Das hat nichts mit dem weltweiten Start von Episode II, sondern mit der unednlichen Ignoranz der Macher bei Fox Deutschland und Lucasfilm. Und wenn die Fans noch so geschockt auf die Snychro reagieren, dass ist denen wahrscheinlich einfach egal, denn auf die Fans hört man schon lange nicht mehr, obwohl laut Rick McCallum auf die Reaktionen der Fans bezüglich der Synchro eingeangen werden soll. Wenn das Stimmen würde, würde man eine passendere Synchronstimme auswählen. Aber vielleicht will man für Anakin ja so eine weiche Bubistimme, um ein bestimmtes Publikum anzusprechen!?!
Es ist halt wirklich schade, die alte Trilogie war wirklich gut synchronisiert, aber die PT...wirklich schlimm und lieblos. Nach dem Motto, hauptsache deutsch!