Naja so wie ich das verstanden habe haben die Gungans zwar sehr wenig kontakt zuer "aussenwelt" aber nicht keinen Kontakt zur "Aussenwelt".
Kann ja sein das dies früher anders war und sie normal basic gesprochen haben, dann gab es irgend einen Vorfall und sie haben sich dann zurückgezogen. Und über die jahrhunderte ist die sprache dann verblasst....
Andersrum könnte es aber auch sein.....
Das sie früher zurückgezogen lebten und nun aus ihrem bunker hervor kriechen und seit einigen generationen so "langsam" die Sprache lernen , es aber nie ganz klappt......
Oder die sind vom verstand einfach zu doof dafür (könnt ja auch sein....)