Unterstütze das PSW: Hol dir (oder verschenke) einen Premium-Account oder kaufe ein bei Amazon.

Einstieg bei englischsprachigen Büchern

Dieses Thema im Forum "Star Wars Legends - Expanded Universe" wurde erstellt von DashRendar, 1. Juli 2002.

  1. DashRendar

    DashRendar PSW-Tippspiel-Weltmeister

    Wie gut muss man englisch können um die NJO auf englisch zu lesen? Wieviel kosten englische Bücher? und wo bekommt man sie? Wie ist der englische Titel von NJO 3
     
  2. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Gut ;).
    An schulischen Leistungen kann man's immer schlecht fest machen, aber ich würde mal eine 2 in der 10. Klasse Gymnasium voraussetzen (potentiell zumindest, tatsächliche Noten schauen oft etwas anders aus, wie ich selbst weiß :rolleyes: ).

    Taschenbücher ca. 7 $, 9 ?.
    Hardcover mehr.

    Schau einfach hier, da findest du alles, was du wissen musst :)...
     
    Zuletzt bearbeitet: 1. Juli 2002
  3. DashRendar

    DashRendar PSW-Tippspiel-Weltmeister

    Re: Re: englische Bücher

    Danke, das passt genau. Ich bin in der 10.Klasse Gymnasium und hab ne 2
     
  4. gone-inzane

    gone-inzane Leseratte

    Die NJO ist schon nicht einfach im Original. Aber da Blanvalet die Serie ja jetzt erstmal nach Band 5 auf Eis legt..... ! Anfänger in Sachen Originale sollten vielleicht mit was leichterem anfangen, zum Üben :D Jedi-Padawan oder Jedi-Quest!
     
  5. gone-inzane

    gone-inzane Leseratte

    Re: Re: Re: englische Bücher

    *lol* hast Du ein Glück :D
     
  6. masternesmrah

    masternesmrah Großmeister des Jedi-Ordens

    Also, ich hab selbst grad angefangen die NJo auf englisch zu lesen. Und muss sagen, ich war überrascht, wie schnell man doch zumindest das wichtigste mitbekommt. Ich bin in der 10. Klasse, Gymnasium, hab nur ne 3. Man muss sicherlich einige Passagen doppelt lesen und sowieso erstmal langsamer, aber es geht, man gewöhnt sich dran. AUF JEDEN FALL IST ES BESSER ALS AUF DIE ÜBERSETZUNG ZU WARTEN!!!!!
     
  7. gone-inzane

    gone-inzane Leseratte

    Nur Übung macht den Meister ;)
     
  8. Tionne

    Tionne don't waste your time or time will waste you Premium

    Also, ich bin auch 10. Klasse Gymnasium (bzw. jetzt 11 :D) und hab ne 1 :-)p) aber zwei Jahre weniger Englisch als die meisten (hab nämlich Latein zuerst gelernt) und ich kann dir nur die Jedi-Padawans bzw. Jedi Quest bzw. Junior Jedi Knights ans Herz legen. Die konnte sogar ich mit meinen gerade mal 4 Jahren Englisch recht flüssig lesen! NJO ist da schon schwieriger, aber es geht ... man braucht halt etwas länger.
     
  9. micah

    micah EU-Fossil

    Übrigens, ich hatte doch vor einigen Wochen hier mal die Frage gestellt, ob es günstiger ist, die englischen Bücher bei Amazon.de oder im Buchhandel zu bestellen. Leider konnten mir da nicht so viele weiterhelfen, und so habe ich kürzlich meine eigene Erfahrung damit gesammelt: In meinem Fall war es so, dass die NJO-Taschenbücher in der Buchhandlung mit um 10 Euro doch deutlich teurer waren als bei Amazon, wo die meisten 7-8 Euro kosten. Bei mehreren Büchern läppert sich das ganz schön... :( Kann sein, dass ein auf englische Literatur spezialisiertes Buchgeschäft sie billiger besorgen kann, aber meinen nächsten Packen SW-Bücher bringt mir jedenfalls der Postbote ins Haus. ;)

    Der Titel von NJO 3 lautet übrigens Dark Tide II: Ruin.

    Ich kann eigentlich auch nur dazu ermutigen, sich einfach mal an ein englisches Buch ranzutrauen. Geht am Anfang vielleicht etwas langsam, aber man findet sich schnell rein und lernt auf jeden Fall eine ganze Menge.

    Micah
     
  10. Sortex

    Sortex Zivilist

    @micah
    Ja ich kann Dir nur beipflichten, Amazon ist auch meine Bezugsquelle Nr. 1. Liegt auch daran, daß viele Bücher vorrätig sind und die Wartezeit ofmals nur 24 std beträgt, bis man seine Bestellung im Briefkasten hat. Außerdem kann man ab 20? Porto komplett einsparen.

    Naja genug Werbung gamacht, was ich noch zu englischen Büchern sagen wollte: Also Leute, falls ihr noch zur Schule geht und evtl. wie ich Englisch später mal im Abi als Prüfungsfach wählt, dann ist Star Wars eine echte Lernhilfe! Man kann das Angenehme (Star Wars) mit dem Nützlichen (Vokabeln undGrammatik) perfekt verbinden. Hatte dank Star Wars und besonders meinem Lieblingsbuch Shadows of the Empire 14 Punkte im Englisch Abi.

    Viele sagen Star Wars bringt einem nichts fürs Leben, hier kann ich allen, die das behaupten, das Gegenteil beweisen!
     
  11. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Naja, um seinen Stil zu verbessern ist SW eigentlich nicht so geeignet (es sei denn er war vorher wirklich grässlich ;))... da würde ich doch Charles Dickens bevorzugen (natürlich würde Charles Dickens fast allem gegenüber bevorzugen ;)).
     
  12. dunkler Lord

    dunkler Lord loyaler Abgesandter

    aber ich muss auch sagen, dass es einem weiterhilft - hat ja nicht jeder Anglistik studiert. Mein Vokabular/meine Ausdrucksweise sollte sich doch verbessert haben (lese seit 2 Jahren Bücher auf Englisch).
     
  13. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Ich auch nicht ;)...

    Ja, das ist schon klar. Wer eine Sprache aktiv betreibt (dazu zählt vor Allem das Lesen), verbessert sich (das gilt übrigens auch für Deutsch ;)).
    Trotzdem komme ich nicht umhin, weiterhin einen meiner Lieblings-Autoren zu empfehlen... er hat bestimmt viel mehr Vokabular gehabt als z.B. Timothy Zahn (gut, die Hälfte von denen sind heute nicht mehr gebräuchlich ;)) ;)...
     
  14. zekk

    zekk Abgesandter

    weitergeholfen hat mir das lesen auch,mitlerweile hab ich mit fremden Texten in klassenarbeiten überhut keine Probleme mehr!
    Und so hab ich jetzt ne 11 in Englich und hab durch die SW Bücher mich auch dazu entschlossen englich als LK zu machen! Das wird im nächsten Schuljahr in der 12 bestimmt lustig!! :D
     
  15. gone-inzane

    gone-inzane Leseratte

    Puh, OK, Dickens ist super, aber vor seinen Büchern schrecken heutzutage ja sogar Engländer zurück :eek: Wer nicht wirklich richtig gut und fließend Englisch spricht sollte von Dickens im Original lieber die Finger lassen. Und selbst dann ist es nicht einfach, denn wie Wraith schon sagte ist die Hälfte seines Wortschatzes heute nicht mehr gebräuchlich.
     
  16. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Ach... es gibt aber schon einige Unterschiede in der Schwierigkeit, auch bei Werken aus der gleichen 'Ära'... 'A Christmas Carol' z.B. ist ziemlich einfach geschrieben (relativ), oder auch 'Oliver Twist', während mit Sachen wie 'The Chimes' sogar ich zu kämpfen hatte.
    Aber Dickens ist bei Weitem nicht der schlimmste Autor, was das angeht. Da gibt's viel schwierigere Schriftsteller... Sir Walter Scott z.B., Ernest Hemingway oder James Joyce (und zumindest die beiden letzten werden auch in der Schule gelesen).
     
  17. zekk

    zekk Abgesandter

    du willst mit deinen aussagen ja nur deinen geliebten Charles Dickens verteidigen! :D Hab mir aber mal auf deine Empfehlung hin in der Stadtbibliothek 2 seiten zu gemüte geführt,ich muss sagen der schreibt verdammt schwer! das buch war Oliver twist im original!
     
  18. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    "Among other public buildings in a certain town, which for many
    reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to
    which I will assign no fictitious name, there is one anciently
    common to most towns, great or small: to wit, a workhouse; and
    in this workhouse was born; on a day and date which I need not
    trouble myself to repeat, inasmuch as it can be of no possible
    consequence to the reader, in this stage of the business at all
    events; the item of mortality whose name is prefixed to the head
    of this chapter."
    Wo liegt das Problem :D?

    Aber man muss sich so alte Bücher ohnehin nicht mehr kaufen... gibt's ja z.B. hier.
     
  19. zekk

    zekk Abgesandter

    Weisst du was? Die länge der sätze erinnert mich sehr stark an Thomas Mann,der hatte ungefähr bei seinen Sätzen die gleiche länge! :rolleyes:


    Du musstest das jetzt aber auch unbedingt rausschreiben oder!? *g*
     
  20. Wraith Five

    Wraith Five - Mitarbeiter

    Alles nur geklaut :D...




    Hab ich gar nicht. Hab's von der obigen Seite kopiert...
     

Diese Seite empfehlen