Juhuu!!:)

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Wenns danach geht, ich hatte Englisch-Leistungskurs und hatte 'ne 2 im Abi, aber irgendwie bring ich es nicht übers Herz, mir englische SW-Bücher zu kaufen.
 
Mich nerven bei den englischen Büchern immer die relativ langen Wartezeiten (1-2 Wochen für Romane wie die "Young Jedi Knights", die in ein paar Tagen durchgelesen sind, ist für mich zu lange ;)). Und ich halte nix davon, einen Haufen ungelesene Bücher hier herumliegen zu haben, deswegen kaufe ich nie "auf Vorrat".
 
Mehrere Tage? Ich habe letztens auf Arbeit einen JJK-Roman in zwei Stunden durchgelesen. Was soll's, ich stelle sie danach ins Regal und denke mir "schön, wieder einen Schritt in Richtung vollständige Sammlung".

@Sarin Horn: Also du solltest auf jeden Fall die englischen Bücher lesen, mit einer zwei im Abi ist das fast schon Pflicht. Für dich dürfte das überhaupt kein Problem sein. Ich hatte zwar nicht Engl.-Leistungskurs, aber auch mit einer zwei im Grundkurs läuft es super.
 
@garm21k: Das waren Schreibfehler ;) :D

Na ja normal kaufe ich auch nicht auf Vorrat nur da ich Angst habe gewisse Bücher nicht mehr zu bekommen kuafe ich sie mir dann obwohl ich sie nicht gelesen habe naja mittlerweile liegen jetzt ein paar ungelesene Bücher bei mir rum.

Ich glaube mit meiner 4 sollte ich es lassen. Da verstehe ich wahrscheinlich doch nichts, aber seltsamerweise bei englischen Trading Card Games verstehe ich alles :D
 
Heroes Trial

Also ich lese gerade HT 1 und habe vorher Ruin gelesen und muss sagen es wird von Kapitel zu Kapitel besser. Manchmal versteh ich auch vieles net aber das meiste kommt schon rüber.
man lernt ja auch immer neue Wörter beim lesen allein aus dem Zusammenhang heraus
 
Also ich bin auch nur ein normaler 3 - 4 Grundkurs Notenschüler (ist schon 4-5 Jahre her) :D

Aber andererseits würde ich gerne Starfighter of Adumar lesen... oder auch die nächsten Bücher gegen die Vuunzan ? Vong

Ansonsten habe ich auch noch einige auf Vorrat.. Han Solo , Lando Geschichten....
 
Naja, ich muß außer meinem SW-Kram noch ein paar andere Sachen erledigen, so ganz nebenbei natürlich nur. ;) Da dauert ein JJK-Roman schon mal ein paar Tage. Und außerdem, ich bin nicht die schnellste Leserin, da ich das Gelesene auch wirklich verstehen will. ;)
 
@Polonius: Pflicht? Naja, ich weiß trotzdem nicht. Mir ist klar, dass mein Englisch nicht das Problem ist, bloß sind alle meine SW-Bücher, die ich mir bisher gekauft hab auf deutsch und irgendwie hab ich mich auch schon daran gewöhnt, dass es 'ne Zeit dauert, bis die engl. Bücher auf deutsch erscheinen.
 
Ok, aber manche erscheinen gar nicht auf deutsch. Galaxy of Fear blieb zum Teil unübersetzt, genau wie Young Jedi Knights. Und Junior Jedi Knights wurde in Dt. gar nicht erst begonnen. Ich war auch mal der Meinung "ok, ich sammel alles, was auf dt. erscheint", aber irgendwann merkt man schon, daß man so eine ganze Menge verpasst.
 
Bei "Galaxy of Fear" ist es allerdings so, dass einige Bände (zum Beispiel Bd. 8) bereits vergriffen sind. Deswegen überlege ich schon, ob es sich überhaupt lohnt, die Serie zu lesen, da man sie nicht so einfach komplett kriegt.

