Sam Rockwell
durch Titel Gebeutelter
Maarva Andor in Andor:
„Mein Name ist Maarva Carrassi Andor. Ich fühle mich geehrt, vor euch zu stehen. Ich fühle mich geehrt, eine Tochter von Ferrix zu sein und geehrt, des Steins würdig zu sein.
Komisch, ich... habe das Gefühl, ich kann es sehen. Ich war sechs, glaube ich, als ich zum ersten Mal einen Grabstein berührte. Habe unsere Musik gehört, unsere Geschichte gefühlt, meine Schwester an der Hand gehalten, als wir den ganzen Weg vom Fountain Square gelaufen sind. Wo ihr jetzt steht, da war ich öfter, als ich mich erinnern kann.
Ich wollte immer erhoben werden. Ich war immer eifrig, immer darauf wartend, inspiriert zu werden. Ich erinnere mich an jedes Mal, wenn es geschah, jedes Mal, wenn die Toten mich erhoben... mit ihrer Wahrheit. Und jetzt bin ich tot, und ich sehne mich danach, euch zu erheben. Nicht, weil ich glänzen oder gar in Erinnerung bleiben will. Es ist, weil ich will, dass ihr weitermacht. Ich will, dass Ferrix weiterlebt. In meinen letzten Stunden ist das das, was mich am meisten tröstet.
Aber ich fürchte mich um euch. Wir haben geschlafen. Wir hatten einander und Ferrix, unsere Arbeit, unsere Tage. Wir hatten einander, und sie haben uns in Ruhe gelassen. Wir haben die Handelsroute offen gehalten, und sie haben uns in Ruhe gelassen. Wir haben ihr Geld genommen und sie ignoriert, wir haben ihren Motor am Laufen gehalten, und in dem Moment, in dem sie sich zurückzogen, haben wir sie vergessen. *(SEUFZ)* Weil wir einander hatten. Wir hatten Ferrix. Aber wir haben geschlafen. Ich habe geschlafen. Und ich habe mich von der Wahrheit abgewandt, der ich mich nicht stellen wollte.
Es gibt eine Wunde, die sich im Zentrum der Galaxie nicht heilen will. Es gibt eine Dunkelheit, die sich wie Rost in alles um uns herum ausbreitet. Wir haben sie wachsen lassen, und jetzt ist sie hier. Sie ist hier und kommt nicht mehr nur zu Besuch. Sie will bleiben.
Das Imperium ist eine Krankheit, die im Dunkeln gedeiht, es ist nie lebendiger als wenn wir schlafen. Es ist einfach für die Toten, euch zu sagen, dass ihr kämpfen sollt, und vielleicht stimmt es, vielleicht ist Kämpfen nutzlos. Vielleicht ist es zu spät. Aber ich sage euch eins: Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich früh aufwachen und von Anfang an gegen diese Bastarde kämpfen! Kämpft gegen das Imperium!“
„Mein Name ist Maarva Carrassi Andor. Ich fühle mich geehrt, vor euch zu stehen. Ich fühle mich geehrt, eine Tochter von Ferrix zu sein und geehrt, des Steins würdig zu sein.
Komisch, ich... habe das Gefühl, ich kann es sehen. Ich war sechs, glaube ich, als ich zum ersten Mal einen Grabstein berührte. Habe unsere Musik gehört, unsere Geschichte gefühlt, meine Schwester an der Hand gehalten, als wir den ganzen Weg vom Fountain Square gelaufen sind. Wo ihr jetzt steht, da war ich öfter, als ich mich erinnern kann.
Ich wollte immer erhoben werden. Ich war immer eifrig, immer darauf wartend, inspiriert zu werden. Ich erinnere mich an jedes Mal, wenn es geschah, jedes Mal, wenn die Toten mich erhoben... mit ihrer Wahrheit. Und jetzt bin ich tot, und ich sehne mich danach, euch zu erheben. Nicht, weil ich glänzen oder gar in Erinnerung bleiben will. Es ist, weil ich will, dass ihr weitermacht. Ich will, dass Ferrix weiterlebt. In meinen letzten Stunden ist das das, was mich am meisten tröstet.
Aber ich fürchte mich um euch. Wir haben geschlafen. Wir hatten einander und Ferrix, unsere Arbeit, unsere Tage. Wir hatten einander, und sie haben uns in Ruhe gelassen. Wir haben die Handelsroute offen gehalten, und sie haben uns in Ruhe gelassen. Wir haben ihr Geld genommen und sie ignoriert, wir haben ihren Motor am Laufen gehalten, und in dem Moment, in dem sie sich zurückzogen, haben wir sie vergessen. *(SEUFZ)* Weil wir einander hatten. Wir hatten Ferrix. Aber wir haben geschlafen. Ich habe geschlafen. Und ich habe mich von der Wahrheit abgewandt, der ich mich nicht stellen wollte.
Es gibt eine Wunde, die sich im Zentrum der Galaxie nicht heilen will. Es gibt eine Dunkelheit, die sich wie Rost in alles um uns herum ausbreitet. Wir haben sie wachsen lassen, und jetzt ist sie hier. Sie ist hier und kommt nicht mehr nur zu Besuch. Sie will bleiben.
Das Imperium ist eine Krankheit, die im Dunkeln gedeiht, es ist nie lebendiger als wenn wir schlafen. Es ist einfach für die Toten, euch zu sagen, dass ihr kämpfen sollt, und vielleicht stimmt es, vielleicht ist Kämpfen nutzlos. Vielleicht ist es zu spät. Aber ich sage euch eins: Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich früh aufwachen und von Anfang an gegen diese Bastarde kämpfen! Kämpft gegen das Imperium!“