G
Guest
Gast
Re: Chewbaccas Tod?
Das ist der deutsche Titel, ja...
Das ist der deutsche Titel, ja...
- Status
G
Guest
Gast
Re: Chewbaccas Tod?
Ziemlich blödsinnige Übersetzung ist das von "Vector Prime". Hätten die den Titel nicht einfach so belassen können? Wer ist denn in dem Buch abtrünnig?
MTFBWY, Jeane
Ziemlich blödsinnige Übersetzung ist das von "Vector Prime". Hätten die den Titel nicht einfach so belassen können? Wer ist denn in dem Buch abtrünnig?
MTFBWY, Jeane
G
Guest
Gast
Re: Chewbaccas Tod?
Äh... Nom Anor vielleicht
...
Vermutlich haben die Verantwortlichen nur den Covertext gelesen und sich gedacht 'was, dieser Hitzkopf lockt die Feinde her'...
Äh... Nom Anor vielleicht
...Vermutlich haben die Verantwortlichen nur den Covertext gelesen und sich gedacht 'was, dieser Hitzkopf lockt die Feinde her'...
G
Guest
Gast
Uuups!
Den Roman hab' ich schon, ich sollte die Dinger wirklich lesen bevor ich wieder neue Kaufe.
Den Roman hab' ich schon, ich sollte die Dinger wirklich lesen bevor ich wieder neue Kaufe.
G
Guest
Gast
Re: Uuups!
@ Wraith Five: :lol:
Naja, möglich wäre es. Übersetzern/Verlagen aller Art sind solche Sachen zuzutrauen
MTFBWY, Jeane
@ Wraith Five: :lol:
Naja, möglich wäre es. Übersetzern/Verlagen aller Art sind solche Sachen zuzutrauen
MTFBWY, Jeane
G
Guest
Gast
Re: Uuups!
Ich hab das leider schon oft erlebt, gerade in der Fantasy:
"Was, da kommen Drachen drin vor? Mal sehen, was es da gibt..."
Der Gipfel ist wohl das deutsche Cover für den ersten Teil von 'Dragon Weather' members.tripod.co.uk/mast...idian.html denn wenn es in dem Buch etwas gibt, das klar ist, dann, das Drachen von Grund auf böse und der Feind der Menschheit sind...
Ich hab das leider schon oft erlebt, gerade in der Fantasy:
"Was, da kommen Drachen drin vor? Mal sehen, was es da gibt..."
Der Gipfel ist wohl das deutsche Cover für den ersten Teil von 'Dragon Weather' members.tripod.co.uk/mast...idian.html denn wenn es in dem Buch etwas gibt, das klar ist, dann, das Drachen von Grund auf böse und der Feind der Menschheit sind...
G
Guest
Gast
Re: Uuups!
Leider funktioniert der Link nicht. Schade, neugierig wie ich nunmal bin, hätte ich mir das Cover gerne mal angesehen
MTFBWY, Jeane
Leider funktioniert der Link nicht. Schade, neugierig wie ich nunmal bin, hätte ich mir das Cover gerne mal angesehen
MTFBWY, Jeane
G
Guest
Gast
Re: Uuups!
Einfach die Klammer und das Komma hinten wegmachen, dann funzts.
Einfach die Klammer und das Komma hinten wegmachen, dann funzts.
G
Guest
Gast
Re: Uuups!
Thx für den Tipp, Sir Ben. Da hätte ich auch selbst drauf kommen können. War wohl doch etwas zu früh zum Posten heute morgen *g*
MTFBWY, Jeane
Thx für den Tipp, Sir Ben. Da hätte ich auch selbst drauf kommen können. War wohl doch etwas zu früh zum Posten heute morgen *g*
MTFBWY, Jeane
G
Guest
Gast
Re: Uuups!
Hat zufallig jemand eine Ahnung in welchem Kapitel Chewie stirbt?
Hat zufallig jemand eine Ahnung in welchem Kapitel Chewie stirbt?
G
Guest
Gast
Re: Uuups!
@ Sir Ben: Ich habe mal eben in "Die Abtrünnigen" nachgesehen. Chewie stirbt in Kapitel 17 ("Widerstand") Seite 303-315. Hoffe, Dir weitergeholfen zu haben
MTFBWY, Jeane
@ Sir Ben: Ich habe mal eben in "Die Abtrünnigen" nachgesehen. Chewie stirbt in Kapitel 17 ("Widerstand") Seite 303-315. Hoffe, Dir weitergeholfen zu haben
MTFBWY, Jeane
G
Guest
Gast
Re: Uuups!
D A N K E
D A N K E
G
Guest
Gast
Re: Uuups!
Keine Ursache. Auch wenn Wraith Five es nicht glaubt, aber im PSW helfen sich die User gegenseitig
MTFBWY, Jeane
Keine Ursache. Auch wenn Wraith Five es nicht glaubt, aber im PSW helfen sich die User gegenseitig
MTFBWY, Jeane
- Status