Ob nun a, oder the, oder New, oder new, Fakt ist, das Imperium ist tot. TOT.
TOT. Und zwar seit genau dem Zeitpunkt, als Palpatine starb. Mehr braucht es nicht, um mich frohlocken zu lassen.
Das mit dem Großbuchstaben bei New kann nebenbei auch nur heißen, daß die Datenbank der Meinung ist, daß George Lucas mit seinen verschiedenen Angaben in ANH und TPM/AOTC in Punkto Alter der Republik einen Fehler gemacht hat. Deshalb schreibt sie hier nun, daß es eine Neue Republik gibt.
Die Ableitung daraus könnte nun theoretisch sein, daß es schon viele Republiken in der Galaxis gab. Eine war die Galaktische Republik, eine weitere ist die Neue Republik. Dieser eine kleine Großbuchstabe macht es für Leute, die alle überinterpretieren, möglich, sich vorzustellen, daß es vor der Galaktischen Republik schon eine Republik gab.
Oder es ist ein Hinweis auf Episode III. Vielleicht wird dort gesagt, daß es das erklärte Ziel der Rebellion sein wird, eine Neue Republik zu schaffen. Bislang ist der Begriff "Allianz zur Wiederherstellung der Republik" immerhin nur im erweiterten EU existent (wenn man alles und wirklich alles, was nicht im Film ist, als EU betrachten will). Tja, 2005 werden wir's wissen.