EDIT:
Wo wir gerade von Böcken reden. Mir ist heute, als ich Folge 22 auf arte geschaut habe, mal wieder aufgefallen, daß die Macher da einen ziemlich großen Schnittfehler reingehauen haben.
Es gibt da die Szene, in der Charles' Kamerad während der Belagerung von Petersburg desertiert, von der Jahreszeit her würde ich das mal im Februar oder sogar schon im März 1865 einordnen. Anschließend reitet Charles um Trost zu suchen zur Farm von Augusta. Als er dort ankommt trägt er jedoch plötzlich die Rangabzeichen eine Captain der konföderierten Armee und wird auch als "Captain Charles" angeprochen, obwohl er bereits in einer der vorangegangen Folgen zum Major befördert worden war, und auch die entsprechenden Rangabzeichen getragen hat. Ebenso legt die Szene nahe, daß die beiden dort ihren gemeinsamen Sohn Charles Jr. zeugen, also der, bei dessen Niederkunft Augusta stirbt, was schonmal garnicht sein kann, da Charles direkt nach der Kapitulation bei Appomattox (9. April 1865) zu der Farm reitet, um dort von dem Tod seiner Geliebten zu erfahren, und Schwangerschaften nunmal nicht nur 4 - 6 Wochen dauern.
C.