Padme Naberrie
*Königin von Alderaan*
Jon Ruke schrieb:
So sage ich das Wort auch immer. "Hoooot" klingt irgendwie komisch für mich... *g*
Aussprache von Hoth?
- Ersteller Phyrexo
- Erstellt am
So sage ich das Wort auch immer. "Hoooot" klingt irgendwie komisch für mich... *g*
J
Jonny
Gast
Freeman schrieb:doch ich frage dich warum
hört sich doch viel besser an, mit kurzem o.
ich sag auf deutsch aber hof, den t leicht betont.
Ich wußte das es kommt
Ne ich spreche es gerne so aus, da ich es, als ich es das erstemal gelesen habe, auch so gelesen habe, sprich mit kurzen o und th. Und da ich mich ungerne umgewöhne, ist es so geblieben
Vielleicht in 20 Jahren, sage ich dann Hooth, was sich ja auch besser anhört, aber bisdahin... :stocklol:
Darth Stassen
kein "echter Fan"™
Um mal wieder einen alten Fred auszubuddeln:
In TOR wird der Planet jetzt auch in der dt. Sprachversion englisch ausgesprochen. Ich könnte mich jetzt jedes Mal ärgern, wenn ich das ingame höre, denn die englische Variante hört sich für mich einfach falsch an. Für mich heißt der Planet einfach Hoot (mit beliebig verlängerbarem O in der Mitte
).
In TOR wird der Planet jetzt auch in der dt. Sprachversion englisch ausgesprochen. Ich könnte mich jetzt jedes Mal ärgern, wenn ich das ingame höre, denn die englische Variante hört sich für mich einfach falsch an. Für mich heißt der Planet einfach Hoot (mit beliebig verlängerbarem O in der Mitte
).
Doublespazer
When the clock is hungry it goes back four seconds
In der französischen Version von TESB wird der Planet sogar Hot (mit leichten H) ausgesprochen, was eine absolute Ironie ist da es dort kalt ist und keineswegs heiss.
Lord Barkouris
Darth Aggregate
Mir geht es eigtl. so, dass ich das nach Gutdünken ausspreche, mich aber dann auch manchmal nicht entscheiden kann. Klingt bei mir also manchmal wie 'Hoos' mit rauem S am Ende oder "Hoot" mit weichem T am Ende.
(Eine Zeit lang tendierte ich gar mal zu "Hoss" - hat mich aber selbst aufgeregt, weil ich dann ständig an "Bonanza" denken musste... *Über mich selbst die Stirn runzel*)
(Eine Zeit lang tendierte ich gar mal zu "Hoss" - hat mich aber selbst aufgeregt, weil ich dann ständig an "Bonanza" denken musste... *Über mich selbst die Stirn runzel*
)
durango95
Senatsmitglied
Nein, nein, das hat der Franzose bewusst gemacht, um auf "haute" anzuspielen - in höheren Lagen ist es schliesslich meist kühler.In der französischen Version von TESB wird der Planet sogar Hot (mit leichten H) ausgesprochen, was eine absolute Ironie ist da es dort kalt ist und keineswegs heiss.
Lord Tyrann
Senatsbesucher
Ich würd sagen, dass man das hot (wie flott) ausspricht;
jeder nennt es anders, da gehen die Meinungen wirklich
stark auseinander.
family guy:"man sollte ihn cold nennen!"
jeder nennt es anders, da gehen die Meinungen wirklich
stark auseinander.
family guy:"man sollte ihn cold nennen!"
Zuletzt bearbeitet:
Doublespazer
When the clock is hungry it goes back four seconds
So lange wie etwas wie Hoss nicht ausgesprochen wird (Hoss sattel dein Pferd). Einige Offiziere scheinen Darth Vader nicht richtig verstehen zu können. Das System "Hossss"? Es scheint von Vaders Sprachenapparats zu kommen der ihm nicht ermöglicht sich richtig verständlich zu machen und so grunzt er wie Wookies, spricht nicht einmal richtig englisch und fuchtelt mit dem Schwert dauernd herum. Die Offiziere wirken dauernd wie peinliche Butler und General Veers selbst bekommt keine richtigen Informationen mehr über die Lage. Irgendwas mit dem Orbit bei Hoth (Hot, Hoss) scheint nicht in Ordnung zu sein, so das die Rebellen zu früh merkten, dass die Flotte des Imperiums durch den Fehler Ozzels aus dem Hyperraum zu früh kamen und deswegen die Schlacht trotzdem gewannen. 
