[CW] Labyrinth of Evil = Labyrinth des Bösen

Ich bin fast am Ende im Buch und muss sagen, dass es sich sehr gelohnt hat, gelesen zu werden. War ein wenig "überrascht", dass sich der grundlegende Handlungsstrang mit Clone Wars Vol 2 deckt, auch wenn die Details auseinander driften. Hätte mit "mehr" Widersprüchen gerechnet. Ich hätte auch nicht damit gerechnet Foul Moudama und Roron Corrob im Roman wieder zu finden, da ich annahm, diese wären nur für Clone Wars entwickelt worden.
 
Ich bin zwar kein grosser Freund des EU, aber dieses Buch hat sogar mich gefesselt!
Vor allem ist General Grievous jetzt etwas atraktiver für mich, da in diesem Buch doch schon deutlicher wird was er für einen Leidensweg hatte.
Erinnert einen irgendwie an die Entstehung von Darth Vader.
 
LoE

Dark Igel schrieb:
Ich bin zwar kein grosser Freund des EU, aber dieses Buch hat sogar mich gefesselt!
Da kann ich dir nur zustimmen. :)
Ich hab in den Osterferien meine Großeltern besucht, die in einem niedersächsischen "Kaff" (sorry Omi :D) namens Helmstedt wohnen. Ich schlenderte also in die dortige City (deren Geschäfte sich an einer Hand abzählen lassen) und besuchte den Buchladen. Und da erblickte ich etwas, das mir mein Buchhändler zu Hause erst für Mitte April angekündigt hatte: "Labyrinth des Bösen". :braue Ich hab in den ersten beiden Tagen in Helmstedt also kein Wort mit den lieben Verwandten gewechselt (außer "bitte ohne Zucker" oder "Gute Nacht") und "LoE" gewälzt. Fazit: Ganz klar einer der besten SW-Romane und gelungener als die Filmromane zu TPM und AOTC.

Unglaublich, aber wahr: jetzt freu ich mich noch mehr auf ROTS! :D
 
Ich stell mich mal mit in die Reihe...

Habe das Buch am Freitag bekommen und am Sonntag war es durch (leider).
Ist echt gut und spannend geschrieben...

Eine der besten Szenen ist die, [SPOILER zum lesen makieren] in der das "Untersuchungsteam" den geheimen Raum des zukünftigen Imperators findet[SPOILER Ende]

Kann dieses Buch nur jedem empfehlen, das ich das Buch so verschlungen habe muss schon was heißen, denn normaler Weise lese ich nicht wirklich gerne...
 
Finde das Buch auch sehr gelungen. Gerade die Entwicklungen von Sidious Intrigen sind sehr interessant und denke auch wichtig für EPIII.
Wer also nicht bei EpIII handlungsmäßig "ins kalte Wasser" geworfen werden will, sollte sich unbedingt diese für EPIII wichtige Vorgeschichte ansehen. Kann mir nicht vorstellen, dass die im Film dann nochmal nacherzählt wird....
 
Hi zusammen! Lese das Buch auch grade, hab's auch fast durch.

Mir ist etwas aufgefallen, was ich nicht verstanden habe:

Es wird erwähnt, dass Yoda Erfahrungen mit der dunklen Seite der Macht hat.
Dies wird ja sogar mindestens zwei mal erwähnt.

Kann mir jemand sagen woraus diese "Behauptungen" stammen und was sie bedeuten sollen?

Ìm Voraus vielen Dank!!

MTFBWY
Hauke
 
Yoda hatte (wie schon fast jeder Jedi) seinen Kontakt mit der Dunklen Seite... entweder, indem er zu intensiev gegen sie vorging oder aber zu nahe an ihr vorbeischrammte. Der Kampf gegen den Dark Jedi auf Dagobah könnte man hier als gutes Beispiel nehmen :)
 
Bin auch gestern mit dem Buch fertig geworden und muss sagen, dass ich es liebe. Vor Allem die Person Grievous erscheint für mich jetzt auch in einem anderen Licht.

