danke für die Info. Ist er dortzdem zu empfehlen?
Ich setze ihm mal auf meine Liste, würde mich aber über weitere Stellungnahmen freuen.

das galactic phrase book ist bestimmt ganz net, aber jetzt nicht wirklich wichtig, für 7 euro preislich sicherlich ok.
Zum Vergrößern anklicken....

So habe ich mir das auch vorgestellt.
Naja, schaun wa ma.
 
Also auf der Seite Hugendubel.de ist ein Nachdruck für April angekündigt, ich denke, dass es sie dann auch wieder bei Amazon geben wird. Die Enzyklopädie.
 
Mein erstes Star Wars Buch oder besser Romanreihe war "Der letzte Jedi" Die Geschichten sind im direkten Anschluss an EP III angesiedelt. Es tauchen in den ersten Büchern viele bekannte Charaktere auf, was bei mir das Interesse vorantrieb. Also aus meiner Sicht gut für einen Einstieg geeignet!
 
Hallo zusammen,

ich will mir gerne die NJO-Reihe besorgen, allerdings will ich alles chronologisch richtig lesen, und hab ich keine ahnung womit ich anfangen soll da diese ja schon 21 NSY beginnt. :p
Dazwischen kommt noch die Thrwan-Trilogie, X-Wing, usw. Was knüpft den direkt an RotJ an?
ODER
Gibts den sowas wie eine Timeline auf der direkt alle SW-Romane(deutsch) aufgelistet sind?

mfg
 
Executor schrieb:
Hallo zusammen,

ich will mir gerne die NJO-Reihe besorgen, allerdings will ich alles chronologisch richtig lesen, und hab ich keine ahnung womit ich anfangen soll da diese ja schon 21 NSY beginnt. :p
Dazwischen kommt noch die Thrwan-Trilogie, X-Wing, usw. Was knüpft den direkt an RotJ an?
ODER
Gibts den sowas wie eine Timeline auf der direkt alle SW-Romane(deutsch) aufgelistet sind?

mfg
Zum Vergrößern anklicken....

Schaust du einfach hier bei Druid oder hier bei Wraith
Und direkt an RotJ schließt "Der Pakt von Bakura an".
 
Executor schrieb:
Hallo zusammen,

ich will mir gerne die NJO-Reihe besorgen, allerdings will ich alles chronologisch richtig lesen, und hab ich keine ahnung womit ich anfangen soll da diese ja schon 21 NSY beginnt. :p
Dazwischen kommt noch die Thrwan-Trilogie, X-Wing, usw. Was knüpft den direkt an RotJ an?
ODER
Gibts den sowas wie eine Timeline auf der direkt alle SW-Romane(deutsch) aufgelistet sind?

mfg
Zum Vergrößern anklicken....
Schau mal hier rein.
Ich finde diese Seite am besten, man hat ne bessere Übersicht als bei den anderen. ---> Bücher
 
Zurück
Oben