Bilder von Raumschiffen

Ursprünglich ging es ja um die stationierung von Rebellenstreitäften auf Kuat. Ob das Imperium jetzt Kuat "besahs" ist nicht mehr wichtig aber ich glaube nicht das es der Imperialen Geheimdienst nicht bemerkt wenn die Rebellen Streitkräfte auf Kuat stationieren. (Es geht ja hier um Streitkräfte nicht um Spione oder Sapoteure der Rebellen).

Auf unserm letzten (meinem ersten) PSW - Treffen kam jemand (tut mir leid ich weis nicht mehr wer) mit der Frage wann die Eisenfaust zerstört wird. Eigentlich dachten wir das sie bei Dathomir zerstört wurde. Ich habe jetzt aber noch einmal nachgelesen und ich hab nirgends eine Erwähnung gefunden das sie zerstört wurde. Zsinj kommandierte die letzte Schlacht von einem anderen Schiff als er von Solo erledigt wurde. Danach gibt Isolder befahl darauf alle raumtauglichen Sternenzerstörer nach Hapes zu bringen. (War die Eisene Faust auch darunter?)
Ich glaube zwar das die Eisene Faust auf Dathomir von den Hapanern zerstört wurde doch finde ich keine Beweise.

Nunja in " Command Han Solo" wurde sie ja schwer beschädigt

und da Isolder befohlen hatte alle Raumdocks/stationen zu zerstören glaube ich schon das sie zerstört wurde, da sie wahrscheinlich in einem Raumdock zur Reperatur lag. Beweise gibts glaube ich nicht.

Nunja in " Command Han Solo" wurde sie ja schwer beschädigt

Zum Vergrößern anklicken....

aber sie konte noch selbständig fliegen und in den Hyperraum springen und dann lag sie einezeitlang in einer Werft dort wird sie schon wieder in etwas besserm Zustand gewesen sein. Das heißt beim ersten Angriff auf die Werft kann sie so gut wie nicht zerstört worden sein. Beim zweiten Angriff (mit der Hapanischen Flotte) währe ihre Zerstörung möglich gewesen es währe aber auch möglich das Zsinj sie woanders hingebracht hätte.

Teutatis schrieb:

Nunja in " Command Han Solo" wurde sie ja schwer beschädigt

und da Isolder befohlen hatte alle Raumdocks/stationen zu zerstören glaube ich schon das sie zerstört wurde, da sie wahrscheinlich in einem Raumdock zur Reperatur lag. Beweise gibts glaube ich nicht.

Zum Vergrößern anklicken....

klar gibts Beweise: Solo feuerte mehrere Raketen in die Brücke der Iron Fist, auf der sich Zsinj befand... (im der deutschen Übersetzung hat sie übrigens einen anderen Namen bekommen... um mal die Fans zu verwirren, scheint es )

»Startfreigabe für alle Jäger!« befahl Isolder. »Erledigt diesen Supersternzerstörer an den Docks und alle anderen Schiffe, die ihr erwischen könnt. Ich will, daß dort draußen Chaos herrscht!«
...
Doch sie hatte statt dessen den Schlachtdrachen über die Docks der Raumwerft manövriert und den wehrlosen, auf seine Reparatur wartenden Supersternzerstörer angegriffen und bereits große Verwüstungen angerichtet.

Zum Vergrößern anklicken....

Das hört sich nicht so an als ob der einzige SSD über Dathomir (somit die Eisenfaust) danach noch raumtauglich wäre...

naja im Buch heisst heißt sie plötzlich Souverän und ist ein SD

Minza schrieb:

klar gibts Beweise: Solo feuerte mehrere Raketen in die Brücke der Iron Fist, auf der sich Zsinj befand... (im der deutschen Übersetzung hat sie übrigens einen anderen Namen bekommen... um mal die Fans zu verwirren, scheint es )

Zum Vergrößern anklicken....

Also war die "Souverän" in Wirklichkeit die "Eiserne Faust"? Oh, und ich dachte, sie wäre ein normaler Sternzerstörer Imperial-Klasse gewesen und habe mir den Kopf darüber zerbrochen, was wohl mit der "Eisernen Faust" passiert ist...

Genau das meine ich. Ich war dermaßen verwirrt, als ich das Buch das erstemal auf englisch las und die Sache mit der Iron Fist aufeinmal Sinn machte

Die Iron Fist in Souverän umzubennen war einer der Gründe, warum ich alle meine deutschen Bücher nem guten Freund geschenkt und mir alles auf englisch nachgekauft habe. Und dann die Outrider von Dash in Champion umbenennen (und Xizor's Schiff haben sie auch neu benannt) war der krönende Abschluß dieser "Schauspiels"...