Am interessantesten ist aber für mich


Zudem kann ich für mich einen entscheidenden Hinweis auf das spätere Duell


Des Weiteren bin ich der Meinung, dass


Sehr schön erkennt man aber die tiefe Freundschaft und Liebe, die Anakin und OBI-Wan füreinander empfinden. Und OBI-Wan versucht sehr wohl, Anakin in jeder erdenklichen Lage zu helfen. Er macht sich sogar selbst Vorwürfe, dass er es nicht immer schafft. UNd deswegen wird der Bruch in Episode 3 noch deutlich und tragischer werden.

Alles in Allem kann ich nur sage, dass diese Buch Alles hält, was er verspricht und dass er sicher kein Nachteil ist, wenn man es vor Episode 3 liest. Dann werden wohl einige Dinge anders und klarere erscheinen.

So, und heute gehts ab mit dem Roman zu Episode 3! :D
 

@Yun:

 
Yoda scheint in seinen jüngeren Jahren durchaus mit der Dunklen Seite geflirtet zu haben. Er weiß mehr darüber als andere Jedi (wird in AOTC auch zwei Mal deutlich, als er 1) versucht die Dunkle Seite meditativ zu erforschen (Roman) und 2) als er in der Lage ist, Dookus Machtblitze zu reflektieren.

Y: DR erforscht diese Andeutungen weiter und in LOE denkt Dooku wiederum über Yodas Auftritt auf Vjun nach.

Vielleicht war der junge Yoda ja 'mal nahe dran, den Orden zu verlassen? Wer weiß das schon...
 
Oh, Sorry, hab da den Meister mit dem Schüler verwechselt. So´n Schitt! Habs gerade durchgelesen. Stimmt.

Aber trotzdem bleibe ich bei der Ansicht, dass
 


Da hast du Recht. Der Plan beinhaltet dass Sidious den Zeitpunkt seiner Offenbarung selbst bestimmt. Eine Enttarnung während LOE hätte u. U. die Transformation der Republik in das Galaktische Imperium verhindert.
Die Konföderation mußte ja besiegt sein und der Erfolg dem zukünftigen Kaiser zuerkannt werden können.
Und die Jedi können erst entsorgt werden, wenn der Feind, gegen den sie sich verzettelt haben, geschlagen scheint.
Außerdem war der junge Skywalker nicht so schnell verfügbar. Palpatine wäre auf Dooku als Schüler sitzengeblieben...

Ganz abgesehen davon, dass eine Enttarnung zu diesem Zeitpunkt u. U. eine Konfrontation mit Windu und Yoda bedeutet hätte. Das wäre dann wohl auch für Sidious zu viel gewesen ;-).

Aber letztlich hat der Angriff trotzdem perfekt funktioniert. Die Jedi wurden abgelenkt, der Kanzler hat den Turbolift in sein Apartment genommen ;-).
 
Definitiv eines der besten Romane im SW Universum. Nachdem ich mir auf Empfehlung einiger Leute hier Mace Windu und die Klonkrieger zugelegt habe, und dermassen enttäuscht war, bin ich doch mit diesem Buch wieder entschädigt worden.


Jetzt bin ich gespannt, wie Ep3 anfängt.
 
So, hier mein Review (mit Spoilern):

Für mich der beste Roman der PT-Ära (weil die Handlung wesentlich umfassender und bedeutender ist, als die von "Shatterpoint" und der Roman einen geschlosseneren Eindruck macht als der Rots-Roman)

Man sieht ständig alles vor sich, wie es aussehen würde, wenn man das Beschriebene auf der Leinwand sehen würde und der Roman würde sich als eine Episode 2,5 mehr als gut machen.

Besonders auffallend war für mich, dass die Geschichte sehr flüssig erzählt wird. Es wird nie langweilig und ein Rad greift ins andere. Bald hat man das Buch durch und fragt enttäuscht (weil man so gerne noch weiter in diesem genialen Buch gelesen hätte): "Schon vorbei ?"

