Woodstock
Üblicher Verdächtiger
Drüsling schrieb:Zumindest in den Filmen ist er entweder "Lord Vader" oder "Darth Vader". Also nicht wirklich ein Widerspruch.
Wenn jemand "Dr. Meier" ist, kannst du ihn ja trotzdem auch "Herr Meier" nennen, auch wenn ihm das nicht passt.
Auf jeden Fall heisst es in den Filmen an KEINER Stelle "Lord Darth Vader" oder "Darth Lord Vader".
Witzig ist in dem Zusammenhang, dass in dem Duell zwischen Obi und Vader in ANH, Obi ihn "Darth" nennt, als wäre es ein Vorname. "...nur ein Meister des Bösen, Darth!"
Kaat hatte dazu in einem anderen Thread die Idee, dass Ben hier die Benutztung des "Darth!"eher als Beleidigung gemeint hat.
Im Sinne von: "Du wirst gleich mein Schwert spüren Jedi!"
Oder auch " I WANT THE JEEDAI!"