Es scheint von Vaders Sprachenapparats zu kommen der ihm nicht ermöglicht sich richtig verständlich zu machen und so grunzt er wie Wookies, spricht nicht einmal richtig englisch und fuchtelt mit dem Schwert dauernd herum. Die Offiziere wirken dauernd wie peinliche Butler und General Veers selbst bekommt keine richtigen Informationen mehr über die Lage. Irgendwas mit dem Orbit bei Hoth (Hot, Hoss) scheint nicht in Ordnung zu sein, so das die Rebellen zu früh merkten, dass die Flotte des Imperiums durch den Fehler Ozzels aus dem Hyperraum zu früh kamen und deswegen die Schlacht trotzdem gewannen.
Zuletzt bearbeitet:
Jedihammer
Generalfeldmarschall, Aktiver Foren Ältester.
Ich spreche es aus wie es in der deutschen Fassung von Capatain Piett und Darth vader es tun.
Und wie man auch Hermann Hoth aussprach.
Und wie man auch Hermann Hoth aussprach.
Doublespazer
When the clock is hungry it goes back four seconds
Also Hoss so, wie es Herman Hoth erwischt hat. Einen weiteren Nazi aus dem zweiten Weltkrieg.
Zuletzt bearbeitet:
Jedihammer
Generalfeldmarschall, Aktiver Foren Ältester.
Gar dunkel ist Deiner Rede Sinn.
Den spricht man Hoth aus und so sprach es auch Vader.
Und Hoth war eher kein Nazi, aber das gehört nicht hierher.
Zuletzt bearbeitet:
Doublespazer
When the clock is hungry it goes back four seconds
Nein natürlich nicht. Hoth war ein Jedi-Meister zu Zeiten von Darth Bane. 1.000 Jahre vor den Filmen! Fehler von mir. Hermann Hoth wurde nur für Kriegsverbrechen 15 jahre lang eingesperrt nach dem zweiten Weltkrieg.
Jedihammer
Generalfeldmarschall, Aktiver Foren Ältester.
Weil es nicht hierher gehört hab ich Dir darauf hier eine Antwort geschrieben.
http://www.projektstarwars.de/forum/sonstiges/21777-militaergeschichte-189.html#post1422129
Ich wollte hier keine Diskussion über Hermann Hoth eröffenen. ich wollte nur erklären wie ich es ausspreche.
Deshalb meine Antwort im Militärthread
Crimson
The great Cornholio
Nicht ganz richtig. Er wurde zu 15 Jahren verurteilt, eingesperrt war er bis 1954.
Ob er nun ein strammer Nazi war sei mal dahingestellt. Auf jeden Fall hat er den Komissarbefehl in vollem Umfang weitergegeben und stand dem "Wirken" der Einsatzgruppen im Rücken der Front durchaus wohlwollend gegenüber.
C.
R
Robert Muldoon
Gast
Für mich gibt es nur eine Variante zur Aussprache von Hoth und das ist die, wie sie in den mir bekannten Filmenversionen, vorkommt.
Und diese, ähnelt sicherlich nicht er Aussprach des englischen Heiß (Hot)
Gruß Muldoon
Und diese, ähnelt sicherlich nicht er Aussprach des englischen Heiß (Hot)
Gruß Muldoon
Jedihammer
Generalfeldmarschall, Aktiver Foren Ältester.
Für mich gibt es nur eine Variante zur Aussprache von Hoth und das ist die, wie sie in den mir bekannten Filmenversionen, vorkommt.
Und diese, ähnelt sicherlich nicht er Aussprach des englischen Heiß (Hot)
Genau so wollte ich es auch sagen.
Es klingt nicht wie das englische Hot und auch nicht wie das englische Hoot.
Doublespazer
When the clock is hungry it goes back four seconds
Bleiben wir bei Hoff für den Planeten Hoth, Siff bei den dunklen Lords der Sith und Djedai bei den Jedi. 
R
Robert Muldoon
Gast
Na also wer spricht den Hoth – Hoff aus 
. Siff kann ich mir ja noch vorstellen, aber Hoff 
Gruß Muldoon
. Siff kann ich mir ja noch vorstellen, aber Hoff Gruß Muldoon
Doublespazer
When the clock is hungry it goes back four seconds
Na also wer spricht den Hoth – Hoff aus
Gruß Muldoon
Wer spricht schon Hoth aus wenn nicht Darth Vader persönlich? Den kann sowieso keiner verstehen! Wie würdest Du Hoth aussprechen? Hot? Hoss? Mir fällt jetzt keine Ahnung ein wie ich dieses Wort richtig aussprechen kann. Die Rebellen haben schon den richtigen Planeten gefunden um sich vom Imperium zu verstecken. Keiner kennt den Eisplaneten, ist auf keiner Karte zu sehen.