Ich liebe dich - Ich weiss
Harrison Ford bringt in der Regel beim Drehen immer eigene Ideen mit ein. So war es schon bei den "Star Wars"-Filmen. In einem Interview meinte Mark Hamill einmal: Er (Ford) schafft es immer wieder, noch mehr aus der Solo-Rolle herauszuholen und das hat fraglos viel Eigenes zu der Rolle beigetragen. Wenn das Ganze ein bisschen zu steif, kitschig oder altmodisch zu werden drohte, hält Harrison mit seinem Unmut und seiner Skepsis nicht hinterm Berg. Er repräsentiert den Teil des Publikums, der zu intelligent ist, um die Geschichte nur aus der Sicht eines jungen Menschen zu sehen." Soweit Hamill.
In "Das Imperium schlägt zurück" war Fords wertvollste und mit Sicherheit umstrittenste Idee zu einer Drehbuchänderung folgende berühmte Szene: Solo steht kurz davor, in Carbon eingefroren zu werden, als Leia endlich die erlösenden Worte ausspricht: "Ich liebe dich." Dem Orginaldrehbuch zufolge sollte Han darauf mit einem lahmen "Ich liebe dich auch" antworten. Mein Gott, dachte Ford, wo bleibt denn da die Dramatik? Vor seienm Abgang bedurfte es dringend einer stärkeren Textzeile. Er ging zu Kersher. "Meiner Meinung nach müsste sie sagen "Ich liebe dich", und ich antworte "Ich weiss". Der Regisseur hielt das für eine gute Idee, das war ja genau die Arroganz, die das Publikum an Solo so begeisterte, der auf seine Weise damit gleichzeitig ausdrückte, dass noch nicht alles verloren war. Lucas gefiel der Einfall jedoch überhaupt nicht, und Kasdan (Drehbuch) beklagte sich bitterlich, ebenso Carrie Fisher, die Fords Vorschläge in der Regel immer für brauchbar und durchdacht hielt. Diesmal war es anders; die beiden hatten einen Mordsstreit. Als die Szene schließlich abgedreht war, missfiel Lucas die ironisch-witzige Textzeile auf dem dramatischen Höhepunkt seines Filmes nach wie vor. Ford konnte ihn vom Gegenteil überzeugen - der Satz bringt eine gewisse Entspannung in diese düstere Situation. Später sollte dieser Dialog zu einem der meistdiskutierten des gesamten Films werden.
JC
PS Möge der Geist Fords bei Lucas in den kommenden zwei Episoden mitwirken!