"Vader" hat sehr wohl etwas mit "Father" zu tun. Das habe ich schon ein paar mal gehört und gelesen, und auch von GL persönlich. Eben Darth(=Dark) Vader(=Father). Dunkler Vater. Wenn man das deutsche Wort nimmt, sieht man die Ähnlichkeit sofort.
Wegen den Künstlernamen und Decknamen der Sith: Das stimmt schon, aber bei Darth Vader hat es noch eine tiefere Bedeutung. In den Filmen wird immer wieder angetönt, dass Anakin Skywalker tot ist und daraus Darth Vader entstanden ist. Jedenfalls am Anfang. Darum lügt Obi-Wan auch nicht als er Luke in ANH das Schicksal seines Vaters erzählt.
<i>original geschrieben von darth claudi</i>:
aber ich glaube, das war gl in epi4 noch gar nicht klar, dass vader der vater von luke sein sollte, nicht mal mark hamill wusste bis zu dem tag, an dem sie die szene gedreht haben, dass luke der sohn von v ist
Ein bisschen Hintergrundwissen täte vielleicht scho noch gut...
Wenn GL einfach mal einen Film gedreht hat, warum nennt er ihn dann Episode IV? Einfach so? Wahrscheinlich nicht...natürlich nicht! GL wollte einen Film machen, der im Weltraum spielt und ein Märchen ist. Er fing mit dem Schreiben an und die Geschichte wurde immer länger und grösser - sie war zu gross für einen Film. GL nam darauf einen Teil und verfilmte ihn mit abgeschlossener Handlung, falls er ein Flop werden sollte. Star Wars (eigentlich Star Wars: Episode IV - A New Hope) wurde ein riesen Erfolg. GL hatte den Plan, dass es insgesamt neun Episoden geben sollte, die er aber dann auf sechs kürzte. Nach ROTJ hörte er auf, aber er wollte immer schon die PT drehen, die wir nun im Kino bestaunen können.
GL wusste auch, dass die Klonkriege in einem Film vorkommen sollen und dass Anakin Skywalker ein Jediritter war und dann zur Dunklen Seite überging. Diese Gesamtgeschichte hat er schon vor 1977 niedergeschrieben. Meinst du, GL dichtet einfach mal wieder etwas dazu und schaut was rauskommt?