Turwaith Doro'kayla
Sabaccprofi
Hi Zusammen
Gerade habe ich mir wieder einmal Episode 3 angesehen. Einer meiner Lieblings Star Wars Filme. Eine Stelle hat mich jedoch stutzig gemacht. Darüber wollte ich mit euch ein wenig diskutieren. Und zwar geht es um folgende Stelle:
Palpatine: "Commander Cody, the time has come. Execute Order 66!"
Cody: "Yes, my Lord!"
Warum sagt Cody (auch in der deutschen Fassung) my Lord bzw. mein Lord zu Palpatine? Mit Lord werden ja normalerweise nur Sith oder absolutistische Herrscher angesprochen. Jedi nicht. Und der Kanzler schon gar nicht. Zu dem Zeitpunkt, als Palpatine die Order 66 ausruft, weiss ja noch niemand ausser Anakin und den toten Jedi-Meistern, dass Palpatine in Wirklichkeit ein Sith ist.
Wie kommt Cody (und auch andere Klone) dazu, den späteren Imperator mit Lord anzusprechen?
Kann es sein, dass die Klone bereits etwas mehr wussten als alle anderen?
Ich weiss, ich mache hier aus einer Mücke einen Elefanten, aber dieses Detail hat mich an dem Film irgendwie schon immer "gestört". Was denkt ihr darüber?
May the Force be with us!
Turwaith
Gerade habe ich mir wieder einmal Episode 3 angesehen. Einer meiner Lieblings Star Wars Filme. Eine Stelle hat mich jedoch stutzig gemacht. Darüber wollte ich mit euch ein wenig diskutieren. Und zwar geht es um folgende Stelle:
Palpatine: "Commander Cody, the time has come. Execute Order 66!"
Cody: "Yes, my Lord!"
Warum sagt Cody (auch in der deutschen Fassung) my Lord bzw. mein Lord zu Palpatine? Mit Lord werden ja normalerweise nur Sith oder absolutistische Herrscher angesprochen. Jedi nicht. Und der Kanzler schon gar nicht. Zu dem Zeitpunkt, als Palpatine die Order 66 ausruft, weiss ja noch niemand ausser Anakin und den toten Jedi-Meistern, dass Palpatine in Wirklichkeit ein Sith ist.
Wie kommt Cody (und auch andere Klone) dazu, den späteren Imperator mit Lord anzusprechen?
Kann es sein, dass die Klone bereits etwas mehr wussten als alle anderen?
Ich weiss, ich mache hier aus einer Mücke einen Elefanten, aber dieses Detail hat mich an dem Film irgendwie schon immer "gestört". Was denkt ihr darüber?
May the Force be with us!
Turwaith