Ich denke auch,dass man dem Buch ein Chance geben sollte.Wenn es gut recherchiert ist kann es ein richtiger Knaller werden.Ich habe selbst mal den Fehler gemacht, ein Buch vorzuverurteilen,ich habe den Kampf des Jedi monatelang in der Buchhandlung stehen lassen,weil ich es für einen Pausenfüller gehalten habe.Irgendwann habe ich es doch gekauft, und mußte feststellen das ich mich gewaltig getäuscht habe.Der Kampf des Jedi ist,meiner Meinung nach,eines der besten SW-Bücher überhaupt und es spielt in einer ähnlichen Zeit.Also gebt dem Buch eine Chance-zerreissen könnt ihr es immer noch.
Tatooine Ghost & A Forest Apart = Der Geist von Tatooine
- Ersteller Jeane
- Erstellt am
masternesmrah
Großmeister des Jedi-Ordens
Ich seh das genauso. Gebt TG eine Chance, so schlecht kanns nun auch wieder nicht werden. Oder warum habt ihr solch eine Skepsis?
Batou
Stranger in a strange land
Wenn man bedenkt, was Denning aus der NJO gemacht hat 
Was ich bis jetzt von dem Buch gelesen habe ist es der absolute Hammer und genau das, worauf ich schon lange gewartet habe, aber nach SbS habe ich bezweifelt, das Denning überhaupt die SW Filme mal gesehen hat.
Was ich bis jetzt von dem Buch gelesen habe ist es der absolute Hammer und genau das, worauf ich schon lange gewartet habe, aber nach SbS habe ich bezweifelt, das Denning überhaupt die SW Filme mal gesehen hat.
Dem guten Batou ist SbS nicht anspruchsvoll genug gewesenOriginal geschrieben von Kenix Kil
Warum denn das?
. Fand ich nicht. Ganz objektiv gesehen und mal ganz abgesehen von der Story war sein Schreibstil recht annehmbar (kein Keyes oder Luceno und ganz sicher kein Stover, aber auch kein Fall für die Mülltonne wie Zahn oder Jeter).
Ich erdreiste mich einfach mal, für ihn zu sprechen (ich weiß ja, was ihm missfällt, die Diskussion hatten wir nämlich bereits geführt):
SbS war mehr oder weniger ziemlich actionorientiert. Mehr oder weniger abwechslungsreiche Action, aber Action nichtsdestotrotz, und für die vielen Seiten (über 600) geschah Batou einfach zu wenig (und das, was geschah, ergab für ihn storytechnisch keinen Sinn bzw. war ungeschickt).
Die nächsten Autoren der NJO haben dieses Muster fortgeführt (meint er).
Ich fand SbS nicht schlecht. Kein Super-Buch, aber auch nicht wirklich übel. Und besser als BP und JE allemal.
gone-inzane
Leseratte
Original geschrieben von flavaflav
Ich hab hier noch ne schöne Zusammenfassung, falls es jemanden interessiert:Das hört sich doch alles ziemlich gut an
*grins* wo hast Du das denn her? 
Vodo-Bel-Biirsk
Jedaii
Oha, hört sich aber wirklich nicht sehr positiv an. Gerade bei einem derart umfangreichen Buch erwarte ich, dass intensiv auf die Charaktere eingegangen wird.Original geschrieben von Wraith Five
Dem guten Batou ist SbS nicht anspruchsvoll genug gewesen
Ich erdreiste mich einfach mal, für ihn zu sprechen (ich weiß ja, was ihm missfällt, die Diskussion hatten wir nämlich bereits geführt):
SbS war mehr oder weniger ziemlich actionorientiert. Mehr oder weniger abwechslungsreiche Action, aber Action nichtsdestotrotz, und für die vielen Seiten (über 600) geschah Batou einfach zu wenig (und das, was geschah, ergab für ihn storytechnisch keinen Sinn bzw. war ungeschickt).
Die nächsten Autoren der NJO haben dieses Muster fortgeführt (meint er).
Ich persönlich bevorzuge sowieso die charakterbezogeneren Bände (Hab gestern mit Band 7 begonnen, die Hälfte des Buches am Stück gelesen und war begeistert), 20seitige Raumschlachtbeschreibungen sind nicht unbedingt mein Ding. Und wenn ihr schreibt, dass es nach SbS so weitergeht, dann erfüllt mich das ein wenig mit Sorge.
Greetz, Vodo
Kein Teppich im Arbeitszimmer, wegen der Mäuse
. He, ich sprach von Schreibstil (etwas, das du, wenn du ehrlich bist, nicht wirklich beurteilen kannst, weil du nur die Übersetzungen kennst). Selbst Aaron, der zwar auch nicht gerade ein Fan von Zahn ist, aber ihn immer noch besser findet als Hamblys Werke, sagt, dass sein Stil staubtrocken und ungenießbar ist (er hat einmal gesagt, man solle Zahns Charaktere mit KJAs Schreibstil verbinden, und da kann ich ihm nur zustimmen).
Zuletzt bearbeitet:
masternesmrah
Großmeister des Jedi-Ordens
Trotz allem muss ich sagen, ist die erste Thrawn-Triologie ein großer Wurf gewesen. Die Story ist klasse, fleißend erzählt. Zieh mir nicht allzu sehr über Zahn her.
