Jack Lesckard
freischaffender Diktator
Servus,
1.hab SW-EpiIII schon zweimal auf englisch gesehen, dabei fiel mir auf, das Count Dooku auf GG's Schiff einmal ein Sprichwort sagt, im deutschen:'Hochmut kommt vor dem Fall'
Im Englischen sagt er soetwas ungefähr:'Twice Price is the dopple fallen'
Glaube ich, also falls jemmand verstanden hat was der da lappert, kann mir mal den richtigen Satz geben.
2.als Obi-Wan gegen GG kämpft auf Utapau sagt GG am Ende eines Satzes das Wort Tod und zwar auf deutsch. Komisch oder ich habe mich verhört!
Also könnt ihr mir dabei helfen?
Jack
1.hab SW-EpiIII schon zweimal auf englisch gesehen, dabei fiel mir auf, das Count Dooku auf GG's Schiff einmal ein Sprichwort sagt, im deutschen:'Hochmut kommt vor dem Fall'
Im Englischen sagt er soetwas ungefähr:'Twice Price is the dopple fallen'
Glaube ich, also falls jemmand verstanden hat was der da lappert, kann mir mal den richtigen Satz geben.
2.als Obi-Wan gegen GG kämpft auf Utapau sagt GG am Ende eines Satzes das Wort Tod und zwar auf deutsch. Komisch oder ich habe mich verhört!
Also könnt ihr mir dabei helfen?
Jack