Serien, die allerdings noch vollständig erhältlich sind in englischer Sprache - wie die Junior Jedi Knights - empfehle ich, trotz aller Bedenken in Englisch zu kaufen. Aus zwei guten Gründen:

1. Sie werden wohl nie auf Deutsch herauskommen.

2. Diese Romane sind _wirklich_ nicht schwer zu lesen.

3. Wer weiß, wie lange sie noch auf Englisch erhältlich sind, da einige gar nicht mehr neu aufgelegt werden.

Okay, das waren drei Gründe... ;)
 
Aber dazu gibts ja Chroniken und anderes Zeug, wo man sich darüber informieren kann, warum es in den Büchern, die nicht übersetzt werden, geht.
 
Hm, das ist aber nicht so, als ob Du die Bücher selbst liest. Chroniken/Lexikas können immer nur einen groben Überblick bieten. Was mir aber bei den Comics ausreicht. Kommt halt ganz darauf an, wie sehr mich ein Buch interessiert. Bei GoF neige ich dazu, mich mit einer Zusammenfassung zufrieden zu geben... mal sehen.
 
Dank der StarWars Chronik konnte ich endlich mal etwas über das Volk der Sith lesen.... schlecht ist so eine Chronik nicht...
 
Na ja ich finde Zusammenfassung dann am besten wenn ich nicht
mehr an das Comic oder Buch herankomme, denn wenn möglich möchte ich alle Star Wars Bücher und Comics (mal voererst die wichtigen) zu besorgen. Obwohl ich bei den Comics nur langsam vorankomme und meistens nur Sammelbände kaufe.

Gibt es eine laufende Star Wars Comicreihe in Deutsch , und in Englisch und zahlt sich die aus ?

Toll war das die Chronik Teile ausfühlte wo es keine Bücher und Comics gibt, wie was mit Admiral Daala nach Planet des Zwielichts geschah. Das fand ich toll :)
 
Also ich kann nur sagen das ich in english grundkurs immer eine (sehr) schwache vier hate und trotzdem einige der Bücher der X-Wing Reihe eigentlcioh ohne grössere Probleme lesen konnte, man muss sich einfch auf die Kapitel und nicht so sehr auf die einzelnen Sätze.

Was das bestellen angeht die wollen mir tatsächlich 8 wochen für YJK einreden und die Sch.. ist das cih die ersten 6 schon auf Deutsch habe und dann durscheinander sammeln werde, aber mein Wiederstand schwindet von Tag zu Tag;)
Was JJK angeht, lohnt sich das, ich mien Anakin ist super, vorallem in NJO, aber es sind doch wirklcih Kinderbücher, oder, naja wenn ich geld hab hohl ich mir sowieso alles die ich krigen kann

PS wie man siehr ist mein Deutsch auch nciht das Beste :D
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Gibt es eine laufende Star Wars Comicreihe in Deutsch , und in Englisch und zahlt sich die aus ?
Zum Vergrößern anklicken....

Es gibt seit Ende 1998 eine monatliche SW-Serie bei Dark Horse, die zwischen Ep.I und Ep.II spielt. Eigentlich besteht sie aus mehreren Mini-Serien, die zum Teil auch bei Dino übersetzt wurden. Aber einige Storys davon wurden in dt. unter den Tisch gekehrt. Zusätzlich bringt Dark Horse auch noch einzelne Mini-Serien heraus, die unabhängig von dieser monatlichen Serie sind.
Im Augenblick ist die zweimonatliche Dino-Serie (ab diesem Jahr auch wieder monatlich) die einzige Möglichkeit, in Dt. an aktuelle SW-Comics zu kommen.
SW Comics lohnen sich auf alle Fälle, aber dieses Statement seid ihr ja von mir gewöhnt. ;)
 
"Was das bestellen angeht die wollen mir tatsächlich 8 wochen für YJK einreden..."

Wer sind "die"? ;) Bei amazon.de bekommst Du sie in englischer Sprache innerhalb von 1-2 Wochen, also ist die von Dir angegebene Wartezeit sehr überzogen.
 
Laut Amazon.de soll SFoA in 24 Stunden versandfertig sein.... das hat bis jetzt immer gestimmt.
 
Ich bin von der JJK/YJK-Reihe ausgegangen, die dauern immer so um die 1-2 Wochen. Umso besser, wenn es bei anderen Romanen schneller geht. :)
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben