ich habe lediglich gesagt, das es sein könnte, das Tolkien es als Sindarin wort gebrauchen wollte, wissen tut das nur er, sein Sohn und seien Aufzeichnungen, die Christopher nach wie vor unter verschluss hält.
Was die Sache mit dem Fiktiven angeht, so hat Tolkien durchaus auch eineige Wörter für ältere Sprachen erstellt: wieder gilt ich weis nicht ob er Endor dort dabei hatte.
Die jüngste gemeinsame Verbinung der beiden Sprache, die es geben muss, da Endor eindeutig ein Quenya Wort ist ist das gemeine Eldarin, also nicht sindarin, weder das archaische, das nord, das west oder das klassische Sindarin kommen dafür also in frage.
ich hoffe ich überfordere dich nicht, wenn ich dich bitte das genau durchzulesen und zu überdenken, bevor du antwortest