Jedipedia

So ich hätte da mal noch ne Frage zu Jedi/Wookiepedia.

Hab mir jetzt nicht jeden Post durchgelesen also nehmts
mir nicht übel wenn die Frage schonmal kam.

Es geht mir nochmal um die Glaubwürdigkeit von diesen
Seiten. Ist es nicht so dass die Moderatoren oder wer
auch immer Infos und Fakten aufs kleineste nach Quellen
prüfen wenn das irgendjemand reinstellen will?

Bei Wikipedia ists ja glaub so dass man am meisten auf-
passen muss, wo noch ein "Bearbeiten" Button ist und
man einfach selber noch irgend ein Quatsch hinzufügen kann.

Ich bin jetzt schon so ziemlich davon ausgegangen dass
das, was ich dort lese auch richtig ist. Grad Artikel bei denen
nichts mehr zu bearbeiten ist. Was soll ich denn jetzt noch
glauben :eek:? ;)
 
naja, das ist wie bei allen wikis, es gibt keine 100%ige gewissheit. da ist auch jedi/wookieepedia keine ausnahme. es schleichen sich immer mal fehler ein, bei der einen mehr, bei der anderen weniger.
da hilft dir nur vergleichen der informationen mit seiten wie sw.com oder auch anderen freien sw-lexikas. bei wookiepedia hat man immer mehr die möglichkeit in den jeweiligen büchern nachzulesen, denn dort wird vermehrt versucht mit kleinen kopfnoten, die als quellenangabe funktionieren, den jeweiligen handlungsabschnitt des textes zuzuordnen.
und zur not kannst du immernoch/weiterhin hier im forum nachfragen ;)
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich kann dazu nur eins sagen, liebe Leute, und zwar hat mir mein Übersetzungskursleiter Mr. Matley damals gesagt, dass Eigennamen (Auch von Schiffen, etc.) niemals übersetzt, sondern direkt übernimmt, oder habt ihr schon mal von der "Titanisch" oder der "Königin Marie" gehört? Sicher nicht!

Dann z.B. die Sache mit den Dathomirhexen, dass diese sich Gesängen bedienen würden... Quellenangabe? In der Wookiepedia wird davon nichts erwähnt!

Oder z.B. dieser wirklich großartige Artikel...
Händler - Jedipedia

Oder der Stil bei diesem Schätzchen hier...

Soontir Fel - Jedipedia

"Er hatte die ruhige aber harte Kindheit eines Farmerjungen. Diese gab ihm noch einige Lektionen die er im späteren Leben sehr beherzigte."
Verdammt, das klingt, als hätte es ein zwölfjähriger Hauptschüler mit einer 4 in Deutsch geschrieben...

Und warum heisst der Konzern "Industrial Automaton" im Deutschen "Industrie-Automaton"??? Ihr übersetzt doch auch den Namen "Microsoft" nicht ins Deutsche, oder?


Mandalore the Ultimate wurde von euch mit "Mandalore der Ultimative"(sic!!!!) übersetzt, dabei MÜSSTE er zwangsläufig "Mandalore der Endgültige" oder "Mandalore der Letzte" heissen.
"Mandalore the Resurrecter" müsste folglich auch "der Wiedererwecker" heissen, und nicht "der Wiederbeleber", denn er erweckt die Bewegung der "Wahren Mandalorianer" zu neuem Leben, er wiederbelebt sie ja nicht, dazu bräuchte er ja einen Defi...

Ahahahaha, Blutcarver, ahahahahaha... eyh, was ein Dillettantismus.
Blood Carver zu "Blutcarver" verballhornt? Das ist nicht euer Ernst, was?
LEO Ergebnisse für "carve"

Ansonsten hat Master Kenobi recht, die Jedipedia taugt nichts, obwohl ich echt drauf gehofft hatte.
Die Neutralität ist nicht gegeben, es werden keine Quellen genannt, die Artikellänge beträgt im Schnitt 40-50% der Originalartikel der Wookiepedia.

BTW: Kessel ist eigentlich ein Planetoid, immer noch, und KEIN Asteroid.
Kessel - Jedipedia

Kessel - Wookieepedia, the Star Wars Wiki
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich kann dazu nur eins sagen, liebe Leute, und zwar hat mir mein Übersetzungskursleiter Mr. Matley damals gesagt, dass Eigennamen (Auch von Schiffen, etc.) niemals übersetzt, sondern direkt übernimmt, oder habt ihr schon mal von der "Titanisch" oder der "Königin Marie" gehört? Sicher nicht!
Das mag ja die meinung deines Kursleiters gewesen sein. Das macht sie aber nicht allgemeingültig. Einer der größten Autoren des letzten Jahrhunderts, J.R.R. Tolkien, hat die Übersetzung von Eigennamen befürwortet. So dass aus Baggins der Teil übersetzt wurde, der übersetzbar war, und der Rest stimmig angepasst wurde: Beutlin.
Auch war dieser Herr von dem deutschen Wort Elb anstelle des Elfen sehr begeistert.
Und das sind wirklich nur Trivialitäten.
Bei den Raumschiffen - egal ob nun die der Rebellen/NR oder des Imperiums - ist das nicht so trivial. Ihre Namen sind symbolträchtig. Executer, Agressor, Implacable, Right to Rule, Redemtion... diese Namen symbolisieren, wie diejenige Fraktion drauf ist. Auch bei den Vong findet sich später diese Symbolik (Exquisite Death z.B.).
Davon ab, wurde diese Symbolik auch in der Fiktion (wenn auch nur als Witzelei) thematisiert, so dass dem Leser dem die Bedeutung dieser Namen entgeht, überhaupt nicht mitkommt.

Dann z.B. die Sache mit den Dathomirhexen, dass diese sich Gesängen bedienen würden... Quellenangabe? In der Wookiepedia wird davon nichts erwähnt!
Ist da jetzt die Quelle unten auf der Seite nicht aufgelistet, oder weißt du tatsächlich nicht, dass die Dathomirhexen sich Gesängen bedienen? Damit will ich dich nicht anpissen.... es ist mir nur nicht so ganz klar.


Und warum heisst der Konzern "Industrial Automaton" im Deutschen "Industrie-Automaton"??? Ihr übersetzt doch auch den Namen "Microsoft" nicht ins Deutsche, oder?
Och ich übersetze den hin und wieder schon gerne. Alleine um zu zeigen, wie bescheuert er eigentlich ist: Winzigweich. :D

Mandalore the Ultimate wurde von euch mit "Mandalore der Ultimative"(sic!!!!) übersetzt, dabei MÜSSTE er zwangsläufig "Mandalore der Endgültige" oder "Mandalore der Letzte" heissen.
Ich wüsste jetzt nicht, ob "der Ultimative" nicht ebenso passend wäre... :zuck:

"Mandalore the Resurrecter" müsste folglich auch "der Wiedererwecker" heissen, und nicht "der Wiederbeleber", denn er erweckt die Bewegung der "Wahren Mandalorianer" zu neuem Leben, er wiederbelebt sie ja nicht, dazu bräuchte er ja einen Defi...
Prinziepiell würde ich dir zustimmen, aber für meinen Geschmack ist das doch schon vernachlässigbar. Sinngemäß passt es ja doch schon. Und in Spitzfindigkeiten muss man sich ja nicht unbedingt verlieren.
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich kann dazu nur eins sagen, liebe Leute, und zwar hat mir mein Übersetzungskursleiter Mr. Matley damals gesagt, dass Eigennamen (Auch von Schiffen, etc.) niemals übersetzt, sondern direkt übernimmt, oder habt ihr schon mal von der "Titanisch" oder der "Königin Marie" gehört? Sicher nicht!

Eigentlich sollte alles übersetzt werden, denn: englisch gibt es im deutschen star wars universum nicht. Basic = deutsch

Wenn manche Übersetzer dann inkonsequent sind, kann es dann leider vorkommen, dass ein schiff 2 namen hat... ist dann halt so. nochmals angemerkt: nicht fehler der Jedipedia, da alles offiziell ist.

Die Neutralität ist nicht gegeben, es werden keine Quellen genannt

Was ist das für eine Aussage? in jedem artikel werden quellen angegeben, alles andere wird gelöscht. Es gibt nur nicht immer diese lächerlichen einzalnachweise nach jedem Satz.

BTW: Kessel ist eigentlich ein Planetoid, immer noch, und KEIN Asteroid.

Wo ist der Unterschied?
Asteroid â?? Wikipedia
 
Darth Mayhem schrieb:
Ahahahaha, Blutcarver, ahahahahaha... eyh, was ein Dillettantismus.
Blood Carver zu "Blutcarver" verballhornt? Das ist nicht euer Ernst, was?
wobei blutcarver nicht auf dem mist von jedipedia gewachsen ist, diese übersetzung wird schon in der deutschen version von "rouge planet/planet der verräter" so benutzt.

Yoda41 schrieb:
Es gibt nur nicht immer diese lächerlichen einzalnachweise nach jedem Satz.
inwiefern lächerlich? es ist doch gut wenn man zu bestimmeten fakten gleich den beweis geliefert kriegt. ich würde es sogar bevorzugen wenn man nicht nur die quelle angeben würden, sondern sogar die jeweilige seiten- oder kapitelzahl (der jeweiligen sprachversion).
 
Ich kann dazu nur eins sagen, liebe Leute, und zwar hat mir mein Übersetzungskursleiter Mr. Matley damals gesagt, dass Eigennamen (Auch von Schiffen, etc.) niemals übersetzt, sondern direkt übernimmt, oder habt ihr schon mal von der "Titanisch" oder der "Königin Marie" gehört? Sicher nicht!

Hallooooo WEB 2.0. :D
Wenn es dich stört, dann ändere es und bringe dieses Argument als Grund an. Davon abgesehen wäre Star Wars 1977 gaaaaanz bestimmt suuuuper (scnr ;)) angekommen, wenn alle immer nur vom Deathstar geredet hätten. ^^

Dann z.B. die Sache mit den Dathomirhexen, dass diese sich Gesängen bedienen würden... Quellenangabe? In der Wookiepedia wird davon nichts erwähnt!
Die singen aber wirklich. ;) Teneniel Djo verwendet einen Zauberspruch ("Waytha ara quetha way."), den sie mehrfach wiederholt, um damit Steine und Felsen gegen Luke zu schleudern. Das kann man durchaus auch als Gesang verstehen. Somit ist die Jedipedia hier akkurat genug.

Oder z.B. dieser wirklich großartige Artikel...
Händler - Jedipedia
Der englische Eintrag in der Wookieepedia ist nicht besser. :rolleyes:

Oder der Stil bei diesem Schätzchen hier...

Soontir Fel - Jedipedia

"Er hatte die ruhige aber harte Kindheit eines Farmerjungen. Diese gab ihm noch einige Lektionen die er im späteren Leben sehr beherzigte."
Verdammt, das klingt, als hätte es ein zwölfjähriger Hauptschüler mit einer 4 in Deutsch geschrieben...

Was ist los? Die Jedipedia ist ein Nachschlagewerk und keine literarische Exquisität. Aber du könntest dir ja auch was besseres einfallen lassen.. ;)

Und warum heisst der Konzern "Industrial Automaton" im Deutschen "Industrie-Automaton"??? Ihr übersetzt doch auch den Namen "Microsoft" nicht ins Deutsche, oder?


Mandalore the Ultimate wurde von euch mit "Mandalore der Ultimative"(sic!!!!) übersetzt, dabei MÜSSTE er zwangsläufig "Mandalore der Endgültige" oder "Mandalore der Letzte" heissen.
"Mandalore the Resurrecter" müsste folglich auch "der Wiedererwecker" heissen, und nicht "der Wiederbeleber", denn er erweckt die Bewegung der "Wahren Mandalorianer" zu neuem Leben, er wiederbelebt sie ja nicht, dazu bräuchte er ja einen Defi...

