Vielleicht hatte Dooku erwartet, dass Yoda die Säule "zu schnell" zur Seite habe würde und er dann seine Möglichkeit verspielt hätte zu fliehen. Oder er hat erwartet, dass Yoda hätte ausweichen können und die beiden dann trotzdem noch gerettet hätte. Dann hätte Dooku, wie schon gesagt seine Möglichkeit verspielt zu fliehen, weil Yoda nicht mehr abgelenkt gewesen wäre, weil der zwei Jedi retten musste, sondern hätte sich wieder voll und ganz Dooku zuwenden können und dieser wäre vielleicht nicht entkommen.
Um noch Mal die Frage aufzugreifen, warum Yoda lieber zwei Jedi gerettet hat, anstatt Dooku zu töten:
Zum einen war es ihm sicherlich (wie auch schon gesagt) wichtiger Leben zu retten als zu vernichten und zum Anderen denke ich, dass er sie hauptsächlich wegen Anakin gerettet hat, weil auch er davon ausging, dass er der Auserwählte SEIN KÖNNTE und sein Überleben gewährleistet werden muss.