Ihr Hyperantrieb ist beschädigt und sie brauchen einen nahe gelegenen Planeten, auf dem sie ihr Schiff reparieren können. Da ist es doch egal ob er sich näher am Kern oder Rand befindet. Wenigstens sie können erstmal ihr Schiff reparieren, den Weg nach Coruscant könne/müssen sie auch erst später machen.
Stell ich mir lustig vor:
Panaka: Wir brauchen einen nahe geliegenden Planeten auf dem wir den Antrieb reparieren können.
Obi: Tatooine befindet sich in Reichweite.
Panaka: Liegt der auch auf dem Weg nach Coruscant?
Obi: Nein
Panaka: Oh nein, dann sind wir verlohren
Wenn mein Auto auf der Fahrt nach Hause repariert werden muss, dann würde ich auch eher die Werkstatt anfahren, die nur 100m entfernt ist aber ich mich von meiner Zielstrecke entfernen muss, als dass ich ne 40km entfernte Werkstatt anfahre, die dafür aber auf dem Weg nach Hause liegt.
Im Fall Tatooine spielen zudem ja auch noch andere Faktoren ne Rolle neben der Entfernung.