Ahahahaha, Blutcarver, ahahahahaha... eyh, was ein Dillettantismus.
Blood Carver zu "Blutcarver" verballhornt? Das ist nicht euer Ernst, was?
LEO Ergebnisse für "carve"

Volltreffer! "Blutcarver" entstammt dem Einfallsreichtum des Übersetzers (Ralf Schmitz) von "Planet der Verräter" und nicht dem Unvermögen der Jedipedia-Community, wie du es darzustellen versuchst.

Für "Mandalore den Ultimativen" gilt ähnliches. Schau mal, was google mit und ohne die Jedipedia an Treffern ausspuckt. Ein ganz klarer Hinweis darauf, dass auch diese Übersetzung offiziell ist. Zumal man Star Wars Union wohl durchaus auch für vertrauenswürdig halten kann, was die korrekte deutsche Bezeichnung von Eigennamen angeht.

"Industrie-Automaton" braucht wohl auch keiner weiteren Ausführungen mehr, denn hier trifft das selbe zu, wie "Mandalore dem Ultimativen".

Fazit: Wenn du schon die Übersetzungen von Eigennamen in die Kritik ziehst, dann sorge auch dafür, dass der Adressat der Richtige ist. ;)

BTW: Kessel ist eigentlich ein Planetoid, immer noch, und KEIN Asteroid.
Kessel - Jedipedia

Kessel - Wookieepedia, the Star Wars Wiki

Schau mal, was die Wikipedia zu Asteroiden sagt. ;)

Ansonsten hat Master Kenobi recht, die Jedipedia taugt nichts, obwohl ich echt drauf gehofft hatte.
Die Neutralität ist nicht gegeben, es werden keine Quellen genannt, die Artikellänge beträgt im Schnitt 40-50% der Originalartikel der Wookiepedia.

Und es werden Quellen genannt, obwohl hier durchaus Raum für Verbesserung ist.
Mit statistischen Aussagen wäre ich an deiner Stelle übrigens vorsichtig, sofern du keinen inhaltlichen und quantitativen Vergleich beider Wikis (das dürften mehrere tausend Artikel sein) durchgeführt hast oder zumindest auf die Arbeit von anderen verweisen kannst.

Die Behauptung, dass die Jedipedia nichts tauge ist allerdings ne glatte Lüge. Es gibt genügend Leute, die die Wookieepedia nicht benutzen können oder wollen (ja, die gibt es auch!). Da ist die Jedipedia ne ausgezeichnete Quelle, um Dinge nachzuschlagen und sogar der Name ist cool. ;)
 
Zuletzt bearbeitet:
Alle kennen Wikipedia aber nur die wenigsten wissen, dass es soetwas auch speziell für Star Wars gibt.

Allen, die offizielles Wissen und spaß am lesen und schreiben haben, kann ich nur diese Seite ans Herz legen.

Jedipedia

Sw_wiki_banner_01.jpg


Bei solchen Wikis muss man sehr aufpassen, denn einiges ist von den Leuten die die Artikel schreiben selbst erfunden. Aber trotzdem bekommt man von Jedipedia gute Infos zu Star Wars.
 
jedipedia ist vllt die offizielle deutsche star wars wiki, aber mehr auch nicht. das ganze ist genausowenig offiziell wie wookieepedia.
darum heisst der bekannte werbeslogan für wikipedia ja auch: "the encyclopedia anyone can edit"
und genau so ist das bei euch auch, wenn auch vllt nicht mehr "jeder" die beiträge verändern kann, so sind es doch keine mitglieder von GL firmen die auf jedipedia posten, was den titel "offiziell" berechtigen würde.
oder irre ich mich bei euch, habt ihr zugang zu quellen von denen wir nichts wissen, sowie kontakt zu menschen wie zB george lucas oder sue rostini die euch die beiträge schreiben?
ihr seid das SW fanfic wiki in deutschland, akzeptiere es...^^
 