Der Star des Buchs ist für mich Palpatine. Es ist zusammen mit dem Rots-Roman und etwas vor "Shatterpoint" die beste Palpatine-Dahrstellung, die ich lesen durfte. Alle seine Szenen sind absolut genial und fordern daraus ihn mit anerkennend gemeinten Schimpfwörtern zu belegen oder einfach nur über diese unverfrorene Art zu lachen. Besonders beeindruckend ist es wenn der Sithlord plötzlich auch in seiner Palpatine-Rolle schneidend und agressiv wird (von einem Augenblick auf den anderen). Das ist eine Eigenschaft von Palpatine, die so vorher noch nicht da war und das dürfte auch der Grund sein, wieso Mace Windu Palpatine nicht mehr mag. Palpatine hat gegenüber vielen Leuten sein Verhalten geändert und ist nun eben nicht mehr immer der nette Kanzler.
Der Roman zeigt mal wieder Palpatines Überlegenheit. Zu Beginn passiert ein unverzeihlicher Fehler (ich denke, man sieht in der OT keine Neimoidianer, weil Palpatine sie alle vernichtet hat. Schon vor vierzehn Jahren wären seine Pläne aufgrund eines Neimoidianers beinahe aufgeflogen und nun wieder) und trotzdem scheint dies Sidious kaum etwas zu machen.
Er verändert einfach seinen Plan und beschleunigt ihn. Nach und nach fügt sich alles so wie Sidious sich das gewünscht hat.
Sehr beeindruckend ist da auch Dookus Darlegung, wie es Sidious gelingt die Zukunft vorauszusehen.
Es ist einfach sehr beeindruckend, wie dreist Palpatine die Jedi an der Nase packt sie mit dem Kopf auf den Tisch haut und ihnen ständig ins Gesicht sagt, wie er drauf ist und dabei seine Aussagen trotzdem immer so formuliert, dass man ihn nicht zu fassen kriegt.
Besonders gefällt mir wie der gefangene Palpatine Grievous eine nach der anderen verpaßt, -ein Schwert könnte auch nicht schneidender sein. Es macht den Sithlord sichtlich Spaß in seiner Alternativrolle sein Werkzeug zu verhöhnen: "Ihr nehmt also Befehle entgegen ? (Ach was, das hast du natürlich noch nicht gewußt. :D ) Wer von uns ist dann der geringere ? (Na wer wohl ? :D )

Ebenso genial, wie Palpatine ist Anakin Skywalker gelungen. Zwischen diesen Anakin und dem in RotS paßt kein Blatt Papier. Man sieht, was Anakin für ein Held ist und wie sehr er bemüht ist das richtige zu tun und wie sehr er sich wünscht mal wieder bei Padme zu sein. Besonders gelungen ist wieder auch im RotS-Roman die Freundschaft von Anakin und Obi wan. Auch hier wird wieder gezeigt, wie gerne sich die beiden gegenseitig aufziehen und es ist somit klar, dass Luceno die Natur von Anakins und Obi Wans Freundschaft perfekt versteht und sich bei der Dahrstellunbg daran orientiert, wie die Freundschaft in Ep II eingeführt wurde und in RotS fortgesetzt werden wird.
Auch die Dialoge zwischen Anakin und Obi Wan sind perfekt gelungen.
BsP:
Anakin: "Ihr würdet natürlich alles versuchen"
Obi Wan (zitiert Yoda): "Es gibt keine Versuchen"
Anakin: "Doch gibt es und ihr seid der lebende Beweis dafür" :D

Wie Anakin ist auch Obi Wan gewachsen. Er wirkt hier nicht so steif wie zu Ep II Zeiten und auch wesentlich freier in seinen Entscheidungen. Er weiß sehr genau um die Qualitäten und Fehler seines ehemaligen Schülers. Es ist schon genial, wenn Obi Wan einwirft: "Keine Metzelei !" während er und Anakin unter einer Horde Xi Char begraben sind und Anakin cool antwortet: "Mit wem redet ihr da ?"
Ebenso schön sind die Vorahnungen von Obi Wan "Grenzenlose Traurigkeit"
Schön finde ich auch den Moment, wo Obi Wan bemerkt wie gequält sein Freund ist und er sich eingestehen muß, dass er ihm nicht helfen kann, dass er nichts anzubieten hat außer einstudierten leeren Jedi-Phrasen.