Aber zum Glück wissen wir ja jetzt, daß es keinen ISD namens Souverän gibt sondern eben einen SSD namens Iron Fist
Warum sie das in der Übersetzung gleich doppelt verfälscht haben (SSD zu ISD und dann noch die Namen) wird mir wahrscheinlich immer ein Rätsel bleiben...

So blö** kan man ja nicht sein wie diese Übersetzer.

Das hört sich nicht so an als ob der einzige SSD über Dathomir (somit die Eisenfaust) danach noch raumtauglich wäre...

Zum Vergrößern anklicken....

Ein Schlachtdrachen ereicht bestenfalls die Stärke eines Imp II, trägt ca. drei Staffeln an Jäger die können in kurzer Zeit (ein paar Minuten) keinen beschädigten SSZ im Dock erledigen währen sie von Jägern und Kreuzern angegriefen werden. Es wird erwähnt das der SSZ beschädigt wird aber mehr auch nicht. Auserdem überlebt die Eisen Faust diesen Angriff und wird kurzerhand von Thomas Ziegler in Souverän unbennant. :angry

Kontrolliert eigentlich keiner was die da übersetzen.

keinen beschädigten SSZ im Dock erledigen währen sie von Jägern und Kreuzern angegriefen werden.

Zum Vergrößern anklicken....

Wir wissen nicht, wie stark die Schäden waren, weswegen der noch im Dock lag. Ich glaube mich noch zu erinnern, dass da auch Isolder erhebliche Verstärkung am Ende erhielt und die Hapanische Flotte mit zahlreichen Schlachtdrachen auftauchte, um alle zu retten. Die dürften dann auch ausreichen. Es heißt, dass die Imps neben der Iron Fist dort nur ein Dutzend weitere kleinere Schiffe hatten, wohingegen eben die Hapaner ihre Flotte dorthin gebracht haben, da dürten dann auch die Jägerstaffeln zahlenmäßig überlegen gewesen sein. Des weiteren waren die Imps sicher auch abgelenkt genug (schon durch die Probleme auf Dathomir) und was selbst kleine Einheiten gegen die imperiale Überlegenheit ausrichten konnten, haben die Rebellen ja oft genug unter Beweis gestellt. Wenn dann also gar die hapanische Flotte da rum kurvt reicht das doch wohl, oder?

Kontrolliert eigentlich keiner was die da übersetzen.

Zum Vergrößern anklicken....

Gute Frage. Ich schätze da lesen schon welche durch. Aber die haben sicher keine Ahnung von SW, sondern suchen eher nach Rechtschreib- und Grammatikfehlern. Ich glaube kaum, dass LFL jemand in die Länder zu den Verlagen schickt, welche das ganze nach der Übersetzung auf Ungereimtheiten testen. Ebensowenig wird der Autor alles nochmal checken (was Schade is, wenn man bedenkt dass sogar Tolkien die Dt. Ausgaben seiner Bücher mit beeinflusst hat).

@Martin
Im Buch steht, daß die Drachen das Dock in Stücke geschossen haben, welche dann auf den Planeten stürzten.

Auserdem überlebt die Eisen Faust diesen Angriff

Zum Vergrößern anklicken....

Wo steht das?

Han's Schuß auf die Brücke der Iron Fist hat ihr schon ziemlichen Schaden zugefügt... die Hapanische Flotte hat ihr dann den Rest gegeben. Die Iron Fist existiert nach dieser Schlacht nichtmehr...

Minza schrieb:

Die Iron Fist in Souverän umzubennen war einer der Gründe, warum ich alle meine deutschen Bücher nem guten Freund geschenkt und mir alles auf englisch nachgekauft habe. Und dann die Outrider von Dash in Champion umbenennen (und Xizor's Schiff haben sie auch neu benannt) war der krönende Abschluß dieser "Schauspiels"...

Zum Vergrößern anklicken....

Ja, "Outrider" zu "Champion" und "Virago" zu "Xanthippe" (Man muss das Schiff Zicken machen... ) sind irgendwie... seltsame Änderungen.

Das schlimmste ist: hätte ich nicht zufällig mal das Spiel SotE kennengelernt und einige Nachschlagewerke besessen, wäre ich wohl immer noch überzeugt, dass es so heißt...

