Yodas Sprechweise

Aber wenn sie auftrat, dann hat sie auch verdreht gesprochen. Und außer in "The One Below" und "The Shadow Trap" gibts halt schon ne Hand voll Geschichten, in denen sie ihren Platz hat.

Anlässlich des 45. Jubiläums von "Das Imperium schlägt zurück" erklärte Lucas in einem Interview, dass Yodas verdrehte Syntax bewusst gewählt wurde, um Aufmerksamkeit zu erzeugen: „Wenn jemand normales Englisch spricht, hören die Leute nicht genau hin. Aber wenn es ungewöhnlich klingt, hören sie plötzlich genauer zu.“ Gerade Kinder solle das dazu bringen, sich stärker auf den Inhalt seiner Worte zu konzentrieren. Denn Yoda sei, so Lucas, „der Philosoph des Films“.