Bei Shadows of the Empire ( Schatten des Emperium ) ist die Szene beschrieben wie Luke Skywalker die Aufnamhe von sich bei R2-D2 macht aber der genau Plan wird da auch nicht erleutert.
Auschnitt vom Buch Shadows of the Emire: S.380
R2, starte die Aufnahme.
R2 piepte.
"Seid gegrüßt, erhabener Jabba. Gestattet mir, mich vorzustellen. Ich bin Luke S., jedi-Ritter und ein Freund von Captian Solo. Ich weiß dass Ihr groß und mächtig seid, erlauchter Jabba, und dass Euer Zorn auf Solo entsprechend groß sein muß. Daher ersuche ich Euch um eine Audienz. Es geht mir um Solos Leben."
Das sollte unterwürfig genug klingen, obwohl Jabba wahrscheinlich an dieser Stelle in Gelächter ausbrechen würde, wenn die Geschichten über Ihn stimmten. Luke schwieg einen
Moment und fuhr dann fort:
"Aufgrund Eurer Weisheit können wir sicher ein Abkommen treffen, welches für uns beide von Vorteil sein wird.
Auf diese Art und weise können wir uns unangenehme Auseinandersetzungen ersparen."
Die Chance dafür war gering. Aber er sprach weitrer:
"Als zeichen meines guten Willens habe ich ein Geschenk für euch - diese beiden Droiden hier."
Luke unterdrückte ein Grinsen, das seine wahren Absichten zu verraten drohte. Zweifellos würde 3PO schockiert sein, wenn er beim Abspielen der Aufnahem diese Worte hörte. Luke hatte überlegt, Ihn einzuweihen, aber es war besser, wenn er nichts davon wußte. Er verplappert sich viel zu leicht. 3PO's überraschte reaktion würde helfen, Jabba zu überzeugen.
..... und so weiter