Original geschrieben von Josh Antilles
Finde ich auch ganz nett und mein Bruder hat sogar das Poster dazu, weshalb es mir bekannt vorkam. Es müsste aus dem Buch Watership Down von Richard Adams sein, richtig saham ?
Ich heiß' zwar nicht saham, aber da ich Buch wie Film kenne: Ja. Der genaue Wortlaut aus der Synchro des Films (übrigens eine sehr gute Verfilmung, trotz der geringen Länge)... im Buch ist die Passage iirc etwas anders formuliert.
Muss mir das Buch wohl mal kaufen !
Ja, sollte man tun. Um Längen besser als der Film (allerdings auch um Längen länger

), und das will was heißen. Was der Film bis auf den Prolog auch ganz rausgelassen hat, sind die Sagen der Kaninchen, die immer mal wieder eingestreut werden und zu den besten Szenen des Werks gehören.
Die
englische Ausgabe ist vom Stil her übrigens sehr schön (besser als der vom HdR, und wenn ich über etwas nicht lästern kann bei diesem Buch, dann ist's der Sprachstil), trotzdem aber nicht soo schwer zu lesen, wenn man sich vorher kurz mit einigen Fachbegriffen die Hasen- und Kaninchenwelt betreffend auseinander gesetzt hat.
btw, für den Schulunterricht sehr gut geeignet (GK/LK halt), weil man darüber hervorragende Aufsätze schreiben kann.
btw2, irgendwo im Sonstiges müsste ein Review des Romans von mir rumfleuchten... die Suchmaschine findet's grad nicht, aber die hat in der letzten Woche eh nichts gefunden

.