Ich sehe das wie Adamska, die PT auf Englisch und die OT auf deutsch, wobei ich TPM noch auf deutsch duchgehen lassen würde. Vorallem AOTC und ROTS gefallen mir in der OV um einiges besser, was vor allem an Palpatines und Vaders Stimme liegt.
Auch wenn es in ANH einige Übersetzungsfehler gab...