Original geschrieben von gone-inzane [/B]
Ach ja,
Das wollte ich eigentlich noch dazu schreiben, hab ich wohl vergessen. Diese wertvollen Informationen stammen natürlich von Gone-Inzanes Seite <---Die ist wirklich einen Besuch wert, kann ich allen nur empfehlen
Vielleicht solltest du erst mal warten bis es überhaupt rauskommt *g*
gone-inzane
Leseratte
Original geschrieben von flavaflav
Ach ja,
Das wollte ich eigentlich noch dazu schreiben, hab ich wohl vergessen. Diese wertvollen Informationen stammen natürlich von Gone-Inzanes Seite <---Die ist wirklich einen Besuch wert, kann ich allen nur empfehlen
Kam mir doch gleich so bekannt vor.
HaydenChristens
Mein Mann ist Hugh Jackman *hihi*
@flavflav : oki,oki, ich muss lang dulden bis erschienen zu sehen.
masternesmrah
Großmeister des Jedi-Ordens
Hayden, ich beschwer mich normalerweise nicht über Ausdrucksweisen von Mitgliedern des Forums, aber dich möchte ich bitten, auf verständliches deutsch umzusteigen. Ich schaff es so teilweise nicht, einen sinn in deine Posts zu kriegen.
Danke schon mal im Vorraus...
Danke schon mal im Vorraus...
gone-inzane
Leseratte
Ich glaube nicht, daß Hayden diesen Satz hier
als Gag unter den Posts stehen hat.
masternesmrah
Großmeister des Jedi-Ordens
Oh Sorry Hayden. Das habe ich tatsächlich nicht kapiert. Ich dachte tatsächlich, dass sei ein Gag, wenn nicht tuts mir leid, Sorry.
Batou
Stranger in a strange land
Danke Wraith Will mich aber auch noch selbst kurz äußern.
Die NJO war so einzigartig, weil der Gegner richtig clever war.
Die NR hat alles mögliche probiert, aber der Gegner hat die Pläne schnell durchschaut und konnte sie vereiteln. Bestes Beispiel: die Spice Lieferungen, mit denen die NR die YV bei Corellia in die Falle locken wollte.
Man hat richtig mit den Helden mitgefiebert, dass sie es doch schaffen. Und dann kam SbS und die YV benehmen sich wieder wie tölpelhafte Stormtrooper. Jeder dämliche Plan der NR funktioniert ohne Probleme, jeder intelligente Plan der YV scheitert vollkommen. Eine völlige Umkehr des bisherigen NJO Konzepts.
Zwei der von mir angesprochenen Logikfehler, die ich vorsichtshalber als Spoiler markiere:
Wenn ich sowas lese, befürchte ich fast, dass Denning schreibt, dass Alderaan eine Hohlwelt war, in der kleine Trolle gelebt haben und die jetzt den Schlüssel für irgendeine Superwaffe haben
Will mich aber auch noch selbst kurz äußern.Die NJO war so einzigartig, weil der Gegner richtig clever war.
Die NR hat alles mögliche probiert, aber der Gegner hat die Pläne schnell durchschaut und konnte sie vereiteln. Bestes Beispiel: die Spice Lieferungen, mit denen die NR die YV bei Corellia in die Falle locken wollte.
Man hat richtig mit den Helden mitgefiebert, dass sie es doch schaffen. Und dann kam SbS und die YV benehmen sich wieder wie tölpelhafte Stormtrooper. Jeder dämliche Plan der NR funktioniert ohne Probleme, jeder intelligente Plan der YV scheitert vollkommen. Eine völlige Umkehr des bisherigen NJO Konzepts.
Zwei der von mir angesprochenen Logikfehler, die ich vorsichtshalber als Spoiler markiere:
1. Wir haben ein geklontes YV Monster, das dadurch besiegt wird, dass die Königin getötet wird. Hier wird ein Insektenstatt mit Klontechnologie gemischt.
2. Vielleicht reichen einfach meine englisch Kenntnisse nicht aus, aber ich hatte die ganze Zeit das Gefühle, dass SbS auf der atmosphärenhaltigen Oberfläche eines Worldships spielt.
2. Vielleicht reichen einfach meine englisch Kenntnisse nicht aus, aber ich hatte die ganze Zeit das Gefühle, dass SbS auf der atmosphärenhaltigen Oberfläche eines Worldships spielt.
masternesmrah
Großmeister des Jedi-Ordens
So einen Blödsinn würde nicht mal Hambley verzapfen. Hoffe ich zumindest. Oder was meint ihr.
Nur weil ich die Übersetzungen lese, heißt das noch lang nicht, daß ich keine Stilunterschiede bemerke. Vielleicht fällt es im Original mehr auf, aber in der Übersetzung geht es nicht so sehr verloren, wie Du vielleicht denkst. Das Zahn und Anderson unterschiedliche Stile haben, ist auch für einen Leser der deutschen Bücher kaum zu übersehen.
Zu viel. 'Stil' in diesem Sinne ist eine Art Richtlinie, von der man weiß, dass der Autor sich daran halten wird, weil er es immer tut; das betrifft vor allem Satzbau und Wortwahl, zwei Dinge, die selbst der beste Übersetzer praktisch gar nicht rüberbringen kann.
In einer Übersetzung von Englischen ins Deutsche bleibt eine 'Stilgruppe' tatsächlich erhalten: wie der Autor Charaktere, Umgebung etc. beschreibt. Die anderen aber fallen unter den Tisch.