[CW] Labyrinth of Evil = Labyrinth des Bösen

Random House hat ihre Webseite aktualisiert und den Titel für Die Vorgeschichte bekannt gegeben.
Das Buch wird Labyrinth des Bösen heißen.
Übersetzerin ist übrigens die gute Regina Winter :braue
 
Druid schrieb:
Das Buch wird Labyrinth des Bösen heißen.
Zum Vergrößern anklicken....
Schade. Ich hatte mich schon so darauf gefreut, durch den Titel näheres über den Inhalt zu erfahren. So in etwa: "Ani, Obi, Palpi und Grievi auf der Suche nach dem Goldenen Ei des bösartigen Kraytdrachen". Oder so.

Übersetzerin ist übrigens die gute Regina Winter :braue
Zum Vergrößern anklicken....
Ist doch schön. Dann wird wenigstens alles übersetzt. Hoffentlich kann sie ein paar "Graf"s an LFL vorbeischmuggeln...
 
Wieder eine sehr schöne, vor allem wörtliche Übersetzung.
Vorbei sind die Zeiten von "Obi-Wan und die Bio-Droiden" oder änlichem.
Hoffentlich halten sie diese Linie.
 
Hi Leute,

sagt mal, is das Buch bei euch schon eingetroffen?? Bei mir steht seit gestern "wird in kürze verschickt"...ja mein gott, wie lange brauchen die denn für ein Buch...das gleiche steht bei ner von mir bestellten DVD, die eigentlich auch bereits gestern hätte versand werden müssen! Haben die bei Amazon ein Prob mit dem Versand??

MfG und Möge die Macht mit euch sein!
KyleKartan ;obi
 
Also das Buch kommt ja offiziell am 25.01.05 raus.Der ist heute :D
Ich habe gerade mal bei Amazon nachgeschaut.Da steht: "Versandfertig bei Amazon in 1 bis 3 Wochen"
Das ist schlecht.Sehr schlecht :rolleyes:
Ich werd mal lieber noch etwas mit meiner Bestellung warten (vielleicht bestell ichs mir gleich erst mit KOTOR II :braue )
 
Tja, warum bestelle ich nicht mehr bei Amazon ;)?
Mein Buchladen ist langsam aber sehr verlässlich. Ich weiss, dass das Buch ungefähr zwei Wochen nach Erscheinungstermin hier eintreffen wird, und das ist hier vor den Ferien, was mir reicht :). Nur von den Spoilern muss ich mich fernhalten.
Amazon braucht, um hier in die Schweiz zu liefern, entschieden länger...
 
Normalerweise müsste es aber Amazon auf die Reihe bringen, zumindest nach Deutschland, das Buch innerhalb der nächsten Wochen zu liefern.

@Minza
Du hast vorbestellt,oder?
Mist - hätte ich auch machen sollen... :rolleyes:
 
ich hab auch vorbestellt aber ich kenne amazon und ihre Lieferzeiten nach Oesterreich *grmpf* Hab mich schon so gefreut dass es bei Dark Rendezvous so problemlos geklappt hat :(
 
AH...es wurde versand...perfekt...dann steht einem beruhigendem Wochenende vor der Fahrprüfung ja nix mehr im weg :D

Wünsch allen andern viel glück!

MfG und Möge die Macht mit euch sein!
KyleKartan ;obi
 
So *bestellung abschick* ... jetzt hab ichs mir auch bestellt.
Leider sind die Prognosen nicht so rosig:
Voraussichtliches Versanddatum für diesen Artikel: 7 Feb. 2005 - 11 Feb. 2005

Aber zur Zeit hätte ich eh wenig Zeit zum lesen :D
 
Ich hab mir gestern mal Medstar I + II, Yoda DR und Republic Commando: Hard Contact bestellt

die nächste Bestellung wird auf jeden Fall Labyringh of Evil, Episode III-Roman und das Geheimnis der Jedi werden, wobei ich mich auf diesen Roman am meisten freue

ich liebe EU-Missionen von Anakin ;)
 
Interceptor9 schrieb:
@Minza
Du hast vorbestellt,oder?
Mist - hätte ich auch machen sollen... :rolleyes:
Zum Vergrößern anklicken....

Schon vor langer langer Zeit... bin aber wirklich erstaunt, daß es heute schon losgeschickt wurde. Sonst dauert das immer etwas länger.
Mal hoffen, daß ichs wirklich morgen habe, da bei uns die Postler etwas spinnen (obwohl ich da bin wieder weggehen und keinerlei Notiz dalassen) und mittlerweile sogar Päckchen aus meinem Briefkasten geklaut werden :konfus:
 
das is lustig hab zwar keine benachrichtigung bekommen aber in der liste steht "am 24. verschickt" ô-ó *hoffen wir das beste* :D
 
Hab jetzt endlich mal die Leseprobe des ersten Kapitels gelesen und fand es gut.
"Last time I checked we were on the same side." :D

Wann erscheint "Labyrinth Of Evil" auf deutsch?
 
Sodala... ich habe meine Ausgabe gerade von einem Postler in die Hand gedrückt bekommen :braue
Das Lesen beginnt sogleich im Wartezimmer des Arztes, dessen Hilfe ich heute in Anspruch nehmen muß...
 
Zurück
Oben