Frage zu Padme TV Spot

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
M

Master*Tiin

Gast
Hi,

kann mir einer übersetzen was Anakin zum Schluss zu Padme fragt ? und was Padme dann antwortet ?
Wäre echt nett, kann zwar englisch aber solche Wörter nicht....
 
Also,

Anakin: Du nennst das Politische Entschlossenheit?

und Padme`sagt dann irgendetwas mit verneinen
 
Anakin: Du nennst das eine diplomatische Lösung?

Padmè: Ich nenne das aggressive Verhandlungen.

Kommt auf deutsch nicht ganz so gut, aber trotzdem cool. :)
 
Ich bin zwar kein Englisch-Lehrer (wie andere hier im Forum:)), aber ich versuche mal mein Glück.
Anakin: "Nennst du das hier eine diplomatische Lösung?"
Padmè: "Ich bezeichne es als aggressive Verhandlungen."

Edit: Da waren wohl ein paar schneller als ich.
 
uij, ich hab den Text anscheinend zu "vom Englischen ins Deutsche" übersetzt, sorry
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben