Sicher. Wenn es bei 'Star By Star' ging, warum nicht bei 'Destiny's Way' (das kürzer ist)? Nur weil es logisch ist, heißt das aber noch lange nicht, dass es auch so passiert, man weiß ja nie

.
'Recovery' ist übrigens auch in Amerika im Taschenbuch von 'Star By Star'. Liegt einfach daran, dass beide vom gleichen Autor stammen und direkt nacheinander geschrieben wurden. Ganz dumm ist die Zusammenstellung doch nicht, weil man 'Recovery' auch als Einleitung für die Barabeln sehen kann, die zu Dennings Lieblingscharakteren gehören und immer wieder vorkommen (so sie nicht sterben).
'Ylesia' - das übrigens weder nach noch vor Band 14 spielt, sondern zwischen zwei Kapiteln dieses Romans - ist inzwischen auch auf Englisch abgedruckt, im neuesten Buch, 'The Joiner King'.
Und um noch ein drittes "übrigens" hinzuzufügen: die anderen NJO-Kurzgeschichten (also 'The Apprentice', 'Emissary of the Void' und 'To Die Trying') wird man - abseits des Gamers/Insiders und teilweise des sw.com-Hyperspace - in absehbarer Zeit wohl nicht bekommen, auf Deutsch schon gar nicht. Die Jag-Fel-Geschichte heißt 'Red Sky, Blue Flame' und spielt vor der NJO, wie auch 'The Crystal'; letztere ist sogar übersetzt worden, in den OSWM 23 und 24.