Die Prophezeihung besagt, das ein Auserwählter, der von der Macht erschaffen ist, kommen wird und die Macht ins Gleichgewicht bringt.
Worin dieses Gleichgewicht allerdings besteht, wußten die Jedi selbst nicht mehr (das wird im Roman zu AotC deutlich).
Sie wußten also nicht, daß "Gleichgewicht der Macht" bedeutet, daß es keine Sith mehr gibt.
Daß das aber die Bedeutung dieser Prophezeihung ist, das ist doch nun inzwischen wirklich eindeutig.
@Käpt´n Ralph: Deine Auslegung würde bedeuten, daß das Gleichgewicht nur bis Ep.IV bestand, denn durch Luke gab es auf einmal drei Jedi und zwei Sith, also nach deiner Theorie Ungleichgewicht. Und als Anakin Palpatine getötet hat uns selbst wieder zur hellen Seite übergegangen ist, gab es auf einmal gar keine Sith mehr, also vollkommenes Ungleichgewicht.
Gleichgewicht der Macht heißt "keine Sith", seht es ein. Alles andere würde keinen Sinn machen.