Die Bedeutung des Titels "Return of the Jedi"

Was der gute George damit nun schlussendlich gemeint hat werden wir wohl nie mehr erfahren. Vermutlich kennt er die Antwort selbst nicht. Der wollte ja eher seine Special Effects und Familiendramen unter die Leute bringen. Über Jedi und Sith hat er sich vermutlich nicht viel den Kopf zerbrochen. Ein bisschen europäisches Rittertum hier, ein bisschen fernöstliche Kampf- und Lebenskunst da, gemixt mit ein wenig Space-Western und Nomadentum.

Man sollte einen ganz neuen Star Wars Film ganz ohne Jedi und Sith drehen. Keine Neonröhren schwingenden Nerds mehr! Stattdessen nur STAR WARS. Ein endloser Krieg im ganzen Universum. Jeder kämpft ums nackte Überleben. Das wäre doch mal was.

George Lucas hatte sich zu "Return of The Jedi" entschieden, da "Revenge" nicht passte. Eine Jedi kennt nicht im wirklichen Sinne Rache.

Ich habe den Titel immer sowohl auf Luke als auch auf Anakin bezogen. Luke tritt zu Beginn bereits mit dem Selbstbewusstsein eines Jedi auf, aber ob er diesem Anspruch gerecht wird, entscheidet sich für mich erst im Thronsaal. Dort lässt er sich von Vader so weit provozieren, dass er beinahe seinen Vater erschlägt. Erst der Blick auf dessen abgetrennte Maschinenhand bringt ihn zur Besinnung. Dass er anschließend sein Lichtschwert wegwirft, ist sein eigentlicher Sieg. Er versteht, wohin ihn sein Zorn führt, und weigert sich, diesen Weg weiterzugehen.

Sein Bekenntnis, ein Jedi zu sein wie sein Vater vor ihm, finde ich dabei besonders schön. Vor ihm liegt schließlich immer noch Darth Vader. Luke beruft sich auf einen Menschen, den er selbst nie kennengelernt hat und an dessen Rückkehr sonst niemand mehr glaubt. Wenig später rechtfertigt Anakin dieses Vertrauen, indem er seinen Sohn rettet. Für mich bekommt der Titel dadurch seine stärkste Bedeutung.

Man kann darin natürlich auch die Rückkehr der Jedi insgesamt sehen. Einen neuen Orden gibt es am Ende noch nicht, aber mit Luke besteht wieder eine Zukunft für ihn. Interessant ist nur, dass er dafür seinem eigenen Urteil folgen muss. Obi-Wan hält Vader für verloren und sieht keine Hoffnung, wenn Luke nicht bereit ist, ihn zu töten. Ausgerechnet das Vertrauen, das seinem Lehrer fehlt, ermöglicht schließlich die Rettung. Luke übernimmt also das Erbe der Jedi, ohne jede Überzeugung seiner Vorgänger zu übernehmen.