An euch Leute, die mit dem Casting von Anakins Rolle unzufrieden sind:
Ja, ok, ich geb es zu, Hayden Christensen ist kein Robert DeNiro oder Tom Hanks, aber, ganz ehrlich, das waren Mark Hamill und Harrison Ford auch nicht, und sind es bis heute nicht. Hayden hat in seiner Darstellung dieser Rolle vieles richtig gemacht, aber ist auch an manchen Stellen an den Grenzen seines schauspielerischen Könnens gescheitert.
Das trifft aber in genau demselben Maße auf Hamill und Ford zu.
Schaut die Prequels auf englisch!! Ihr seid mit Chrisensens Leistung unzufrieden? Ich sag euch was. Eigentlich seid ihr mit etwas ganz anderem unzufrieden: der deutschen Synchronstimme, Wanja Gerrick. Ja, Christensen hat seine Defizite, aber Wanja Gerrick hat aus einer soliden schauspielerischen Leistung durch seine Synchronarbeit eine Lachnummer gemacht.
Ok, natürlich wäre ein Leonardo DiCaprio eine interessante Alternative gewesen, wenn sich GL dazu entschlossen hätte. In seiner Generation von Hollywood-Stars ist DiCaprio neben Johnny Depp so ziemlich der einzige, der vom Talent und erlernten Können her in die Fußstapfen eines Orson Welles, Robert DeNiro oder Tom Hanks treten könnte.
Unter den männlichen Darstellern war in der Geschichte der SW-Filme noch nie jemand, der sich so für eine Rolle neu erfinden könnte, dass er zum gefeierten Glanzlicht einer gesamten Schauspielergeneration werden kann. Falls sich sonst keiner mehr erinnert, die zeitgenössischen Hauptkritikpunkte an den alten Drei Filmen waren immer: bedeutungsloser Effekte-Overkill, kaum intellektueller Inhalt, und (vor allem!!) hölzerne Dialoge und zweitklassige Schauspielerleistungen.
Das gehört zur Tradition von SW einfach dazu. Und ich betone, dass ich den ersten beiden Kritikpunkte in Bezug auf OT und PT gleichermaßen vehement widerspreche, und die letzten beiden als Teil eines jeden einzelnen Teils von SW akzeptiere und als Teil des Charms dieser Filmserie ansehe. Aber Tatsache ist, dass was von journalistischer Kritikerseite den Prequels und ihren Bestandteilen vorgeworfen wurde, war ganau so auch bei jedem einzelnen OT-Film der Fall.
Schimpft nicht auf Hayden Cristensen, sondern schimpft auf Wanja Gerrick, schimpft auf die deutsche Synchron-Regie, die für die Prequels zuständig war (was übrigens nebenberuflich der Synchrosprecher von Ewan McGregor/Obi-Wan war), und schimpft generell auf den Niveauverlust innerhalb der deutschen Synchonarbeiten seit Mitte der 90er Jahre.