Zuletzt bearbeitet:
Naja Fanfic-Wiki ist vielleicht doch etwas zu hart formuliert. Sicher es sind nur Fans die daran herumbasteln. Aber die saugen sich nichts aus den Fingern, sondern geben das wieder was sie aus offiziellen Quellen haben. Wobei letztlere durchaus intepretationsfreudig sein können.^^
 
jepp, vllt etwas zu drastisch formuliert^^.
aber meine kernaussage ist, das egal ob "hans-georgs freie sw enzyklopädie" oder "jedipedia", beide arbeiten nach dem prinzip dessen, das sie sich ihre infos aus anderen quellen raussuchen und diese in ihre eigene aufnehmen. bei bkeinem von beiden ist das "offizielle" sw logo drauf.

anders sieht es da bei "bill slavicseks-das grosse star wars universum von a-z" aus...
http://www.amazon.de/dp/3453190009/?tag=psw-21
 
natürlich, da hast du mich glaub ich falsch verstanden. Jedipedia selbst ist selbstverständlich nicht offiziel und "nur" eine fanpage, genau wie dieses Forum, oder jedes andere fanprojekt auch.

Jedoch werden bei jedipedia nur informationen aus offiziellen quellen verarbeitet, weshalb es einfach kein fanfic ist, sondern eine zusammenfassung von offiziellen fakten.
 
jepp, vllt etwas zu drastisch formuliert^^.
aber meine kernaussage ist, das egal ob "hans-georgs freie sw enzyklopädie" oder "jedipedia", beide arbeiten nach dem prinzip dessen, das sie sich ihre infos aus anderen quellen raussuchen und diese in ihre eigene aufnehmen. bei bkeinem von beiden ist das "offizielle" sw logo drauf.

anders sieht es da bei "bill slavicseks-das grosse star wars universum von a-z" aus...
Das Große Star Wars Universum von A-Z: Bill Slavicsek: Amazon.de: Bücher

In Anbetracht dass Fanfic bislang nirgends veröffentlichte (eigene) Fiktionen von Fans einer Sache zu dieser Sache bedeutet, trifft der Begriff weder auf Wookiepedia, noch auf Jedipedia zu. Da sie keine Fiktionen schreiben und auch sonst, so weit bekannt, auf zulässige und veröffentlichte Quellen zurückgreifen, ist es inhaltlich nicht weniger offiziell als
"bill slavicseks-das grosse star wars universum von a-z"
und nicht weniger frei von Fehlern und Widersprüchen. Wobei die Wikis immerhin den Vorteil haben, im Gegensatz zur gedruckten Veröffentlichung, aktueller und zeitnäher auf Neuerungen reagieren zu können. Was den Inhalt anbelangt, beides sind nur auf anderen Quellen basierende Zusammenfassungen, evtl. mit einigen Analysen gespickt. Das sog. offizielle Logo ist unerheblich für den Inhalt. Die Methode ist bei beiden die selbe und darauf kommt es an. Indirekt greifen auch die meisten Wikis auf Aussagen der Hinterleute zu, sei es, dass sie ebenso Interviews, Foren- und Blogeinträge mit einbeziehen, oder durchaus mancher sich die Mühe macht direkt mal an "offizieller" Stelle anzufragen und dort die "Macher" Teil der Community sind. Ich kenne das aus dem Fandom zu D&D, bei denen die Fans oft den Autoren und Entwicklern der Welten quasi nahe stehen und immer wieder mit ihnen in Kontakt treten, viele dieser Fans dann wiederrum die Ergebnisse daraus in Foren und Wikis einarbeiten. Inwieweit das bei der SW Community praktiziert wird weis ich allerdings nicht, da ich die besonders auf Sw.com nicht mit verfolge. Wundern würde es mich jedoch nicht, wenn auch da, gerade im amerikanischen Raum, durchaus einige direkter mit Autoren und Entwicklern zu tun haben oder sie immer wieder mit Problemen und Fragen kontaktieren.
 
Zuletzt bearbeitet:
Speziell im Comic-Bereich (Dark Horse) funktioniert die Kommunikation zwischen Machern und Fans sehr gut. Für andere Bereiche kann ich da nicht sprechen, aber zumindest über Sue Rostini weiß ich, dass sie im sw.com-Forum auch sehr regelmäßig anzutreffen ist.

