Gut, dann müsste man aber so konsequent sein, dies nicht nur auf Namen von Personen zu beziehen, sondern auch auf Schiffsnamen. Dann müsste es eben Millennium Falcon heissen und nicht rasender Falke oder Millennium Falke
Aber damit mich hier jetzt keiner falsch versteht, dies bezieht sich jetzt nur auf Sahams Aussage. Ich bin natürlich nach wie vor dafür, Grundbegriffe im Original zu belassen.
Wie ich schon so oft gesagt habe, nicht alles muss eingedeutscht werden. Ich hör mir ne CD an und keine KS (kompakte Scheibe ) und ich esse einen Hamburger mit "ä"und "ö", keinen Norddeutschen
Das ist meine Meinung und die
poste ich hier in diesem Thread ins Board .
Aber dies ist vermutlich ein Thema, bei dem sich Saham und ich nie einig werden
Greetz , Vodo