menith
Botschaftsadjutant
In der englischen Version wird noch deutlicher als in der deutschen, dass Anakin bei der Begegnung mit Padmé und Ben auf Mustafar offenbar tatsächlich davon überzeugt ist, dass die beiden etwas miteinander haben;
Padmé: "I love you!"
Anakin: "Liar! You are with him!"
Anakin's Aussage kann heißen: "Du bist mit ihm hier" oder "Du bist mit ihm zusammen".
Es kann also sowohl bedeuten, dass sie lügt und Anakin nicht liebt, weil sie Obi Wan mitgebracht hat, der Anakin aufhalten will oder dass sie ihn nicht liebt, weil sie in Wahrheit mit Obi Wan angebandelt hat.
Die Verdächtigung, Ben könne sich an Padmé rangeschmissen haben hegt Ani wohl schon länger. Zumindest klingt es so, als er wieder so eine Vision in Padmés Appartment hat, in der Obi an ihrer Seite sitzt und hinterher mit ziemlich stinkigem Gesichtsausdruck fragt, was Obi Wan bei ihr wollte, als er kurz zuvor da war.
Natürlich zeigen Anis Verdächtigungen im Wesentlichen, wie sehr die dunkle Seite seinen Verstand vernebelt hat, denn Obi Wan ist ja ein anständiger Jedi, nicht wahr?
Aber als er später mit ihr in dem Schiff ist, war das nur väterliche Fürsorge. Ist zwar albern, aber ich glaube Obi Wan war doch schon ziemlich hingerissen von Padmé. Vielleicht hat Anakin bis zu einem gewissen Grad Obis tatsächlichen Gefühle erspürt!?
Ich weiß, kein ernstes Thema, aber nicht uninteressant, wie ich finde!
Padmé: "I love you!"
Anakin: "Liar! You are with him!"
Anakin's Aussage kann heißen: "Du bist mit ihm hier" oder "Du bist mit ihm zusammen".
Es kann also sowohl bedeuten, dass sie lügt und Anakin nicht liebt, weil sie Obi Wan mitgebracht hat, der Anakin aufhalten will oder dass sie ihn nicht liebt, weil sie in Wahrheit mit Obi Wan angebandelt hat.
Die Verdächtigung, Ben könne sich an Padmé rangeschmissen haben hegt Ani wohl schon länger. Zumindest klingt es so, als er wieder so eine Vision in Padmés Appartment hat, in der Obi an ihrer Seite sitzt und hinterher mit ziemlich stinkigem Gesichtsausdruck fragt, was Obi Wan bei ihr wollte, als er kurz zuvor da war.
Natürlich zeigen Anis Verdächtigungen im Wesentlichen, wie sehr die dunkle Seite seinen Verstand vernebelt hat, denn Obi Wan ist ja ein anständiger Jedi, nicht wahr?
Aber als er später mit ihr in dem Schiff ist, war das nur väterliche Fürsorge. Ist zwar albern, aber ich glaube Obi Wan war doch schon ziemlich hingerissen von Padmé. Vielleicht hat Anakin bis zu einem gewissen Grad Obis tatsächlichen Gefühle erspürt!?
Ich weiß, kein ernstes Thema, aber nicht uninteressant, wie ich finde!