Allerdings finde ich es schon sehr gewagt, Online-Wiki's und offizielle gedruckte Lexika/Enzyklopädien auf eine Stufe zu stellen. Denn bei den offiziellen Bänden schaut Lucas Licensing/Continuity in jedem Entstehungsschritt eines Werkes sehr genau drüber. Diese Endkontrolle ist etwas, was bei den Fan-gemachten Wikis völlig fehlt.
Ich vertraue jedenfalls lieber meinen gedruckten Original-Quellen, als irgendwelche von von mir nicht überprüfbaren Leuten zusammengeschriebene Online-Texte zuratezuziehen.
 
In Anbetracht dass Fanfic bislang nirgends veröffentlichte (eigene) Fiktionen von Fans einer Sache zu dieser Sache bedeutet, trifft der Begriff weder auf Wookiepedia, noch auf Jedipedia zu. Da sie keine Fiktionen schreiben und auch sonst, so weit bekannt, auf zulässige und veröffentlichte Quellen zurückgreifen, ist es inhaltlich nicht weniger offiziell als
das es einen unterschied zwischen einer fanfiction und seiten wie wookieepedia gibt ist mir klar, was ich aber damit sagen wollte ist, das bei dem ein oder anderen beitrag auch immer eine art persönliche interpretation der person (oder planet, schlacht, spezies...)des verfassers mitschwingen kann. und diese würde den ursprünglich angedachten tatsachen vllt wiedersprechen. man kann also immer nur das beste hoffen, das die beiträge auch wirklich so gut wie möglich recherchiert und objektiv geschrieben sind.
und das macht auf dauer auch keine lust.
...und nicht weniger frei von Fehlern und Widersprüchen. Wobei die Wikis immerhin den Vorteil haben, im Gegensatz zur gedruckten Veröffentlichung, aktueller und zeitnäher auf Neuerungen reagieren zu können. Was den Inhalt anbelangt, beides sind nur auf anderen Quellen basierende Zusammenfassungen, evtl. mit einigen Analysen gespickt. Das sog. offizielle Logo ist unerheblich für den Inhalt.
ich stimme dir zu, das inetseiten heute wesentlich schneller aktuell gehalten werden können als für ein buch ständig eine neuauflage zu drucken...is ja eigentlich ganz klar.
ich bin selbst jemand der die vorzüge von internetrecherche anstelle von endlosem suchen in irgendwelchen büchern bevorzugt.
ich würde wenn die datenbank von sw.com auch nur annähernd so umfangreich wie wookieepedia wäre viel öfters in ihr sachen nachschlagen als ich heute wookieepedia benutze...und warum, weil eigentlich nur sie die einzige offizielle datenbank ist. den sie trägt das logo, welches eben doch sehr wichtig ist, denn nur dieses gewährleistet das man sich zu 99% darauf verlassen kann.
und darum habe ich das beispiel einer enzyklopädie in buchform angebracht. wir haben hier einen bill slavicsek, welcher damit beauftragt wurde ein sw lexikon zu verfassen, welches im anschluss als offizielles star wars produkt auf den markt kommt. ob einem der inhalt nun gefällt oder nicht, es spielt in einer ganz anderen liga als jede wikiseite, egal wie gut sie sein mag.
natürlich heisst das nicht, das solche "offiziellen" produkte nicht auch anfällig für fehler, zahlendreher oder veraltetem canon sind. im gegenteil, sowas ist ja schon öfters vorgekommen, jedoch lassen sich diese fehler nur ausbügeln wenn von offizeller seite aus eine neue version erscheint oder es ein retcon bzw statement irgendeiner art dazu gibt. wookieepedia kann lediglich den fehler aufzeigen und uns bspw. 2 versionen eines sachverhalts anbieten, entscheiden kann dort niemand.
so gesehen ist das logo also durchaus entscheident für den inhalt, denn nur das gewährleistet, das nicht immer eine spur "fanfic" mitdrinn is.