Schön sind auch die Padmeszenen, wenn eine Verbindung zu ihrer Beziehung zu Anakin geschlagen wird. Besonders eindringlich finde ich die Szene, wo Padme sich Vorwürfe macht, für das was sie glaubt Anakin anzutun.

Sämtliche anderen Charaktere sind gut gelungen und man hat sie ständig vor Augen.

Mit Grievous werde ich wohl nicht warm. Es läuft einfach alles zu glatt. Er hat nie irgendwelche Probleme und meuchelt sich durch Gegnermassen (das ist für mich zu viel). Jedi fallen wie die Fliegen und werden dadurch zu stark abgewertet. Gerade auch, weil Dooku den General nicht besonders ernst zu nehmen scheint und ihn wohl rasch besiegen könnte.


Es gelingt den Roman immer besonders gut Stimmungen einzufangen. Schon der Angriff auf Cato Neimoidia ist absolut genial.
Aber besonders gelungen ist die Jagd nach Sidious. Es ist einfach eine unglaublich bedrohliche Stimmung, wie sie die Spuren von ihm immer weiterverfolgen und dabei immer mehr über ihn herausbekommen. So ist es genial, wie seine Fußabdrücke sichtbar machen, dadurch herausbekommen, wie groß er ist und welche Schuhe er anhatte.
Wenn sie sich in die Katakomben wagen nimmt Spannung und Bedrohung unerträgliche Ausmaße an. Man erwartet ständig, dass sie im nächsten Moment lebendig begraben werden, oder so.
Genial ist es wenn die Fußabdrücke von Sidious plötzlich verschwinden und Dyne erst spaßhaft meint, dass Sidious dann ab hier wohl geschwebt sein mußte um sich dann zu verbessern: "Ok, nehmen wir an, er ist tatsächlich geschwebt." und man sich dann sofort vorstellen muß, wie Sidious sich 10 cm über den Boden bewegt.
Als Mace die Gruppe verläßt ist klar, dass das Erkundungsteam dort nicht mehr lebend raus kommt. Sie kommen bis zur Zentrale von Sidious und werden dort, wie von Geisterhand ausgelöscht. Genial ist dann wie Sidious danach kurz auftaucht und Dyne kurz vor seinem Tode klar wird, wer der Feind ist.
Die Schlacht um Coruscant ist dann absolut gelungen. Man spürt wirklich, wie bedrohlich dieser Kampf ist, was er für Ängste wecken muß. Die Stimmung ist absolut perfekt eingefangen. In Zusammenhang damit muß man auch sagen, dass die Raumkämpfe hier deutlich besser gelungen sind, als die Folter von Stover im RotS-Roman.

Wie auch im RotS-Roman fand ich es wieder absolut unangenehm, wenn Anakin z.B. Palpatine mit "Sie" anspricht. Das paßt einfach nicht ! :mad:

Ansonsten muß man sagen, der Roman ist bis ins kleinste Detail perfekt. Praktisch alle losen Handlungsstränge werden aufgegriffen und man erfährt praktisch genau, wie Sidious über mehre Jahre seinen Triumph vorbereitet hat. Somit werden alle Fragen aus den Filmen mit RotS und LOE geklärt. LOE leistet auch eine perfekte Überleitung zu den Ereignissen in RotS.

Dieser Roman hätte es vorbehaltlos verdient verfilmt zu werden, -besser gehts nicht. :)

Auch denen die das EU sonst ablehnen sei der beste aller PT-Romane ans Herz gelegt. Es bringt einfach für die Filme ungeheur viele diesen Roman zu lesen. Man hat ständig den Eindruck einen PT-Film zu lesen.