Irgendwie wird der Umstieg auf die Originale immer verlockender...:alien

Wir wissen nicht, wie stark die Schäden waren, weswegen der noch im Dock lag. Ich glaube mich noch zu erinnern, dass da auch Isolder erhebliche Verstärkung am Ende erhielt und die Hapanische Flotte mit zahlreichen Schlachtdrachen auftauchte, um alle zu retten. Die dürften dann auch ausreichen. Es heißt, dass die Imps neben der Iron Fist dort nur ein Dutzend weitere kleinere Schiffe hatten, wohingegen eben die Hapaner ihre Flotte dorthin gebracht haben, da dürten dann auch die Jägerstaffeln zahlenmäßig überlegen gewesen sein. Des weiteren waren die Imps sicher auch abgelenkt genug (schon durch die Probleme auf Dathomir) und was selbst kleine Einheiten gegen die imperiale Überlegenheit ausrichten konnten, haben die Rebellen ja oft genug unter Beweis gestellt. Wenn dann also gar die hapanische Flotte da rum kurvt reicht das doch wohl, oder?

Zum Vergrößern anklicken....

Im Buch steht, daß die Drachen das Dock in Stücke geschossen haben, welche dann auf den Planeten stürzten.

Zum Vergrößern anklicken....

Han's Schuß auf die Brücke der Iron Fist hat ihr schon ziemlichen Schaden zugefügt... die Hapanische Flotte hat ihr dann den Rest gegeben. Die Iron Fist existiert nach dieser Schlacht nichtmehr...

Zum Vergrößern anklicken....

Mein Fehler ich meinte damit nur die Schlacht in der nur die Kriegslied über Dathomir ist. Die Zweite in der die Hapanische Flotte auftaucht haben die Streitkräfte Zsinjs keine Chance.

Wo steht das?

Zum Vergrößern anklicken....

Das klärt sich mit der oberen Antwort. Da ich die erste Schlacht meinte.

Am besten wir gehen bei den zukünftigen Diskussionen und Argumenten einfach vom englischen Orginal aus... sonst gibt das nur Probleme. Da es im deutschen ja jetzt auch schon die Erde in der GFFA gibt, sollten wir das einfach als grobe Fehler hinnehmen und die Iron Fist über Dathomir zerstört werden lassen

Ich und einige anderen sind des Englischen aber nicht so mächtig, sich nur mehr Englische Bücher,.. zukaufen. Deshalb müssen wir die Deutschen als Bezugsquelle nehmen. Es ist ja hier auch ein "Deutschsprachiges Forum"! Sobald einer von euch die Fakten aus den englischen Büchern herbei zieht werde ich nicht wiedersprechen.

Frage:
Das Vong-Schiff das die Allierten Streitkräfte "nach" der Schlacht von Ithor zerstört haben. (Das was so groß ist wie ein SSZ) heißt im englischen : Legacy of Torment?
Im New Essential Guide of Vehicles & Vessels ist ein Bild von dem amgebildet (S. 193) Das sieht aber icht ganz nach einem Riesen Schiff aus sondern nach einer "Fliegenden Stadt" oder Raumstation finde ich.

Martin Kaiser schrieb:

Frage:
Das Vong-Schiff das die Allierten Streitkräfte "nach" der Schlacht von Ithor zerstört haben. (Das was so groß ist wie ein SSZ) heißt im englischen : Legacy of Torment?
Im New Essential Guide of Vehicles & Vessels ist ein Bild von dem amgebildet (S. 193) Das sieht aber icht ganz nach einem Riesen Schiff aus sondern nach einer "Fliegenden Stadt" oder Raumstation finde ich.

Zum Vergrößern anklicken....

Könntest du das mal einscannen und hier posten.

Ich wollte schon immer mal ein Vongschlachtschiff sehen (und nicht nur immer das Bild auf dem Cover von Onslought).

Hmm vielleicht ist es einfach ein umgebautes Worldship.
Ich meine die Schlacht von Ithor ist ja nicht soo spät im Krieg.
Ich kann mir schon vorstellen, dass die Vong ihre Weltenschiffe zu Kampfkreuzern umgebaut haben.
Die hatten am Anfang ja auch nicht soo viele Kriegsschiffe.

Ich hab mal was eingescannt. Ich dachte zwar immer Weltenschiffe sind Riesengroß. Gavin behauptet das das bei senperidal so groß wie der DS ist im Guide steht das sie nur 10 km groß sind. das es umgebaute Weltenschiffe sind denke ich nicht.