Speziell im Comic-Bereich (Dark Horse) funktioniert die Kommunikation zwischen Machern und Fans sehr gut. Für andere Bereiche kann ich da nicht sprechen, aber zumindest über Sue Rostini weiß ich, dass sie im sw.com-Forum auch sehr regelmäßig anzutreffen ist.
genau das meine ich, hier geben sich vertreter auf höchster ebene die klinke in die hand.
Allerdings finde ich es schon sehr gewagt, Online-Wiki's und offizielle gedruckte Lexika/Enzyklopädien auf eine Stufe zu stellen. Denn bei den offiziellen Bänden schaut Lucas Licensing/Continuity in jedem Entstehungsschritt eines Werkes sehr genau drüber. Diese Endkontrolle ist etwas, was bei den Fan-gemachten Wikis völlig fehlt.
Ich vertraue jedenfalls lieber meinen gedruckten Original-Quellen, als irgendwelche von von mir nicht überprüfbaren Leuten zusammengeschriebene Online-Texte zuratezuziehen.
auch hier volle zustimmung.
um es drastisch zu formulieren, die best geschriebene sw-wiki, kann nicht auf einer stufe mit dem schlechtesten sw-lexikon oder sw.com datenbankeintrag stehen. wenn auf sw.com ein beitrag einen fehler enthält, dieser bei wiki jedoch nicht ist, dann heisst es nicht das wiki automatisch recht hat (auch wenn dieser sich durch zahlreiche comics oder bücher beweisen lässt, btw auch alles nur offizielle produkte), sondern das sw.com ihn lediglich noch nicht behoben hat ;)
 
Zuletzt bearbeitet:
Teilung von Jedipedia

Wie die meisten wohl gemerkt haben werden ist Jedipedia nun zum Wikia Server gewechselt und hat ein wesentliches Design und Software Update hinter sich. Allerdings ist noch etwas passiert, die Administration hat sich wohl entzweit und jetzt gibt es zwei Jedipedia.
Genaueres ist mir dazu nicht bekannt.

Das "alte" Jedipedia unter neuer URL Domain unter .net
Jedipedia:Hauptseite ? Jedipedia

Und das "neue" Jedipedia unter alter URL Domain.
Jedipedia, das Star Wars-Wiki unter wikia.com (auch unter Jedipedia.de erreichbar)


Was haltet ihr von dieser Trennung und wohin wird das führen? Welches Jedipedia werdet ihr nun benutzen? Oder wäre es nicht besser wenn sich alles wieder zu den alten Bahnen entwickelt?



Die Teilung war bis jetzt noch nicht aufgefallen. Ebenfalls ist mir aufgefallen das man dort gar nichts mehr, oder nur schlecht finden kann. Es hat ja schon ne weile gedauert bis ich mich bei Wookieepedia dran gewöhnt habe, als sie ihr Design letztes Jahr wechselten aber da hat wenigstens alles Funktioniert wie es sollte.
Und eigentlich besuche ich meistens nur die Wookieepedia. Da sie einfach schon immer vollständiger war und es dort einfach viel mehr aktive Mitglieder und Experten gibt.

Trotzdem ist es schade das sich Jedipedia nun geteilt hat. Ich kenne das aus anderen Bereichen wo es mehere Wikis zu einem Thema gibt. Das geht auf dauer nicht gut da sich dann doch letzlich nur ein Anbieter durchsetzten wird und es so zu einem "natürlichem Monopol" kommen wird. Und das wird einfach der sein der den besseren Content zu bieten haben wird.

Die "neue" Wikia Software hat allerdings einige Vorteile dem altem gegenüber. Auch wenn mir das alte Design wesentlich besser gefällt.
Ich hoffe das man sich dort bei Gelegenheit doch noch mal zusammen raffen wird.
 
Normal sagt man ja das Konkurrenz das Geschäft belebt aber in dem Fall wird es damit enden dass der Benutzer am Ende keinen Überblick mehr hat
 
Zurück
Oben