Aaaaalso, da ist wohl einige Aufklärungsarbeit von Nöten, wie mir scheint.
DUNE ist bislang zweimal verfilmt worden. Einmal 1984 von David Lynch und einmal 2000 von J.K. Harrison für's Fernsehen. Optisch und von der Besetzunh her, ist eindeutig Lynchs Film der Bessere, obwohl er schwer zu verstehen ist, wenn man das Buch nicht kennt, da der Film weiland von ca. 4 Stunden gefilmten Material auf ca. 140 Minuten für's Kino zusammen gestuzt wurde. Der TV-Dreiteiler von Harrison hat in ca. 3 mal 90 Minuten natürlich viel mehr Zeit, der verzweigten Handlung des Buches Herr zu werden, ist aber von den Schauspielern absolut lustlos gespielt. Obendrein sind die Tricks grottenschlecht und die Ausstattung ist zwar überbordend, aber viel zu bunt und kitschig. Von Lynch's Film existieren in deutschland zwei DVDs, die jedoch beide nicht zu empfehlen sind. Zum einen die KinoFassung in Widescreen, die ohne großartige Extras und dazu noch mit Mono-Sound daher kommt. (*grusel*) Die zweite Version ist eine längere Fassung, die in den USA und in England vor einigen Jahren im Fernsehen lief und die ca. 40 Minuten Material enthält, das damals für's Kino geschnitten wurde; dafür fehlen allerdings einige "Gewalt-Szenen", die in der Kinoeversion (FSK 12!!!) enthalten sind. Die deutsche DVD kommt im popligen 4:3 format daher, hat aber wenigstens eine DD 2.0 Tonspur. Der Hammer ist allerdings, daß die Sprache mehrmals zwischen Deutsch und Englisch wechselt, nämlich immer dann, wenn eine entfallene Szene kommt, da diese nicht nachsynchonisiert werden konnten. Also, Finger weg von Deutschen Dune-DVDs!!! Ganz passabel ist die US-Version (Code 1!!!) der Kinofassung, mit fettem DD 5.1 Sound oder der UK-Import der TV-Fassung, die man sogar bei Amazon Deutschland bestellen kann. Die ist dann wenigstens komplett in EINER Sprache!
Zu den Büchern:
Teil 1 ist eine absolute Pflchtlektüre für alle Sci-Fi und Fantasy-Fans. Was die erzählerische Tiefe und den Detailreichtum angeht, wird Herbert hier allerhöchstens noch von Tolkien getoppt. Teil 2 ist auch noch OK, da hier einige offene Handlungsstränge des ersten Bandes zu Ende geführt werden. Waren diese beiden Teile schnon nicht einfach zu lesen, wirds ab Teil 3 richtig wüst und wohl nur noch für absolute Hardcore-Fans verständlich. Ich persönlich habe in der Mitte des 5. Teils die Waffen gestreckt.
Ganz gut und auch recht leicht zu lesen sind jedoch die 3 "Prequel" - Romane von Brian Herbert (Frank Herberts Sohn) und K.J. Anderson, die die Vorgeschichte zu den Ereignissen in DUNE erzählen. Hier gehts auch mehr um die politischen und gesellschaftlichen Ränkespiele und weniger um die hellseherischen Fähigkeiten der Hauptakteure. Die ersten beiden Bände dieser Trilogie liegen mittlerweile auch auf Deutsch vor (Bd. 1 "Das Haus Atreides, Bd 2 "Das Haus Harkonnen. Bd. 3 "Das Haus Corinno" ist in Vorbereitung).
C.