Re: The Phantom Edit?!
Also, ich befasse mich gerade intensiv mit diesem Thema
Es sieht so aus:
Es gibt zwei neue Edits von Episode 1. Von einem Typen aus LA, der scheinbar selbst im Showbiz tätig ist, stammt (es ist
nicht Kevin Smith ("Dogma"), wie vielerorts behauptet wird) die erste Version,
Episode 1.1 - The Phantom Edit.
Darth Silent hat die Änderungen in dieser Version oben beschrieben. Kurz gesagt: Viel Jar Jar Szenen weg, die Unterwasser-Bongo-Szene auf Naboo weg, Szenen die Anakin mehr wie ein Kind mit SEHR viel Glück als einer mit Veranlagung zur Macht aussehen lassen auch weg.
Nun gibt es eine weitere neue Version, und die ist wahrscheinlich die interessantere:
The Phantom Re-Edit heisst sie, und stammt von zwei Typen aus New York und einem Freund aus LA.
In dieser Version erhalten sowohl die Gungans wie auch die Neimoidianer eine neue Sprache, die man nicht mehr versteht. Dies hat den Zweck, dass man Untertitel lesen muss, und diese Untertitel wurden dementsprechend natürlich verändert also sagen die Gunganer & Neimoidinaer nicht mehr dasselbe wie im Originalfilm. Dies lässt die Gunganer und insbesondere Jar Jar entschlossener wirken, und Jar Jar spielt jetzt auch eine wichtigere Rolle bei Entscheidungen auf seiner Reise mit den beiden Jedi. Die Neimoidianer wirken hier viel bedrohlicher, und haben eine aktivere Rolle beim Pläneschmieden.