Projekt Star Wars

Hör mal mit den Anglizismen auf! Die sind voll uncool!

Wie wär's mit einem Qui... äh, einem Fragespiel zu diesem Anlass:

Welche dieser Worte wurden aus Fremdsprachen entlehnt?

*Feier
* Imbiss
* Keks
* Metall
* Pass
* Pferd
* Quiz
* Schokolade
* Tafel
* Tisch

Stufe zwei: Aus welchen Sprachen stammen sie?

Pferd - Griechisch?
Feier - Latein
Keks kommt bestimmt vom Cake, also Englisch
Metall Latein o. Griechisch?
Pass - bestimmt Französisch
Quiz - Englisch
Schoko - vll. Spanisch o. Portugiesisch
Tafel - Latein
Tisch - hm Griechisch?

Ich tippe drauf, dass einige der Wörter ihren Ursprung aus dem Germanischen oder Keltischen haben.

Naja, nachdem viele europäische Sprachen einer großen Sprachfamilie angehören und Sprache immer etwas fließendes ist ist es klar, dass auch in die (moderne) deutsche Sprache über die letzten Jahrhunderte sehr viele Wörter und Begriffe eingeflossen sind. Trotzdem halte ich Sprache auch für etwas Erhaltenswertes. Meist verwendet man Anglizismen etc. aus geistiger Faulheit heraus.

Kommt "Schokolade" nicht ursprünglich aus dem Aztekischen?

Laut Wiktionary geht es auf xocolatl aus dem Nahuatl (Mexiko) zurück. Nahuatl beruht auf dem Aztekischen. Also @icebär ja.
@Sir Ben Kenobi II und was ist mit Tee?

Richtig truer awesome shit ^^

Da sht!

Auflösung:

*Feier < lat. fēria "Feiertag"
*Keks < engl. cakes
*Metall < lat. metallum < gr. métallon "Bergwerk, Metall"
*(Berg)pass < fr. pas < lat. passus "Schritt, Gang"
*(Reise)pass < fr. passeport "was man zum Passieren bei sich trägt"
*(Hatte nicht dran gedacht, dass es das Wort ja zweimal gibt. ^^)
*Quiz < eng. to quiz "befragen" oder kurz für question (> ques > quis)