Original geschrieben von Wraith Five
Es heißt ja schließlich auch 'Krieg der Sterne' statt 'Kriege des Sterns', gell ?
Tatsächlich?
Sternenzerstörer ist in all den Jahren ziemlich geläufig geworden, aber letztendlich ist es mir ziemlich egal. Ich verwende meistens die englischen Bezeichungen. X-Wing klingt auch wesentlich besser als X-Flügler. Und vor allem verzichte ich auf Peinlichkeiten wie ?Taurücken? statt Dewback und ?Groß-Mufti? (wer hat sich eigentlich diesen Schwachsinn einfallen lassen?) statt Grand-Moff.