Was denkt ihr über den Poster über euch!

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Danny McKnight schrieb:
will mit dem Ranger (ich weigere mich, die deutsche Übersetzung zu benutzen *g*) Frieden schließen



äh naja, eher selten... :rolleyes:

mag das Original "Ranger" lieber..

ich verbinde dank meiner Deutschlehrerin, die unbedingt bei Filmanalyse Western machen musste mit Ranger ganz andere Dinge und mag dasWort "Waldläufer" viel lieber ;)
 
ist ein Spongebob fan??

EdiT : zu spät..
aber Tolkien war an der Übersetzung beteiligt. Wenn ihm die Wortwahl missfiel, hätte er sicherlich noch etwas geändert.....die Synchonisation von Aragorn ist finde ich sehr gut.. es gibt da SEHR, SEHR viel schlimmere Synchronisationen.. ich vermisse Pippins schottischen Akzent im Deutschen ;) ^^
 
Zuletzt bearbeitet:
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben