Die Disneyforsetzungen wie Dschafars Rückkehr, Cinderalle 2 & 3, Ariel 2 & 3 usw, waren allerdings alles nur Produktionen für den Heimvideomarkt
Jetzt, wo du's sagst... Hatte ich schon wieder vergessen.
Außerdem haben die Spin Offs ja den Zusatz "A Star Wars Story", wodurch sie von den Episoden unterschieden werden. A Story klingt auf der Subebene aber dann eher wie eine Herabwürdigung, oder Nebensächlichkeit, als wenn man es bloß Star Wars - Rogue One nennen würde.
Unterschieden werden, müssen sie ja, schließlich
sind sie unterschiedlich: Einmal eine lange Geschichte in neun Teilen und einmal mehrere verschiedene Geschichten mit je einem Teil. Diese Tatsache dann im Titel ganz unter den Tisch zu kehren, währe wohl übertrieben, selbst, wenn man beides als halbwegs gleichwertig darstellen will.
Darüber,
wie die Unterscheidung am besten vorgenommen werden sollte, kann man sich natürlich streiten. Kann schon sein, dass "A Story" degradierend wirkt, aber bei der Version "
Star Wars: Rogue One" gegenüber von "
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens" würde sich der Titel des Ablegers für mich persönlich irgendwie wichtiger anfühlen.
(Wirkt auf mich ein bisschen so, als würde Rogue One in der Hauptkategorie "Star Wars" stehen und TFA nur in der Unterkategorie "Episode".) Und das wäre ja auch wieder ein falscher Eindruck.
Ich denke auch, dass man die Verwechslungsgefahr am besten durch das Verwenden der vollen Episoden-Titel hätte ausschließen könnte. Was die Leute bei Disney darüber denken, ist natürlich wieder eine andere Frage. Vielleicht erschien ihnen dieser Aspekt einfach nicht als besonders wichtig.
Ob dadurch nun tatsächlich irgendwelche nennenswerten Probleme entstehen, wird sich ja dann zeigen. Wenn ja, dann ändern sie ihre Strategie ja vielleicht wieder.
Vielleicht hat man sich auch einfach gedacht, dass es komisch aussähe, wenn es da eine Filmreihe aus nummerierten Episoden gibt und jetzt einige neue Filme dazukommen, die aber keine Episoden sind.
Oder man hat an den Tag gedacht, an dem dann mal Episode X rauskommt. Diese Nummerierung wirkt ja irgendwann schon etwas seltsam. Lässt das Ganze etwas oll klingen, finde ich.
(Gibt es denn eine Filmreihe, bei der die zehnte Fortsetzung(!) noch toll ist? 
)
Oder man plant, nach IX keine weiteren Episoden mehr zu machen (Also keine weiteren Fortsetzungen der Geschichte von I-IX, sondern stattdessen einzelne Filme oder kurze Reihen, die davon etwas weiter entfernt sind.) und will das Publikum schonmal daran gewöhnen, dass dieses "Episode" im Titel nicht wichtig ist.
