Fehler bei Verlinkung von Episode III und IV...

Jo heute hab ich mal meinen freien Tag da wende ich jede Stunde dem Forum und SW ^^
DvD´s Filem Auktionen alles was mit Sw zu tun hat ;)
 
na Du hast es gut, ich schwitz hier in der Arbeit bei dem schwülen Wetter ... oops .. nu wirds Off-Topic :D ... und spam ist es auch noch ... na denn viel Spass noch bei Deinem SW-Tag :D
 
Hallo,

so, ich bin neu hier, möchte aber auch mal meinen "Senf" dazu geben ;-)


Mir ist aufgefallen, dass der Kanzler in ROTS die Republik zum "Ersten Galaktischen Imperium" umgestaltet und sich selbst zum Imperator aufschwingt. Danach reden Obi-Wan und Yoda im Jedi-Tempel auch von ihm als "der Imperator"
In EP IV wird von ihm aber immer als "Kaiser" gesprochen. "Imperator" ist er erst ab EP V. Ist das nur ein Übersetzungsfehler?

Gruß Cerasi
 
Cerasi schrieb:
Hallo,

so, ich bin neu hier, möchte aber auch mal meinen "Senf" dazu geben ;-)


Mir ist aufgefallen, dass der Kanzler in ROTS die Republik zum "Ersten Galaktischen Imperium" umgestaltet und sich selbst zum Imperator aufschwingt. Danach reden Obi-Wan und Yoda im Jedi-Tempel auch von ihm als "der Imperator"
In EP IV wird von ihm aber immer als "Kaiser" gesprochen. "Imperator" ist er erst ab EP V. Ist das nur ein Übersetzungsfehler?

Gruß Cerasi
Zum Vergrößern anklicken....

hi erstmal ;)

naja imperator und kaiser ist dasselbe. Emperor kommt vom englischen und wurde so ins deutsche übernohmen, aber dazwischen gibts keinen unterschied.
 
H4l9K schrieb:
hi erstmal ;)

naja imperator und kaiser ist dasselbe. Emperor kommt vom englischen und wurde so ins deutsche übernohmen, aber dazwischen gibts keinen unterschied.
Zum Vergrößern anklicken....


Hm, OK, dann hab ich wohl gleich mit meinem ersten Eintrag hier nen Bock geschossen ;)
 
Jo ich komm aus Hessen aus Rödermark / Urberach ( SRY Off Topic)Ein Fehler war Jabba is nicht 2 Meter breit sondern nur 1,99 Meter breit so jetzt hab ich noch was zum Thema geschrieben ;)
 
Windu is Alive schrieb:
Jo ich komm aus Hessen aus Rödermark / Urberach ( SRY Off Topic)Ein Fehler war Jabba is nicht 2 Meter breit sondern nur 1,99 Meter breit so jetzt hab ich noch was zum Thema geschrieben ;)
Zum Vergrößern anklicken....


(Off Topic on) Na, da sind wir doch gar nicht so weit voneinander entfernt. Ich sage nur Main-Taunus-Zentrum .... Kinopolis (Off Topic off)

Aber der gute Jabba ist in Teil IV eindeutig kleiner als in Teil VI ..... ok, er wurde in Teil IV nachträglich reingebastelt, aber trotzdem.
So, das war auch zum Thema :D
 
Zurück
Oben