Dieser Roman kann nur die Höchstwertung bekommen: 10/10
 
Zuletzt bearbeitet:
Gutes Review, Ki Gon, nur dazu hab ich etwas u ergänzen ;):
Darth Ki Gon schrieb:
Wie auch im RotS-Roman fand ich es wieder absolut unangenehm, wenn Anakin z.B. Palpatine mit "Sie" anspricht. Das paßt einfach nicht ! :mad:
Im Englischen Original gibt es ja kein 'Sie', also musst du hier der Übersetzung die Schuld geben. Aber wäre es mit 'Du' besser gewesen? Oder mit dem altmodischen 'Ihr'? Naja, Deutsch ist halt keine schöne Sprache :p.
 
Ambu schrieb:
Im Englischen Original gibt es ja kein 'Sie', also musst du hier der Übersetzung die Schuld geben.

Hab ich in meinem RotS-Review getan. ;) :)
Da ich auch auf den RotS-Roman verwiesen habe, wollte ich hier einfach nur erwähnen, dass es mich gestört hat und niemandem die Schuld geben.

Aber wäre es mit 'Du' besser gewesen? Oder mit dem altmodischen 'Ihr'?

Ja, ein "Ihr" wäre besser gewesen. Denn die Leute in Star Wars sprechen so. Der Imperator wird schon immer mit "Ihr" angesprochen.
Ein "Sie" wirkt an dieser Stelle einfach grauenhaft und unpassend.

Naja, Deutsch ist halt keine schöne Sprache :p

Deutsch ist eine fantastische Sprache. Sie ist wie geschaffen, um gute Literatur hervorzubringen, -man müsste nur die passenden Worten benutzen. In diesem Fall "Ihr" statt "sie".
 
Darth Ki Gon schrieb:
Denn die Leute in Star Wars sprechen so.

Woher magst du das wissen? ^^ jedes buch hat da eine eigene übersetzung, es sprechen sich sgar leuet die sich ewig keinnen mit sie an ... einfach schlecht übersetzt ..
 
StarWarrior schrieb:
Woher magst du das wissen? ^^

Ich habe die Filme gesehen. ;) :)
Die Übersetzung der Bücher hat sich an der Synchronisation der Filme zu orientieren und es gibt zahllose Beispiele, dass bestimmte Personen zu bestimmten anderen Personen in Star Wars "Ihr tut dies und das" statt "Sie tun dies und das" sagen

Beispiele:
Padme zu Palpatine
Padme zu Qui Gon
Obi Wan zu Qui Gon
Anakin zu Qui Gon
Shmi zu Qui Gon
Palpatine zu Padme
Valorum zu Padme
Palpatine zu Yoda
Mace Windu zu Palpatine
Anakin zu Obi Wan
Anakin zu Palpatine
Obi Wan zu Dooku
Dooku zu Obi Wan
Sio Bible zu Anakin
Dooku zu Yoda
Leia zu Darth Vader
Darth Vader zu Leia
Imperiale Offziere zu Darth Vader
Darth Vader zu Imperator Palpatine
Imperator zu Darth Vader
Luke (anfangs) zu Jabba
Luke zum Imperator

In den hohen Kreisen der Gffa spricht man sich nicht mit "sie" an. Höhergestellte oder auf hoher Ebene annähernd Gleichgestellte werden mit einem "ihr" angesprochen. Es scheint ein Zeichen von Respekt oder Ehrerbietung zu sein.
Kanzler Palpatine verdient diese Anrede und Anakin benutzt sie in AotC auch (Palpatine wird auch ansonsten niemals mit "Sie" angesprochen). Und deswegen ist es völlig unangemessen und fällt sofort unangenehm auf, wenn Anakin Palpatine in LOE mit "Sie" anspricht.
Es ist schlecht, einfach ganz schlecht. :mad:
 
Zuletzt bearbeitet:
Darth Ki Gon schrieb:
Ich habe die Filme gesehen. ;) :)
Die Übersetzung der Bücher hat sich an der Synchronisation der Filme zu orientieren und es gibt zahllose Beispiele, dass bestimmte Personen zu bestimmten anderen Personen in Star Wars "Ihr tut dies und das" statt "Sie tun dies und das" sagen

Hab nur gesagt das es nicht sicher ist, ist alles ein frage der übersetzung ... ich bin auch mehr für ihr ... den das hat lotr flair ... ^^
 
Zurück
Oben